Ohun ti o jẹ Independence: awọn itan, origins ati igbalode lilo ti awọn ọrọ

Awọn iṣẹlẹ ni Ukraine kan diẹ odun seyin, ni ifojusi awọn anfani ko nikan lati awọn oselu ipo ni orile-ede, sugbon tun si awọn otito ti agbegbe aye, aṣa ati lagbaye awọn orukọ. Ni pato, ọpọlọpọ awọn di nife ninu ohun ti awọn Maidan. Awọn itan ti yi àmi, awọn oniwe-iye ati Etymology sísọ ni isalẹ.

Oti ti awọn ọrọ

The lexical be ti Russian ede nibẹ ni o wa ọrọ bi abinibi Slavic Oti, ati ki o kan ti o tobi Layer ti ya ohun kan. Ni pato, ọpọlọpọ awọn àmi ajeji Etymology wọ wa èdè igba pipẹ seyin si ti wa ni ko si ohun to ti fiyesi bi ajeeji. Fun apẹẹrẹ, ọrọ bi "elegede", "akọmalu fun rira", "ikọwe", "Apricot" ti wa ni mo si kọọkan ti wa ni ibẹrẹ igba ewe ati ki o jẹ gan faramọ si awọn Russian eti Bíótilẹ o daju wipe gbogbo awọn wọnyi àmi ti wa ni pataki yiya.

Lati ni oye ohun ti Maidan, o le wá iranlowo ti ojogbon-linguists. The etymological itumọ ti awọn Russian ede, compiled nipa awọn German linguist Maksom Fasmerom, woye wipe akọkọ awọn ọrọ Maidan ọjọ pada si awọn Turkic ede, ti o ni, awọn Kazakh, Tatar, Turkmen, Turkish ati awọn miran.

Àmi "Maidan" di mo si Russian awon eniyan ọpọlọpọ ọgọrun ọdun seyin, boya ani ninu awọn ọjọ ti awọn Mongol-Tatar àjaga. Awọn Tooki a npe ni Maidan gbogbo titobi alapin ibigbogbo.

O ti wa ni ko si ikoko wipe isowo ni Russia ti wa ni igba ṣe kan ni newcomers ti o ti yàn lati ta ni aringbungbun ibi ti awọn ilu, o si pè ibẹ faramọ si wọn ninu ọrọ. Onisowo lati Nitosi East ati Central Asia, de ni Russian ilu, gbe jade wọn ọjà lori awọn agbegbe ibi ti o ti wa ni ra, outbid awọn agbegbe olugbe ti o ti gbọ awọn miiran ká oro. Ki si wa, fun apẹẹrẹ, o jẹ dialectal ọrọ "zherdeli" nfihan Apricot.

Ni akoko kanna Slavic oniṣòwo sowo ti ounje ninu ilẹ jijìn, yoo wa ni replicated ati ki o mu ile kan ti ajeji ede. Awọn Oti ti awọn ọrọ "Independence", ko si iyemeji nitori awọn itan ti isowo ajosepo ti Russia ati Asia.

Awọn ọrọ ni Russian ede ti awọn XIX orundun

Jije kan ni kikun egbe ti wa èdè, obzhivshis ni a titun ayika, a ajeji ọrọ jẹ ṣọwọn pato duro awọn oniwe-atilẹba ìtumọ. Ni ibere lati ni oye bi o lati yi awọn oro ijora ti awọn àmi ninu awọn Russian ede, o le tọka si awọn itumo ti awọn ọrọ "ominira" ni ibamu si Dahl.

Ninu iwe ti awọn gbajumọ folklorist woye siwaju sii ju kan mejila awọn aṣayan fun njẹ atupale àmi!

Ni apejuwe awọn dictionary Dahl so wipe iru Maidan (ọrọ ati awọn oniwe-lilo dialect). Meji ọgọrun ọdun sẹyin, ni orisirisi awọn agbegbe ti wa orilẹ-ede Maidan ti a npe ni gbogbo agbegbe, gbogbo igbega, igbo ọgbin, oda, a ahere ninu Woods, ibi kan fun ilu ise, oja ati apa ti awọn oja, lori eyi ti ndun awọn kaadi ati si ṣẹ, awọn ahere ninu eyi ti villagers nwọn kó lati jiroro pataki oran. Ati ni gusu awọn ẹkun ni ti awọn Russian Empire "Maidan" je a synonym fun "odi" - ẹya atijọ aláìgbédè ìsìnkú.

Bayi, lati mọ pato ohun ti "Maidan" ni ko ki rorun. Nitootọ, lori akoko, awọn ọrọ ti wa ni ko nikan nu awọn oniwe-atilẹba oro ijora, sugbon o ti ipasẹ nọmba kan ti titun iye, diẹ ninu awọn ti eyi ti, sibẹsibẹ, awọn opin xx orundun, o ti patapata mọ.

Itumọ awọn ọrọ ni igbalode Russian

Ni akoko wa, ọrọ "ominira" fere nu awọn oniwe-ambiguity. Ti o ba ti kan diẹ sehin seyin wipe àmi le ri fere ibi gbogbo ni awọn Russian Empire, o ti ri bayi nikan ni guusu ti wa orilẹ-ede ati ni Ukraine.

Ni awọn Kuban ati lori awọn eti okun ti Black Òkun Maidan si tun npe ni alapata eniyan tabi ọjà. Eleyi jẹ jasi nitori si ni otitọ wipe ninu awọn ilu ni fun sehin gbé Tartars ati natives ti Central Asia, eyi ti o ti pa ọrọ ninu awọn oniwe-atilẹba ìtumọ. Rántí bi o si pese awọn ọrọ "ominira" - "alapin unoccupied agbegbe" - ni ko o ti o dara ju agbegbe fun kids?

Kí ni "Maidan" ni Ukrainian ede

Ni awọn Yukirenia ede nibẹ ni o wa diẹ ninu awọn ọrọ ti o ni Russian tumo si agbegbe: "Ploshcha", "Platz", "dvir", "Maidan". Awọn oro ijora ti awọn wọnyi àmi nibẹ ni o wa awọn orisirisi.

Nítorí, awọn ti o kẹhin àmi ti wa ni julọ commonly lo lati tọka si kan ti o tobi abule tabi ilu square. Ni gbolohun miran, Maidan ni Yukirenia ede - yi ni ibi kan ni ibi iṣowo ti wa ni ṣe, ipade ti wa ni waiye, awọn ibeere, bbl O dabi wipe awọn Oti ti awọn ọrọ "ominira" ni ibamu pẹlu yi itumọ ..

Awọn ti o ku synonyms àmi advantageously lo bi awọn kan igba fun siso loruko geometry tabi eyikeyi Building agbegbe. Fun apẹẹrẹ, ni Russian. "Gbìn agbegbe" - Ukr. "Ploscha zasіvna" rus. "Square agbegbe" - Ukr. "Ploscha square".

Bawo ni o se ibi-orukọ "Independence Square"

Awọn ifilelẹ ti awọn square ti Kiev ni Russian ti a npe ni Independence Square. Sugbon niwon ni aarin ti ilu di mimọ nikan laipe, sugbon o je lẹhin ti awọn Collapse ti USSR ati awọn Ibiyi ti Ukraine bi ohun ominira ipinle.

Ṣaaju ki o to 1991, awọn ifilelẹ ti awọn square ti Kiev ni orisirisi awọn igba ti a npe ni Ewúrẹ swamp, Sovetskaya Square, Kalinin, Khreschatytska ati awọn diẹ ninu awọn miiran awọn orukọ. Lẹhin ti awọn orilẹ-ede ni ibe ominira awon alase ro nipa awọn awarding ti awọn agbegbe ti eyikeyi awòn akọle, gbọgán nitori ti o ti yàn ọrọ "Independence", biotilejepe ko ṣaaju ki awọn agbegbe ni ilu ile-ti a ko wọ a iru yiyan.

Ohun ti o se "Maidan" ni Ukrainian

Awọn coup d'état ti o mu ibi ko ki gun seyin ni Ile-Ile ti Taras Shevchenko, mu titun kan aṣa ninu awọn itan ti awọn ọrọ. Lati bayi loju, lati ni oye ohun Maidan (afipamo ti awọn ọrọ ati awọn oniwe-itan) jẹ ko to lati rawọ si Dictionary. Ede ndagba continuously ati lexicography ko le dahun si awọn ayipada lẹsẹkẹsẹ, Abajade ni ọrọ titun ko ba wa ni samisi fun igba pipẹ ni itumo.

Gbogbo eniyan ti o rántí 2014, mo ohun ti "Maidan" ni Ukraine. Fun opolopo agbegbe ọrọ ti di bakannaa pẹlu awọn ọlọtẹ ẹmí ti awọn Iyika, bravery ati fearlessness. Ni akoko kanna fun awọn opolopo ninu Russian (ati diẹ ninu awọn Ukrainians), yi àmi bẹrẹ nsami senseless latari, omugo, extremism, ẹlẹyamẹya ati awọn ijusile ti ara wọn itan.

Eyi ti awọn wọnyi iye to yan - o ba pinnu. Ṣugbọn jẹ ki a lero wipe awọn ọrọ "ominira" yoo wa ni gbekalẹ objectively ni titun itumo.