The Chinese alfabeti: awọn eto "Pinyin" ati awọn oniwe-peculiarities

Pẹlu awọn dide ti kikọ ni China ti wa ni ìdúróṣinṣin mulẹ eto ti hieroglyphic ọrọ ti awọn ami, nitori awọn Chinese ti alfabeti bi iru ko ni tẹlẹ. Maa, o ṣubu laarin awọn Erongba ti awọn ọna ti "Pinyin", da ni awọn ti o kẹhin orundun fun awọn transcription si Latin alphabet ohun kikọ.

Idi ti awọn Chinese alphabet ko ni tẹlẹ

Lati dahun ibeere yi, a gbọdọ tan si awọn definition. O wi pe alfabeti ti wa ni a ti ṣeto ti eto ti kikọ ohun kikọ. O yoo dabi, ohun ti ni awọn apeja?

The Chinese kikọ eto da lori hieroglyphs, pẹlu awọn itumo yato si lati miiran ohun kikọ ninu awọn ọrọ ati ki o, ni Tan, ṣe soke ti awọn bọtini. Pẹlu awọn igbehin ti itoju jẹ gangan kanna. Jubẹlọ, awọn bọtini le ṣee lo bi ohun ominira ohun kikọ silẹ, t. E. Awọn ọrọ.

Alfabeti dawọle awọn senselessness ti a nikan lẹta aami ati kekere kan nọmba ti daradara-mulẹ, aileyipada awọn lẹta. Chinese tabi Mandarin Chinese, ni o ni diẹ ẹ sii ju 50 ẹgbẹrun ohun kikọ, considering orisirisi iyipada, ati awọn nọmba ti a ko mo, o si duro lati mu.

Kini ni "pinyin"

Nìkan fi, "pinyin" - Romanization eto fun ede China tabi a ona lati kọ ohun kikọ fun syllables. Pẹlu o, eyikeyi ọrọ le ti wa ni ipoduduro nipasẹ awọn Latin alfabeti, eyi ti sise ohun ti oye ti awọn phonetic paati.

Bayi, o han wipe Chinese alphabet ko ni tẹlẹ, ati awọn lilo ti oro ni yi ṣeto ti ohun kikọ jẹ diẹ sii ju a wọpọ ìfípáda. Ṣugbọn, nitori ti awọn igbohunsafẹfẹ ti awọn oniwe-lilo ti o ma ni o ni lati wa ni kà.

Sibẹsibẹ, awọn ibeere ti bi o ọpọlọpọ awọn ohun kikọ ninu awọn Chinese alphabet o ni ko si idahun fun gbogbo awọn loke idi.

Initials "pinyin"

Bi darukọ sẹyìn, awọn eto (awọn "Chinese alphabet") oriširiši Latin ohun kikọ. Syllables wa ni o kun akoso kọńsónántì, vowels, ati awọn akojọpọ rẹ. Pronunciation ti initials, ipari bi, ni o ni kan ibi-nuances:

• Fun apẹẹrẹ, "m", "f", "s", "h" bakanna ni Russian "m", "f", "c" ati "x".
• Nibẹ aspirated kọńsónántì ( "p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), to nilo awọn pronunciation ti lagbara exhalation.
• "N" ni "Pinyin" kuku alveolar, ati "l" ati "j" ni iru si awọn English ohun.
• "Q" ti wa ni ka bi "ts", "x" ni bi "ipago" ati "z" ati "orilẹ" - to "CH" ati "Black Pearl."
• Kọńsónántì "b", "d", "g" ni lalailopinpin soro lati pronounce ti tọ nitori won wa ni a agbelebu laarin awọn Russian analogues ti voiced ati unvoiced awọn ohun.
• "R" ni ibẹrẹ ti ọrọ rọpo "g".

Thinali

Chinese ahbidi (kikọ ni o ko ba wa ni to wa) tun ni a vowel, a npe ni "ipari". Nwọn igba ni diphthongs ati ki o wa koko ọrọ si awọn ofin ti pronunciation:

• "Ohun", "en", "AO", "uo", "ou", "ko", "ai", "a" ti wa ni transcribed bi "An", "En", "AB", "yo", " ou "," hey "," ah "ati" a "lẹsẹsẹ.
• Fafa Thinali "IA", "Ian", "iao", "iang", "ie", "IU", "ni" ti wa ni ka bi "Mo", "Yang", "Yao", "Yang", "e" , "w", "yin".
• "Mo" ni iru si Russian "ati", sugbon ko ni soften kọńsónántì. Ti o ba ti o jẹ nikan ni vowel ni a syllable, a ti kọ ọ bi "yi".
• "Y" ti wa ni oyè "a" tabi "wu" (aami si awọn ti tẹlẹ nla).
• "Eri" rọpo "Eri".

Nigba ti lo romanization eto

Gbogbo, "Pinyin", o jẹ awọn Chinese ti alfabeti (kikọ ni o ti wa ni rọpo ni Latin syllables) ti wa ni lo bi awọn ohun oluranlowo egbe fun afe bi ibuwọlu lori yatọ si atọka, tabi ni niwaju kan toje ami ọrọ.

Tun romanization lo lati kọ awọn ifiranṣẹ lori awọn English keyboard. Ojo melo, yi ni aládàáṣiṣẹ ilana, ati ti tẹ transcription "pinyin" ominira ti wa ni iyipada si a ti ohun kikọ silẹ.

Kẹhin, awọn julọ gbajumo aṣayan fun structuring alaye ni akojọ ati awọn infomesonu: ninu wọn jẹ Elo dara lati ya ọrọ lori akọkọ syllable pẹlu awọn iranlọwọ ti awọn transliteration si Latin alfabeti. Eleyi yoo dẹrọ awọn search ko nikan fun awọn alejò sugbon o tun fun awọn Chinese.

"Pinyin" bi ọna kan ti eko awọn ede

Romanization eto ni 29 to Latin syllables si ti wa ni lo bi awọn ohun oluranlowo igbese ni awọn iwadi ti Chinese. O faye gba o lati familiarize ara rẹ pẹlu awọn to dara kika ati pronunciation ti vowel ohun orin, o ṣeun si niwaju diacritical aami bẹ. The China iwadi "Pinyin" jẹ dandan fun ajeji omo ile ati ti wa ni curricula ti gbogbo ile-loni.

Igba ti gbolohun "Chinese alphabet pẹlu translation" ti wa ni túmọ awọn transcription ti syllables fun awọn Ease ti pronunciation. Diacritical aami ti wa nipo fun kanna idi.

awọn awọ

Ni Mandarin Chinese, kọọkan vowel ni o ni kan pato intonation.

Aami syllables ona ni orisirisi awọn pronunciations le dagba ọrọ, yatọ gedegede si ni itumo lati kọọkan miiran. Lati yi opin, o jẹ awọn ibaraẹnisọrọ to Titunto si awọn ohun orin - lai imo ti awọn ede ni soro. Igba ajeeji si ti ko tọ ṣeto intonation ko si eniti o mo, ati oro re ti wa ni ya fun diẹ ninu awọn aimọ dialect.

Lati yago fun isoro yi, kọ awọn pronunciation yẹ ki o wa taara pẹlu awọn olukọ. Nipa ti, awọn Chinese ti alfabeti pẹlu Russian translation ko ni ran nibi (transcription ko ni atagba diacritical aami bẹ) ati ki o yoo ni lati waye taara si awọn "Pinyin" eto.

Ni lapapọ nibẹ ni o wa mẹrin ohun orin:

1. Ipele ti o ga.
2. Gòkè lọ láti alabọde to ga.
3. Low to siwaju dinku ati ọwọ ilosoke si awọn apapọ ohun orin.
4. Ga mọlẹ.

Ran wọn lati ni oye fidio Tutorial, tabi a olukọ, ṣugbọn awọn igbehin, bi darukọ sẹyìn, ni preferable.

Ni ipari, awọn Chinese alphabet

Pada si awọn koko ti Aringbungbun Kingdom, o jẹ tọ lati se akiyesi wipe awọn Chinese, bi miiran ede, pẹlu hieroglyphic kikọ, ni ko ju iru si European ọkan.

Awọn oniwe-ẹya ara ẹrọ gangan ni aye ti awọn bošewa ti alfabeti. Jubẹlọ, awọn tete igbiyanju lati ropo gbogbo awọn ibùgbé ọna ti kikọ ọrọ ni lẹta apapo ni kiakia rì. Nìkan fi, awọn ọna wa jade ti lilo ni a kukuru igba akoko ti ati ki o jẹ išẹlẹ ti lati wa ni sọji lẹẹkansi.