Awọn osise ede ti Argentina. Ohun ti ede ni Argentina

Awọn itan ti eyikeyi orilẹ-ede exhaustively ninu awọn itan ti idagbasoke ti awọn ede sọ nipa awọn oniwe-olugbe. Loni a yoo ri jade ohun ti ede ti wa ni osise ninu Argentina, ati ohun ti miiran oriÿi ati oriÿi le wa ni gbọ ni orilẹ-ede yi. Iru imo yoo ran ni diẹ ninu awọn ọna jo si awọn asa ati ẹmi awọn enia gbé awọn iyanu South American olominira.

Argentina: ede sọ ni yi orilẹ-ede ifowosi

Argentines awada pe ti won ti wa ni, ni pato, sokale lati ọkọ. Ati awọn ti o jẹ jina lati otitọ, bi 90% ti awọn olugbe - ọmọ ti awọn aṣikiri lati Europe, swam kọja awọn òkun ni akoko.

Argentina ká olugbe soro ni o kere 40 awọn ede ati oriÿi. Sugbon, pelu awọn ti o daju wipe awọn baba ti awọn olopobobo ti awọn ilu ti olominira - o ti n wa ko nikan lati Spain, sugbon tun Italy, Germany ati France, awọn Spani - awọn osise ede ti Argentina. Nwọn, accordingly, Oun ni awọn opolopo ninu awọn olugbe (fere 33 milionu eniyan). Sugbon, ni kọọkan ninu awọn 22 ìgberiko olominira ti sọ pẹlu awọn oniwe-ara oto ohun.

Incidentally, yi orilẹ-ede ipo kerin lẹhin Spain, Columbia ati Mexico, awọn nọmba ti eniyan ti o sọ Spani. Sugbon, o jẹ nibi gbekalẹ dialect, eyi ti awọn Argentines pe ara wọn "kastelzhano". Eleyi jẹ kan oto illa ti Spani o si Itali, approaching awọn pronunciation si awọn Neapolitan dialect.

Bawo ni won lero awọn ede ti awọn onile olugbe ti Argentina

Loni lori onile ede ti South America wí pé nikan 1% ti awọn olugbe. Modern olugbe Argentina, Aboriginal ọmọ, lo Mapuche Pilagá Language, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani ati ọpọlọpọ awọn oriÿi.

Ati diẹ ninu awọn oriÿi drevneamerikanskim unlucky: awọn meji ninu wọn ti tẹlẹ mọ patapata - o jẹ atijọ ede abilon ati pan, ati awọn orisirisi miiran ti o ni nikan kan kekere nọmba ti agbalagba enia, pẹlu awọn ikú ti ti won tun rì sinu igbagbe. Fun apẹẹrẹ, bi of 2000 puelche ede lori ede sọ nipa nikan eniyan mefa, ati tehuelche - 4 eniyan!

Ẹjẹ ti awọn ti agbegbe awọn ede - India - gbe ni kekere ẹya ki o si sọrọ si kọọkan miiran, lilo wọn iya ahọn, sugbon nigba ti awọn olugbagbọ pẹlu asoju ti osise ara ati awọn miiran olugbe ti ipinle - Spanish. Ṣugbọn awọn ọmọ agberaga India ati Métis fẹ lati baraẹnisọrọ nikan osise ipinle ede ti Argentina.

Laanu, bi ni opolopo orile-ede, awọn ti atijọ ede iní wa ni nigbagbogbo jiya lati asa ipaeyarun, eyi ti ko le sugbon ni ipa awọn oniwe-itoju.

Ede akọkọ awọn aṣikiri

Ọpọ tete atipo lati Europe sọ Cocoliche ati Spanish-Italian, Creole. Awọn wọnyi ni adverbs ti akoko, awọn ojutu, o ṣeun si gbogbo awọn titun ati ki o titun óę ti awọn aṣikiri, kún awọn orilẹ-ede ni àwárí ti a aye to dara. Bayi won ko ba ko sọ, sugbon ma, o jẹ otitọ, lo awọn atijọ ede ni Argentine itage.

Ati ninu awọn igbalode slang dabo nikan diẹ ninu awọn ti ọrọ ati expressions ya lati Cocoliche.

Ohun ti ede miiran ni afikun si Spanish, gbajumo ni Argentina

le ti wa ni gbọ lori awọn ita ti Buenos Aires ati awọn Itali ati French, ati German ọrọ.

Italian - ni awọn keji julọ nọmba ti agbohunsoke Argentina ká ede rẹ: o ti wa ni lo nipa diẹ ẹ sii ju meedogun million olugbe. Incidentally, yi ni pẹlu iranlọwọ ti awọn aṣikiri lati Italy ati awọn ọmọ wọn ohun osise ede ni orile-ede mu kan wo wipe ọpọlọpọ awọn alejò adaru o nipa eti pẹlu awọn Italian.

Oyimbo wọpọ ni ni ipinle ati German (o ti lo nipa ni o kere 1.8 milionu eniyan). O ti wa ni mọ bi awọn kẹta ninu awọn nọmba ti ẹjẹ. Mingling pẹlu awọn agbegbe, awọn awon ara Jamani da a dialect "belgrandoych" - a adalu ti German ati agbegbe Spani.

O ṣeun si awọn aṣikiri ti o wá lati Aringbungbun East, Israeli, Lebanoni ati Palestine, milionu kan eniyan ibasọrọ ni Arabic.

Argentina List of ede

Die e sii ju mẹjọ ẹgbẹrun eniyan lo lati baraẹnisọrọ kechuansky Argentina ede ati awọn oniwe-oriÿi mẹfa (nwọn si sọ awọn onile olugbe ti awọn agbegbe). Jubẹlọ, awọn lilo kikọ ki o si Quechua, eyi ti a ni idagbasoke lori igba ti awọn Spani ahbidi.

Nitori awọn ibakan adie ti alejò edun okan lati yanju ni orile-ede, ni ipinle sọ Yiddish, Russian ati Chinese, bi daradara bi Welsh ati Catalan oriÿi. Nibẹ ni o wa awon eniyan ti Argentina, soro ni Ukrainian, Romanian ati Bulgarian. Sibẹsibẹ, wọn nọmba ti a ko ṣeto.

Ni awọn orilẹ-ede nibẹ ni o wa Immigrant awujo, kiko papo eniyan ti o sọ Japanese, Korean ati Cantonese ede.

Ati awọn natives ti South Africa mu si South American agbegbe ti awọn oniwe-ọpọlọpọ awọn oriÿi.

Ohun ti ede ni Argentina ni ijusile ti linguists

Ni afikun si awọn loke, awọn Argentines ti wa ni o gbajumo ni lilo dialect ti Spanish, eyi ti o le jasi wa ni Wọn si kan orisirisi ti ita slang (ki-ti a npe Sociolect) - "lyunfardo".

Yi o lapẹẹrẹ ohùn ti awọn talaka ṣiṣẹ-kilasi aladugbo dúró kan ti o tobi nọmba ti interjections ati, bi eyikeyi ita ede - awọn idi aini ti oselu titunse. O si jẹ ohun ti akin to Russian "irun togbe." Nítorí náà, boya, apa ti awọn Argentine linguists kọ lati ro yi criminalized itọsẹ dialect ti Spanish.

Ibiyi ti awọn igbalode Argentine ede

Nitori si ni otitọ wipe awọn olugbe ti wa ni lilo ọpọlọpọ awọn ede, kilasika Spani o si agbegbe "Argentine" wa ti o yatọ bi daradara bi yato si, fun apẹẹrẹ, surzhik, eyi ti o ti sọ ni àgbegbe awọn ẹkun ni ti Ukraine ati Russia, ati lati Russian ati awọn Ukrainian. Ọpọlọpọ awọn ọrọ o le dabi unfamiliar, yanilenu tabi paapa amusing, ṣugbọn tibe o le ibasọrọ.

A o tobi nọmba ti wa ati awọn ẹni kọọkan ọrọ ti igbalode ede ti Argentina ti ya lati awọn Itali ati Portugal, ki o si nkankan ya lati English, nigba ti yatq yiyipada awọn iye. Ati, fun apẹẹrẹ, lati awọn French Argentine gba wahala lori awọn ti o kẹhin syllable ni awọn dandan an. Ati, pelu yi, awọn eniyan ti o mọ awọn Ayebaye Spanish, le oyimbo awọn iṣọrọ ibasọrọ pẹlu awọn agbegbe olugbe.