"Nipasẹ ẹgún si awọn irawọ": itumo ati Oti phraseologism

Asa ti atijọ Rome ní kan tobi ikolu lori gbogbo European ọlaju. Ọpọlọpọ awọn ọrọ ati paapa gbolohun won ya lati Latin European ede. Europeans wa ni ko san ifojusi si awọn ọrọ ti awọn nla igbimo ti awọn ti o ti kọja. Ọkan iru ya awọn ọrọ mọ ni gbogbo igun ti aiye, ni "nipasẹ awọn ẹgún si awọn irawọ." O lami ti yi gbolohun ko le wa ni o šee igbọkanle ko o si wa contemporaries. Gbiyanju lati ro ero ti o wá soke pẹlu yi gbolohun ati ohun ti o tumo si.

Awọn Oti ti awọn gbolohun

Akọkọ gbọ awọn gbolohun "nipasẹ awọn ẹgún si awọn irawọ" Latin. O lami ti yi gbolohun ti wa ni ti sọ ni awọn ọja Roman philosopher ki o si thinker Seneca. Yi nọmba rẹ ti ṣe kan significant ilowosi si awọn itan, litireso ati imoye, iṣẹ rẹ ti wa ni ṣi keko ni awọn faculties ti awọn asiwaju egbelegbe ni aye. Ninu iwe re "ibinu Hercules 'philosopher apejuwe awọn exploits ti awọn arosọ akoni, ati awọn esi ti rẹ irin ajo ti o wi awọn gbolohun:" Maa ko dan awọn ona lati aiye lati awọn irawọ. " Latin kokandinlogbon wà: Non levis Astra vitam terrae. Awọn gbolohun gan feran awọn onkawe si, nitori kọọkan eniyan ká ona ti aye jẹ ko kan ibusun ti Roses. Sugbon lati heighten awọn ipa ti isorosi constructions yẹ ki o bakan o wa ni mu. Ibanuje, atilẹba Terra - ilẹ, o je pataki lati ropo awọn diẹ capacious ọrọ.

ọrọ rirọpo

Ọrọ ni awọn gbolohun lati paarọ rẹ, sugbon lati gbogbo itumo si maa wa kanna. Ki o si nibẹ wà ni rirọpo ti awọn ọrọ "ilẹ" lori "ẹgún". Ki a npe ni ẹgún dagba lori abandoned tabi iwonba ilẹ. Tan wà ni ibùgbé bushes fun awọn ara ti atijọ Rome, ki a diẹ fidipo ti agbekale lai nfa wọn airọrun. Awọn gbolohun ọrọ "Nipasẹ ẹgún si awọn irawọ" bi awọn admirers ti awọn Roman philosopher, ati kekere kan nigbamii di iṣẹtọ commonly lo gbolohun.

Kristiẹniti ati ẹgún

Lori awọn ilodi si, awọn Christian esin ti fi ikosile to yi pataki itumo. O ti wa ni nipasẹ awọn Olùgbàlà ijiya fun kristeni ni ayika agbaye la ọna lati ayeraye alaafia. Ṣugbọn Kristi ti a crowned pẹlu ẹgún, ti o wà unequivocal aami ti Olùgbàlà irora ni gbogbo ti Christian asa. Blackthorn ẹgún, ni ero ti awọn Ju, jẹ saarin pẹgàn ti Jesu. Ṣugbọn awọn irora ati ijiya ti Kristi ti wa ni ko itiju. Lẹhin ti a onje, ó lọ sí ọrun ati ajinde, fun ìye ainipẹkun lati gbagbo ninu rẹ. Boya, nitorina, kan ti o rọrun rirọpo ti awọn ọrọ "ilẹ" lori "ẹgún", bẹrẹ lati ni a jinle itumo, ati awọn itumo ti "nipasẹ awọn ẹgún si awọn irawọ" ti wa ni ye gbogbo Christian aye.

Mottos ati ipolongo ti

Gbajumo ikosile ti a igba gbọ ni Quotes ti awọn enia nla ti o ti kọja. Awọn gbolohun ọrọ Per aspera ad Astra di mo ni ede ti ọpọlọpọ awọn orilẹ-ède, ati paapa pade lori awọn aso ti apá ti ọlọla awọn idile. Ko gbagbe o bayi. Awọn gbajumọ gbolohun ọrọ ti Seneca, ntẹriba koja diẹ ninu awọn ayipada, mu lati ọjọ si awọn oniwe-atilẹba iye. "Nipasẹ ẹgún si awọn irawọ" - awọn gbolohun ọrọ ti ọpọlọpọ awọn idaraya ati oye egbe. Labẹ yi kokandinlogbon, ogun orisirisi isele ni gbogbo igun ti aiye. Ati awọn odo ti wa ni wipe ti wa ni igba ti ri ninu awọn fọọmu ti ẹṣọ ara. Iru kan Àpẹẹrẹ ti wa ni gbẹyin ki o si ọmọdekunrin, ati ọmọdebinrin. Boya nitori odo mule won ifaramo si ala - bi nwọn ti ye o.

Awọn igbalode itumo ti

Awọn igbalode itumo ti awọn gbolohun "nipasẹ awọn ẹgún si awọn irawọ" fere ni idaduro awọn oniwe-atilẹba iye. Nitorina bayi ni tọka si bi a gun, soro ona si ogo enia, si awọn daradara-ti tọ si aseyori tabi to won afojusun. Ni ibẹrẹ isoro ni awọn ọna ti wa ni prickly "ẹgún", idiwo ti o wa ni tọ lati bori lori ọna lati a ala. Iru gbolohun lami da ni awọn ọpọlọpọ awọn wa ti gbolohun ti igbalode Russian ede. Ati ni Rosia igba, oyimbo kan olokiki movie ti a npè ni ibamu si awọn dictum.

Kọ ati oludari ni

Dajudaju, ni Rosia igba, awọn gbajumọ gbólóhùn "nipasẹ awọn ẹgún si awọn irawọ 'pataki wà gan jina lati Christian. Awọn fiimu ti a ti shot ni 1980, ni ibamu si awọn ohn Kira Bulychova o si sọ nipa awọn nira ọna ti eniyan ni Agbaye.

Awọn lodi ti awọn aworan itan õwo si isalẹ lati ni otitọ wipe ni jin aaye aaye omi Terran Sikaotu awari nikan kù ni po toju lasan. Awọn fiimu discloses ọna odomobirin oniye Ness Show àwárí ti awọn oniwe-otito idi. Awọn teepu wà gan gbajumo laarin Rosia moviegoers ati paapa gba orisirisi niyelori aworan Awards. Boya bayi, meta ewadun nigbamii, awọn si nmu lati fiimu le dabi rọrun, ṣugbọn awọn gbogboogbo ori ti awọn agutan dun ki awọn dajudaju ti aye, kọọkan ti wa ni lati lọ si lori ara wọn, ati kọọkan ni o ni awọn oniwe-ara, olukuluku ìlépa ti a gbodo se aseyori.

awọn esi

Dajudaju, kọọkan ti wa ni a si ọtun lati wá wọn oye ti gbolohun ni "nipasẹ awọn ẹgún si awọn irawọ." Itumo ti awọn ọrọ jẹ ko o ti to, ati awọn ti o le ti wa ni ransogun gẹgẹ bi ara wọn oye ti awọn ona si aseyori. Boya diẹ ninu awọn ti wa yoo fẹ awọn atilẹba itumo ti awọn Seneca ẹda - awọn ọna ti awọn wọpọ eniyan ni ọrun, awọn ibugbe ti atijọ oriṣa. Ti awọn ọja ti o le ti wa ni pari wipe nitori awọn feat gbogbo mortal le goke to loruko ki o si ti idanimọ.

Onigbagbo yoo jẹ jo si awọn aami ti awọn ade ẹgún, reminiscent ti awọn Olùgbàlà irora. Nibi, ti idanimọ ati okiki ko ba wa nipasẹ iṣẹ, ati nipasẹ awọn iyẹfun ati aini ti o le wa konge lori ona ti gbogbo Christian.

A pupo ti wa ro nipa itumo ti "nipasẹ awọn ẹgún si awọn irawọ" bi a olurannileti ti awọn ona ti kọọkan eniyan si awọn cherished ala ni nipasẹ ọpọlọpọ awọn idiwo lati bori wipe, a di dara, gbọn ati ni okun sii.