English slang: awọn subtleties ti lilo ti slang

Awon ti o wa ni awọn ipele ti keko ni sọ ede, igba ro nipa boya o nilo lati mọ English slang. Idahun si jẹ rere, bi awọn ti o tọ lilo ti iru catchphrases significantly broadens rẹ dopin ti oye ti awọn ajeji interlocutors. Ni igba akọkọ ti ohun ti o nilo lati ni oye ki o to bẹrẹ keko yi koko: slang ninu awọn English ede - o jẹ ko dandan Profanity, sugbon o tun awọn ọrọ ti o ti wa ni lilo nipa awon eniyan ohun ini si kan awọn oojo tabi Ẹgbẹ: omo ile, akẹẹkọ, kọmputa sayensi, awọn akọrin, ati bẹ bẹ lori ..

Àkọsílẹ ọrọ eya

Ni ibere lati gba jinle sinu ede ti jargon, o jẹ pataki lati mọ awọn ifilelẹ ti awọn orisun. Odo slang ni English, a akoso latari to Iṣilọ, music, owo, underworld, computerization, pẹlu informal awujo awọn ẹgbẹ ati odo.

Loje soke iru expressions ko ni ni eyikeyi Gírámọ ofin. English slang tako faramọ si awọn ede tito. Sibẹsibẹ, o gbọdọ mọ gangan bi ati ninu ohun ti ipo yẹ ki o lo kan pato ọrọ. Ti ko tọ lilo ti jargon le fa erin, bewilderment tabi koda itiju awọn ti interlocutor.

Grammatical party jargon

Tourist lesekese lero ni iyato laarin awọn alãye ọrọ ti ẹjẹ ati awọn boṣewa awọn ofin ti ile-iwe àkànlò. Idinku ti awọn ọrọ ati awọn gbolohun ti wa ni tun kà eroja ti slang oro.

Ro diẹ ninu awọn illustrative apeere:
• lilọ si (jọ) di a maa;
• aini (aini) - fe;
• Mo wa (Emi li) - tabi;
• bẹẹni (bẹẹni) - Yep (American version);
• ma ko mọ (ma ko mọ) - dunno;
• nitori (nitori) - fa (tun Sin bi ohun ominira ọrọ, eyi ti o ni Russian ọna "idi");
• betcha - jiyan;
• dammit (kukuru fun gangan ti o) - apaadi;
• dreamboat - a dara enia;
• gimme (awọn American version of fun mi) - «fun mi."

Nibẹ ni o wa ọrọ ti o wa ni bi a boṣewa iye, ki o si slang. Fun apẹẹrẹ, awọn ikosile bukun fun o - «Mo bukun fun o" ti ipasẹ ohun afikun itumo "wa ni ilera", eyi ti o ti lo lẹhin ti sneezing. Gbogbo eniyan mo ni ajẹtífù itura (alabapade, itura), eyi ti o jẹ bayi tun túmọ awọn ọrọ "itura", "dara."

Business ibaraẹnisọrọ ni o ni awọn oniwe-ara Gírámọ kuru, ọpọlọpọ awọn ti wọn a mọ lati ile-iwe:
• Ogbeni - Mr;
• Mrs. - Fúnmi;
• Dr - Dr;
• be be lo - ati ki o bẹ lori;
• eg - fun apẹẹrẹ.

English slang ni ikowe

Ni gbogbo igbese ni online ibaraẹnisọrọ ti wa ni lo ni orisirisi gige kikọ slang. Ẹ jẹ ki wadi kan diẹ acronyms ibaraẹnisọrọ:

• U (o) - ọ, o ṣeun.

• Lol (Laughing jade ti npariwo) - Russian afọwọkọ le kà awọn gbolohun "lol." Eleyi abbreviation yoo fi si rẹ post akọsilẹ ti playfulness ati ina-heartedness. Fun Lol ROFL rirọpo nibẹ, eyi ti o tumo si wipe awọn miiran eniyan ti wa ni gangan "eke lori pakà nitori ti awọn ẹrín."

• Awọn apapo ti awọn lẹta BRB (wa ni pada laipe) ti lo ni igba ibi ti o ni lati lọ nibikibi to nílé ara rẹ, ati ni akoko yi kii yoo ni anfani lati dahun.

• G2G (ni lati lọ - lati lọ) kan ti o dara ona lati mu awọn ibaraẹnisọrọ ki o to nto kuro ni iwiregbe.

• Dipo ti kikọ kan dipo gun ni temi, o le jẹ ni soki rinlẹ ìmọ ati ki o tẹsiwaju lati kọ awọn ero.

Iyato laarin awọn English ati American slang

Awọn tobi jade.Awọn ti Russian-ede media ni wipe awon eniyan lati UK jẹ rorun lati ni oye America. Eleyi jẹ ko ni irú nitori awọn ọrọ ninu awọn meji orilẹ-ède ni orisirisi awọn síi.

Pẹlu awọn British ni yi iyi, lati baraẹnisọrọ rọrun. Ọpọlọpọ awọn ti wọn ni o wa gidigidi niwa rere eniyan ati ki o le jẹ gangan ogogorun ti igba to gafara fun ìdílé nkan tabi nkankan ti ko ni ko ani dá. Ṣugbọn ti o ba ti o ba wa ni America ki o si gbọ sile ọrọ binu, ma ṣe adie lati ẹwà: boya fun o nibẹ ni a olopa ti o jẹ setan lati kọ jade ni itanran fun eyikeyi ẹṣẹ.

Ro Itumo diẹ ninu awọn expressions:

• kẹtẹkẹtẹ fun ohun Englishman ntọka si awọn ibùgbé kẹtẹkẹtẹ fun awọn American ni "karun ojuami", ati awọn ọrọ, eyi ti o le wa ni a npe buburu enia;

• ibinu - ni US ọrọ yìí ti a npe ni nbaje eniyan, ati ni Britain - awọn ọmuti;

• to shag ni America tumo si ọrọìse "ijó", ṣugbọn ti o ba lo o lati England lati gbiyanju lati pe a girl lati jo, awọn gaju le jẹ awọn julọ airotẹlẹ;

• itajesile America lo ninu awọn gegebi ori - awọn itajesile, ni Britain ọrọ yìí igba ntokasi si bi "gangan", "itajesile";

• nọun to tabili smth ni English tumo si "Ọrọ", ṣugbọn ti o ba sọ o ni America, rẹ interlocutors yoo ye ti o ba fẹ lati postpone awọn ibaraẹnisọrọ fun miiran akoko.

A diẹ awọn italolobo

English slang, gbolohun ati awọn ọrọ eyi ti o wa ohun pataki ara ti eyikeyi ede, o gbọdọ mọ, nitori ti o ewu ko ye idaji ninu awọn ibaraẹnisọrọ pẹlu rẹ ajeji interlocutor. Laisi imo ti awọn ọrọ ara awọn lilo ti jargon jẹ itẹwẹgba, nitori illiteracy ni ko conducive si eda eniyan idapo ni yi tabi ti ile-iṣẹ.

O ṣe pataki lati ranti wipe awon odo slang - o jẹ ko kan dictionary ti obscene expressions ati awọn ara ti awọn awujo awọn ẹgbẹ. Lo unscrupulous "samizdat" pẹlu a hohuhohu translation ti ko ba niyanju. Ni oni aye wa kan ti o tobi nọmba ti itumo, da nipa olokiki linguists ti o di adúróṣinṣin arannilọwọ to ẹnikẹni ti o fe lati ko eko English slang.