Awon iye ti awọn titun ọrọ:-wonsi - a ...

Kini wo ni ọrọ "-wonsi"? Ni igba akọkọ ti sepo - o jẹ a mọ agba ti fiimu ti kanna orukọ nipa a utopia, a pipe aye ti ojo iwaju. Ati keji ... Nibi ti a yoo ko gba niwaju ti ara ati ki o wo ni ohun gbogbo ni ibere.

ọrọ

Ohun gbogbo óę, ohun gbogbo awọn ayipada. O ko ni wa nibe lori sidelines ati ede. Diẹ ninu awọn ọrọ farasin, awọn miran nigbagbogbo han. Lori awọn igbehin, titun awọn ọrọ, ati ki o yoo wa ni sísọ ni yi article - eyun, lori ya lexical sipo "-wonsi". Awọn oniwe-iye le ri ninu awọn itọkasi iwe "Dictionary of Foreign Words ti o ti wa ni o wa ninu awọn Russian ede", satunkọ nipa AN Chudinov. Sibẹsibẹ, awọn dictionary titẹsi ọrọ ni o ni kan die-die o yatọ si fọọmu - "equilibr" - si ti wa ni ti ri bi igba atijọ, fere bayi jade ti lilo. O wa ni jade wipe ninu awọn lexical tiwqn ti awọn Russian ede nibẹ ni o wa meji àmi ti o wa ni iru ohun ati awọn kanna ni itumo. Ọkan ti koja sinu awọn eya ti "iwe", ati awọn miiran - jẹ tẹlẹ ni lilo, ti ko ba ojoojumo. Nitorina, o jẹ pataki lati ni oye ohun ti o jẹ - "-wonsi" - ati ohun ti o "jẹ".

"-Wonsi": itumo

Bi darukọ loke, ninu awọn Russian ede ni o ni a iru, kanna root ọrọ "equilibr" tabi "Equilibre", eyi ti, gẹgẹ bi ọpọlọpọ ilana, tumo bi "iwontunwonsi." Ti o ti wá awọn French ede - équilbre.

"-Wonsi" - ni iwontun-wonsi, o si wá si Russian ede ti Albion. Ṣugbọn abinibi English, o tun ni ko. Ki o si idi ọrọ yi? Ancestress o ti wa ni ka lati wa ni Latin. Eleyi ki-npe ni aiṣe-yiya, t. E. Gbe ti awọn ọrọ lati ọkan ede si miiran pẹlu iranlọwọ ti awọn ẹya intermediary ede. Idakeji ilana ni "taara yiya." Nítorí, ni a gegebi translation lati Latin aequus - ni "dogba si", ati libra - "irẹjẹ". Ni gbolohun miran, "-wonsi" - a iwontunwonsi, wonsi, iwontunwonsi, bi daradara bi "equilibr".

Words nomads

Lara awọn loke, diẹ ju ẹẹkan tun awọn Erongba ti "yiya." Ni yi article, o le wa ni a npe a bọtini. Kí nìdí? Ni ibere, wonsi - ti wa ni ya àmi. Ati, keji, oro si maa ariyanjiyan, ati boya o nilo lati lo kan ajeji ọrọ, ti o ba ninu ara wọn ede, nibẹ ti gun a ti lo nipa afọwọkọ, ko ni clog boya yi newfangled aṣa ede?

Nibẹ ni o wa meji titako ago lori koko yi. Awọn gbagbo pe, paapa ni imọlẹ ti to šẹšẹ oselu si idagbasoke, ti o yi ni irú ti oro - o ni o kan a Akitiyan, ati awọn ti o jẹ bonkẹlẹ si awọn ede. Nibẹ ni o wa awọn ifiyesi, ati awọn ti wọn wa ni ko groundless, ti o pẹ tabi ya awọn ajeji-ede gbolohun flooded wa oro ati ki o yoo maa expunge iranti ti awọn eniyan abinibi Russian ọrọ. Ki o si nibẹ ni ko si ede - ko si eniyan.

.. Fun apẹẹrẹ, bi darukọ loke, wonsi - a dọgbadọgba ti o jẹ li ede wa ni šakiyesi ko nikan awọn oniwe-counterpart, sugbon tun kan pupo ti synonyms: poise, iwontunwonsi ati isokan. Idi ti ki o si pa wa idanimo?

miran view

Ohunkohun ti awọn orilẹ-ède, o ko le gbe o si se agbekale ni pipe ipinya lati awọn miran. To kan tobi tabi o kere iye, sugbon o jẹ ninu olubasọrọ pẹlu awọn enia. Fun apẹẹrẹ, to sese isowo, ise, oro aje, asa ati oselu seése. Ati bi kan abajade - awọn pelu owo ni ipa ti awọn enia lodi si kọọkan miiran. Ede - ni a taara otito ti awọn ibasepo, nitori ti o jẹ - awọn ifilelẹ ti awọn ọna ti ibaraẹnisọrọ. Nitorina, a ko le so pe awọn lexicon ti Russian tabi eyikeyi miiran ede ti ko ba koja ati ki o tẹsiwaju si ṣe a soro ona ti idagbasoke. Ti o ba ya gbogbo ọrọ ati ki o ro o siwaju sii ni pẹkipẹki, o wa ni jade wipe a pupo ni ko kan Russian lati igba immemorial, ati ti fi ara hàn bi kan abajade ti yiya. Nìkan, a ti tẹlẹ ko mọ. A ranti nikan ohun to sele jo laipe, ati ohun to sele ni igba atijọ, ti di a ìyá rẹ.

Bayi, awọn ajeji awọn ọrọ - ni ko nikan odi, sugbon tun sanra plus, niwon, nigba ti mimu awọn ipilẹ fokabulari ati Gírámọ be ti ede ti wa ni idarato, imukuro ipofo ati alaihan si oju kun ofo - awọn sonu shades ti itumo. Fun apẹẹrẹ, a ti mọ tẹlẹ pe "-wonsi" - a iwontunwonsi, sugbon ni iru revolutions bi "igbeyawo-wonsi" ati "-wonsi omi droplet", o ba ndun yẹ ki o si ni o ni kan ti o yatọ, ni oro ohun. Ni ko o?

ni lapapọ

Ni ojurere ti awọn igbehin ero ṣe atilẹyin ti ni ikolu ti awọn miiran "ajeji" ede sinu Russian, wí pé miran o daju. Ro o ẹya apẹẹrẹ ti awọn atupale ọrọ.

Àmi "Equilibre" tabi "equilibr" ni "iwontun-wonsi" iye wá ninu awọn Russian ede fun igba pipẹ, ati ki o kere ninu awọn 18-19 orundun wà lilo ni ibigbogbo. Fun apẹẹrẹ, a ka lẹta AO Rosset to AO Smirnova, bimo ti ola, Russian Ijoba ejo, "Dura Europe screams nipa Equilibre ati ibẹrubojo awọn ipa ti Russia! Ohun ti Iru Equilibre, nigbati 40 years England alagb gbogbo ti Europe lodi si France, o ti wa ni bayi Ologun gbogbo Europe lodi si Russia. " Nigbana ni, lori akoko, awọn njagun fun gbogbo awọn French eroding, ati yi àmi ni atijo ati ki o jade ti ojoojumọ lilo, bi ọpọlọpọ awọn miiran French ọrọ. Ṣugbọn iseda oniran a igbale, fun wipe ọrọ, "alaisan išipopada" - awọn ede ati awọn ibi ti "Equilibre" wá "-wonsi". Ni gbolohun miran, awọn iyaworan - ni kan adayeba ilana. Lati awọn ẹgbẹ fun awọn kan layman o wulẹ bi a Akitiyan, sugbon ni o daju ti o jẹ a Creative igbese, ati lọwọ gbogbo awọn akoko imaa fun wonsi --wonsi, ibamu pẹlu awọn ailopin ati awọn akomora ti awọn ti o fẹ ge-pipa ti gbogbo awọn ti o jẹ tẹlẹ kú.