"Palaver": iye phraseologism ati apeere ti lilo

o le igba wo iru kan si nmu, ọkan eniyan rọra ṣe ikilọ fun miiran. Won ọrọ ti wa ni diẹ ninu awọn akoko pẹlu orisirisi iwọn ti aseyori, ki o si awọn ọkan ti o rọ, kigbe: "Kí ni o fun mi aaye yi ni fi eyin!". Awọn daradara-mọ itan. Ti ikosile "palaver" (afipamo phraseological) ati awọn ti a yoo ọrọ loni.

Sorceress oṣó

Mihaila Nikolaevicha Zadornova igba ti ṣofintoto ọjọgbọn òpìtàn. Bi, o wi ohun egboogi- tabi ti kii-itan, Levin itan. A yoo fi ọwọ kan ti o koko, eyi ti raged ni awujo diẹ ninu awọn akoko seyin. Ṣugbọn diẹ ninu awọn Iru iṣẹ rẹ iṣẹ ti a yoo. Zadornov wun lati so pe ninu papa ti itan idagbasoke ti awọn ede (awọn satirist nlo, dajudaju, miiran gbolohun), diẹ ninu awọn ọrọ ti yi pada wọn polu. Fun apẹẹrẹ, awọn "Obinrin ọlọgbọn", "Aje" ṣaaju ki o to awọn ọrọ wà ti o dara, ṣugbọn nisisiyi ni "Obinrin ọlọgbọn" gba agbara diẹ ẹ sii tabi kere si boseyẹ, ṣugbọn awọn "Aje" unambiguously buburu ọrọ.

To kanna ni irú pẹlu awọn ikosile "palaver". Afipamo phraseologism wà ni kete ti rere ni bayi odi.

Lọgan lori akoko kan (diẹ ninu awọn eniyan lo yi ọna ti pada sipo awọn ara ile defenses ati bayi) oṣó ati witches won mu pẹlu tembelekun. Nwọn ti sọ fun awọn irora, sugbon o je ko nikan ni Multani lodi si eda eniyan misery. Awọn healer ti wa ni tun daradara kan tó ninu koriko, eyi ti o laaye wọn lati win a orisirisi ti eda eniyan ailera ati aisan.

igbalode itumọ

Bayi ni oro "palaver" (afipamo phraseologism) ya ni dudu awọn awọ. O gbin itumo ti "lati dari awọn ifojusi lati awọn pataki", "iyanjẹ". Fun synonyms ti awọn gbolohun a yoo gbe lori lẹhin lilo apeere.

Ti a ba darapọ modernity ati itan, o gbodo wa ni wi pe igba ti awọn opo expressions ti o ti fipamọ - kan idiwo fun, ṣugbọn afojusun lati Sage ati igbalode cheater yatq diverge: akọkọ nipa lilo idiwo mu, ati awọn miiran fe lati ko eko a diẹ ninu awọn anfaani. Lọgan ti a ti kẹkọọ iye, o ni akoko lati lọ si apeere.

Olukọ nigba ti kẹhìn

A gbiyanju lati fi eredi awọn iye ni sunmọ ti kọọkan apẹẹrẹ.

Fojuinu nibẹ jẹ ẹya kẹhìn. Omo ile ni gbogbo ko gan pese sile, sugbon ti o bi ibùgbé. Ọkan ninu awọn aṣoju asoju ti odo awon eniyan joko ni iwaju ti awọn professor ati crumpled, awọn idahun si ibeere ti o kò mọ tiketi, ṣugbọn ti o fe lati ṣe. Da fun, awọn careless akeko kọ nkankan, sugbon o je unlucky, o si gbìyànjú lati da ori awọn oniwe-akori.

Siwaju si idagbasoke dale lori iseda ti awọn professor: boya o ni iyanilenu, on o daju bi awọn ọrọ, ti o ni, boya a akeko lati gba jade le, tabi ti o si fun u jẹjẹ tabi loudly so wipe, "Dara, to ti mi palaver (iye phraseologism lẹsẹsẹ jade kekere kan sẹyìn) , dahun awọn ibeere. "

Iyawo, ọkọ pokaryabavshaya ẹrọ

Tun oyimbo kan boṣewa ipo. Ọkọ ba wa ni ile. Ṣugbọn o ti wa ni nduro fun kan ti nhu ale ati ki o kan janduku ti o dara aya. Ni igbeyawo, nwọn ti gun ti. Ati awọn ti o wà ki o si, o si bẹrẹ si láàmú ọkọ rẹ aiduro Abalo, o gbìyànjú lati bère lati awọn olododo, ohun to sele, ohun ti o jẹ, sugbon o jẹ Julita ati diverts rẹ ifojusi pẹlu ìkíni, ati nipari awọn lailoriire ọkọ ayọkẹlẹ eni ti o ko ni ko mo bi nla rẹ ibinujẹ, bere lati despair ti aya rẹ: "Emi ko nilo palaver, dara so fun mi ọtun kuro ti awọn ọkọ ayọkẹlẹ!".

Ro ti awọn meji apeere wa ni to lati dahun awọn ibeere ti ohun ti o tumo si "palaver". Tẹsiwaju si synonyms.

Synonyms phraseologism

Mọ awọn itumo ti awọn ikosile, o le ni rọọrun gbe soke a rọpo.

Fun apẹẹrẹ, awọn iroyin ohùn yipada le ti wa ni rọpo nipasẹ awọn wọnyi phraseology: "mu nipa awọn imu", "bi won ojuami", "ntàn", "iyanjẹ", "splurge", "idorikodo tan", "Muddy omi" . A yoo ko se afihan awọn itumo ti gbogbo eniyan nibi, nitori boya ona kan tabi awọn ọna miiran "lati iyanjẹ".

O dara bi aláìlèsọ: "bustling", "distracting", "Ìbòmọlẹ", "dudu", "ko si duna" ati awọn miran.

Nigba miran ni "palaver" ti wa ni rọpo nipasẹ awọn idiomatic ikosile (synonym gba to wa ni akoko) le wa ni gbogbo awọn gbolohun ọrọ, ṣugbọn ona kan tabi miiran ni awon aláìlèsọ ti a ti fi kekere kan loke tabi analogs rẹ.

Ni agbara lati "palaver" ati awujo otito

Fun diẹ ninu awọn onkawe, boya o yoo jẹ a mọnamọna, sugbon àkọsílẹ aye ni tọ a luba. Ati awọn agbara lati dari awọn ẹnikan ká akiyesi tabi ko sọ otitọ ma jẹ gidigidi pataki ni lati le se aseyori. Ati ki o nibi ko sọrọ nipa iselu. Pẹlu o, ohun gbogbo ni ko o, ninu awọn ọrọ ti Maykl Karleone US igbimọ "A gbogbo wa si ọkan ninu aye ti agabagebe."

Tan ko nikan si ipamo tycoons ati awọn awon oselu, sugbon ni apapọ gbogbo. Ọkọ dubulẹ awọn aya nyin, awọn aya nyin, lẹsẹsẹ, fun ọkọ wọn. Ọmọ obi ati idakeji. Ni kukuru, ninu awọn ọrọ ti Dr. Ile: "Pipe gbogbo wa da!". Ati ki o ko nikan diagnoses, ṣugbọn ni apapọ mo ohun gbogbo.

Sugbon o jẹ ko nitori ti awọn ewu ti awọn eniyan ije, ṣugbọn nitori awon eniyan ni won poju ko ba fẹ lati farapa awọn inú ti ẹnikeji rẹ - awọn bẹ-npe ni "funfun luba." Ati ni aaye yi strikingly dapọ meji itumo "lati bẹrẹ sọrọ eyin" ikosile iye ti atijọ - lati toju, titun iye - lati tan, distract, sugbon ma iyanjẹ ati ki o jina, ko ipalara - o ni ohun kanna.