Catalan ede - abuda. Ibi ti nwọn sọ Catalan

Catalan je ti si oksitano-Romance egbe kekere ti awọn Indo-European ebi. O ti wa ni a ipinle ni Principality of Andorra. Lapapọ nọmba ti eniyan ti o sọ Catalan, o jẹ to 11 million. Ọpọlọpọ igba, yi ede le ti wa ni gbọ lori agbegbe ti awọn adase Awọn agbegbe ni Spain (Balearic Islands ati Valencia), Italy (Alghero, eyi ti o ti wa ni be lori erekusu ti Sardinia) ati France (Pyrenees-Orientales).

Gbogbogbo alaye ati ki o kan finifini apejuwe

Ni awọn XVIII orundun o ní ọpọlọpọ awọn Catalan awọn orukọ ni asopọ pẹlu ohun ti a ti lo ni orisirisi awọn ilẹ. Oni yi, dabo meji siwaju sii awọn ofin denoting yi ede - Catalano-Valencian-Balearic (lo ni pato ninu awọn ijinle sayensi litireso) ati Valencian. Awọn igbehin aṣayan ti wa ni lo nikan enia ti o gbe ninu awọn adase awujo ti Valencia (ara ti Spain). Nibẹ ni tun ni toje akọle ti "Mallorquina", eyi ti o ti lo ni informal nija (Balearic Islands, Kingdom of Majorca).

Catalan si mu a kasi, kẹfà ibi ninu Romance ẹgbẹ nipa nọmba ti agbohunsoke (ko kere ju 11.6 milionu eniyan). O niwaju ti Spanish, Italian, French, Portuguese ati Romanian. Catalan jẹ lori awọn 14th ibi ni European Union gẹgẹ bi mimọ ti lilo ni lojojumo ọrọ.

Fun kikọ ti lo fara Latin: fun apẹẹrẹ, awọn akojọpọ ti awọn lẹta -ny-, -L ∙ l-, -ig, eyi ti ko ri nibikibi ohun miiran. Ti iwa awọn ẹya ara ẹrọ ti awọn ede jẹmọ si awọn phonetics ati ilo, nipa awọn nọmba ti vowels (ni Romance ẹgbẹ ti meje, ni Catalan - mẹjọ) ati ni awọn lilo ti pataki article niwaju awọn orukọ.

Ni January 2009, awọn gba awọn fun awọn gunjulo monologue ni aye (124 wakati ti lemọlemọfún ọrọ) ti a ti fi sori ẹrọ. Julọ igba oyè ni Catalan. gba onkowe wà perpinyanets Lewis Kulet.

Awọn itan ti awọn farahan ati idagbasoke

O ti wa ni gbagbo wipe Catalan ede bẹrẹ lati ya apẹrẹ pada ni X orundun bi awọn earliest monuments lilo awọn "Ikqni àṣẹ" dialect, ti a ri sẹyìn ọjọ lati yi orundun. O si dide lori ilana ti vulgar Latin ni ariwa apa ti awọn Iberian ile larubawa. Ni awọn pẹ Aringbungbun ogoro ti a kà a Ami Catalan ati awọn ti a igba ti a lo ninu awọn litireso (ki ni mo fẹ lati kọ ni Occitan), imoye ati paapa Imọ.

Niwon awọn XIII orundun, awọn dialect maa okun awọn oniwe-ipo ni ibere lati di ohun ominira ede. Nigba ti Ramon Lully pẹlu awọn lilo ti Catalan ti da ise lori awọn imq, ogbon ati iṣẹ ọna awọn akori. Lõtọ ni ti nmu ori fun ede di XV orundun. Awọn julọ consummate ati imọlẹ oluwa ti o jẹ ọkan ninu awọn akọkọ lati lo yi ede ni oríkì, di Auzias Samisi. Superiority ni prose, dajudaju, je ti si awọn aramada "The White alade," ati "Curia ati Guelph," awọn onkowe ti awọn ti o wà ni Zhuanot Martorell.

Ni ibere ti awọn XIX orundun, awọn Catalan ede ti sọnu awọn oniwe tele ogo. Awọn idi fun yi ni awujo ati ti oloselu Gbajumo, eyi ti bẹrẹ sí actively lo awọn Castilian (awọn atijọ orukọ ninu awọn Spanish). Nitori awọn wọpọ eniyan ati clergy, tesiwaju lati lo Catalan ninu won ojoojumọ aye, ede ko ni di okú.

Lẹhin ti awọn Ogun Abele ti 1936-1939. ati Franco ká gun ti a ewọ awọn lilo ti dialect ni sọ ki o si kọ ede. Ni Spain, ni ti akoko nibẹ wà ani a ofin ni ibamu si eyi ti a eniyan nipa lilo Catalan, tunmọ si odaran ijiya. Awọn dide ti ijoba tiwantiwa ni orile-ede yori si autonomization ti diẹ ninu awọn ẹkun, ki awọn ede lẹẹkansi di a ipinle.

akọtọ

Catalan kikọ eto nlo awọn Latin alphabet pẹlu diacritical aami bẹ. Lara awọn ẹya ara ẹrọ ti yi lọkọọkan ti wa ni soto bi wọnyi:

• lo Interpoint laarin lemeji awọn lẹta l: Intel • ligent - onilàkaye;
• awọn lilo ti awọn akojọpọ -ig-, eyi ti o tọkasi dun [ʧ] ni iru ọrọ bi awọn maig, faig ati be be lo.;
• lo awọn lẹta t, eyi ti o designates nigbamii ti o gbooro sii consonant TL, tll, Nike ati TM: setmana - ọsẹ, bitllet - tiketi;
• powder tz, ts, tj, TG lo lati designate affricates.

Ti iwa ẹya ara ẹrọ ti vowels

Ọkan ninu awọn ẹya ara ẹrọ ti yi iru ohun - yi disappearance ti vowels ni opin ọrọ Latin Oti, bikoṣe awọn lẹta s. Ẹya ara ẹrọ yi wa ni nipataki yato si nipasẹ awọn Catalan ede Italo-Roman ati Western Iberian egbe kekere. Awọn ede ti awọn wọnyi subfamilies idaduro gbogbo awọn ik vowels. Catalan ati Occitan pin awọn nọmba kan ti monosyllabic ọrọ ati afonifoji diphthongs. Awọn iyato laarin awọn loke meji ede ni awọn idinku ti awọn diphthong AU lati ṣii ohun O.

Catalan o yatọ si lati Spanish pronunciation ti awọn itoju ti ìmọ kukuru tenumo vowels of Latin Oti ati o E. -ACT apapo ti awọn lẹta ni arin ọrọ undergoes idinku ati wa sinu -et. Ẹya ara ẹrọ yi jẹ wọpọ fun awọn Catalan ede ati awọn Western Romance (Occitan ati Languedoc dialect).

Awọn ẹya ara ẹrọ kọńsónántì

Yi iru ohun characterized nipasẹ awọn orilede aditi -T, -C, -P laago ni -d-, -g-, -B. Ẹya ara ẹrọ yi daapọ pẹlu awọn Catalan Romanesque ìwọ-subfamily. C. Gallo-Romanic ede ẹgbẹ ti Unites itoju FL ni ibẹrẹ awọn ohun, PL, CL, ayipada ti voiceless kọńsónántì o baamu voiced ti o ba ti ọrọ bẹrẹ a voiced consonant tabi a vowel. Ilana Ju intervocalic -N, ti o jẹ bi a vulgar Latin ati ki o yanilenu ase consonant daapọ pẹlu Catalan ati Occitan languedocien dialect.

• Ro awọn atilẹba ẹya ara ẹrọ ti ko ba wa ni ri ninu awọn Romance èdè:
• Latin consonant ohun di -D -u;
• -TIS opin ti nwọ -u (nikan fun awọn keji eniyan ju);
• Latin adópin apapo ti ohun -C + e, i → -u (approx. CRUCEM → creu).

eya

Ni orisirisi igba lori agbegbe ti awon ilu ni ibi ti awon eniyan sọrọ ni Catalan, labẹ rẹ ipa, nibẹ ni o wa orisirisi oriÿi. Ro awọn pataki, bi daradara bi ibi ti iṣẹlẹ:

• Sicilian ede ni gusu Italy;
• patuet dialect, eyi ti titi keji idaji ti o kẹhin orundun ti sọrọ awọn aṣikiri, ati ki o nigbamii - ọmọ wọn lati South of Valencia, Menorca. Bi fun awọn ede ti, o ti di igba ti awọn Arab ati ki o French ọrọ;

• awọn Ibiyi ti a dialect panotcho (adase Community of Murcia) ti wa ni nfa nipa Catalan. Orilẹ-ede abinibi - Spain;
• Sicilian ede, Southern Italy;
• dialect churros, Spanish-soro awọn agbegbe ti awọn agbegbe ti awọn adase Community of Valencia;
• Neapolitan ede, orilẹ-ede - Italy.