"Ngbe bi aye," Chukovsky. Lakotan onínọmbà

First Korney Ivanovich Chukovsky mọ bi awọn onkowe ti ọmọ ewi nipa Moidodyr ati fò ijoko awọn. Sugbon bi a onkqwe ati mookomooka ti a ti advocated fun itoju ti awọn alãye, o larinrin Russian ede. Book ti yasọtọ si awọn koko "Ngbe bi aye" (akọkọ atejade ni 1962.) Ni di a Ayebaye. Nipa awọn oniwe-akoonu loni ati awọn ti a yoo soro.

Chapter One: "Old ati titun"

Itan nipa awọn gbajumọ agbẹjọro ati Academician Anatoly Koni ṣi awọn ipin akọkọ ti "Ngbe bi aye" (Chukovsky), a ni ṣoki ti eyi ti a bayi koju si o. Anatoly Ọkunrin kan wà ti pọ gidigidi rere. Sugbon nikan titi iru akoko bi absurd gbọ Russian ọrọ. Ki o si ibinu rẹ mọ ko si àla, bi o tilẹ igba ti orisun nitootọ je ko lati si ibawi.

Awọn o daju ni wipe nigba ti dalola ti academician wà atijọ. O si ti a bí o si dide ni awọn ọjọ nigbati awọn ọrọ "dandan" tumo si "jowo, towotowo." Sugbon o ti ni ibe diẹ pataki pẹlu awọn aye ti akoko, ki o si bayi yoo "pato". Ẹnikẹni ti o ti lo awọn ọrọ "pataki" laarin Itumo ti "gbogbo ọna", lẹsẹkẹsẹ ṣubu labẹ a barrage ti lodi.

Awọn ayipada ti ede, ati bi o ti wa ni o nigbagbogbo buburu, ti "arun" ati awọn miiran Russian ọrọ sọ ninu iwe yi, Korney Ivanovich Chukovsky.

Chapter Meji: "riro arun ati - otitọ"

Ohun ti o le wa ni kà a "arun ti awọn ọrọ"? Iwe "Ngbe bi aye" (Chukovsky), a oriṣi eyi ti le wa telẹ bi a agbelebu laarin iroyin ati ede iwadi iranlọwọ lati ni oye ibeere yi.

Nje o mo wipe ninu awọn ewi ti Pushkin ọrọ "elege" jẹ gan dani fun wa - "gbẹ de"? Awọn ọrọ "ebi" ni faramọ, ni akọkọ túmọ ẹrú ati awọn iranṣẹ rẹ, ati ki o - aya rẹ. Awon "pedigree" ati awọn ọrọ "idotin". Akọkọ ti o wà awọn orukọ ti a ti gan ti nhu satelaiti ti awọn XVII orundun, olufẹ ijoye. Ki o si oro idotin bere ifilo àìdá irora ninu ikun, gun a ẹgbin mash. -Ogun tì sinu ikoko Cook unpeeled eja ninu iyanrin, alubosa, breadcrumbs, sauerkraut ati gbogbo awọn ti o wà ni ọwọ. Ati ki o si "idotin" ti ri ni gbogbo awọn faramọ to "iporuru, a idotin."

Awọn wọnyi ni awọn ayipada - awọn adayeba ede ti wa ni dagba ki o si sese, ati awọn ti o jẹ soro lati koju, ati paapa aimọgbọnwa, ti onkowe gbagbo.

Chapter mẹta: "Ni ajeji ede ọrọ"

Yi ipin ti wa ni a mogbonwa itesiwaju ti awọn ti tẹlẹ ọkan. Iwe "Ngbe bi aye" (Chukovsky), a ni ṣoki ti eyi ti a ti wa ni jíròrò, yoo jẹ pe lai awọn ajeji awọn ọrọ. Korney Chukovsky kowe kan pupo ti awọn lẹta to arinrin awon eniyan ti o bikita nipa itoju ti awọn Russian ede. Ọpọlọpọ gbà pe ajeji awọn ọrọ yẹ ki o wa tii ni yarayara bi o ti ṣee.

Awọn onkowe yoo fun apeere ti awọn ajeji awọn ọrọ ti o ti gun ti Russian: aljebra, oti, ifipamọ, onijagidijagan, irora, kẹkẹ, orin, rọrun, to ṣe pataki ... "Ṣe o ṣee ṣe lati jabọ wọn jade kuro ninu awọn alãye Russian ọrọ?" - beere Chukovsky. Sibẹsibẹ, o ni dùn wipe ọpọlọpọ awọn ajeji awọn ọrọ ti wa ni ko ya root ni igbesi aye ati ki o ko supplanted lọdọ awọn Russian. Fun apẹẹrẹ, awọn ni kete ti gbajumo "frishtikat" kò wá si apapọ eniyan ede. Kàkà bẹẹ, a "ni aro".

Chapter Mẹrin: "Umslopogasy"

Fashion isorosi idinku jẹ tun ko ni anfani lati ikogun awọn Russian ede. Sugbon ni iṣẹ rẹ "Ngbe bi aye" (Chukovsky), awọn onínọmbà ti eyi ti a na, nwọn yasọtọ ohun gbogbo ipin. Ko si si iyanu. O gige fi bi o pataki iwọntunwọnsi ninu ohun gbogbo. Fun apẹẹrẹ, idinku gẹgẹ bi awọn ẹni, a ifowopamọ bank, kò ikogun awọn workday Russian oro.

Ṣugbọn awọn njagun fun idinku ati spawned nọmba kan ti "ibanilẹru". Tverbul Pampush gan - Tverskoy Boulevard, a arabara si Pushkin. Massively kuru awọn orukọ - Peter P. tan Pe Pa fun awọn mejeeji omo ile ati elegbe olukọ. Ṣugbọn buru ti gbogbo li awọn idinku-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz ati awọn miran ti yi iru.

Pẹlu yi o jẹ pataki lati pari ọkan ninu awọn pataki: o mu ki a ori ti ara ati yẹ.

Chapter Marun: "vulgarisms"

Onkawe si ti awọn 1960 ti wa ni igba kà "obscene" ọrọ bi "Sivolap", "sokoto", "ibùdo", "idoti", "fẹ rẹ imu" ati ki o kan pupo ti wọn bi ti fun igbalode eniyan ni Egba adayeba. Awọn onkowe rántí ẹya binu lẹta si awọn adirẹsi fun awọn ti o daju wipe awọn article lo awọn ọrọ "Champs."

O ti wa ni ohun miran ni - kan vulgar slang ti oni odo, Levin ni "Live aye bi ohun" Chukovsky. Ni ṣoki ti awọn ipin ti wa ni lati rii daju wipe iru jargon bi "bullshit", "vshendyapilsya" (dipo "love"), "chuvikhi", "kadrishka" (dipo "girl"), "lobuda," "alayeye" ati ki o di alaimọ ko nikan Russian, sugbon o tun agbekale ti soju fun wọn wa ni odo awon eniyan.

Onkowe ọtun oju fun awọn ti o dude ti o vshendyapilsya ni kadrishku ni iriri jina ko ni gíga inú ti ife, eyi ti wa ni apejuwe ninu ẹsẹ ti Alexander Blok. Jijera ti awọn ede nipasẹ vulgarschiny nyorisi si iwa ibaje, ki jargon yẹ ki o ìtara run.

Chapter mẹfa: "Ohun elo ikọwe"

Ti iwe Korney Chukovsky "Live aye bi ohun" fi awọn oniwe orukọ si awọn nikan gidi "arun," awọn Russian ede - kantselyaritu. Oro ti lo linguists, pẹlu onitumọ Nora Gal ninu iwe "The Ọrọ ti awọn alãye ati okú."

Office - ni ede ti bureaucracy, owo ogbe ati awọn ifiweranṣẹ. Gbogbo àwọn "loke", "ti oniṣowo yi ijẹrisi," "pàtó kan akoko", "lori ilana yi", "ki o si nitorina", "ni awọn isansa", "nitori aini ti", "bi si" ìdúróṣinṣin ya awọn oniwe-ibi ni owo awọn iwe aṣẹ ( bayi ma nínàgà absurdity).

Awọn isoro ni wipe awọn Office wọ ni deede sọ ede. Bayi, dipo "igbo alawọ ewe" bere si sọrọ "alawọ ewe agbegbe" deede "ija" di "rogbodiyan," ati bẹ bẹ lori. Awọn wọnyi wa ti gbolohun ya sikioriti izdelovyh di "ìdánwò." Mo gbagbo pe gbogbo gbin, daradara-mannered eniyan yẹ ki o ni ọrọ wọnyi ni awọn oniwe-lexicon.

Sọ lori redio "lọ eru ojo" ti a kà rustic ati uncultured. Dipo o dabi "eru riro silẹ jade." Ni anu, awọn isoro ti ko mọ kantselyarita. Loni, arun ti mu awọn oniwe-ipo ani diẹ sii. Ko si ọmowé ko le dabobo a eko, ti kọ ni ko o, o rọrun ede. Ni igbesi aye ti a nigbagbogbo fi ikọwe gbolohun lai ani noticing. Ki laaye, lagbara, ISKRAN Russian soro wa ni lati grẹy ati ki o gbẹ. Ati awọn ti o jẹ nikan ni ede arun to wa ni combated.

Chapter Meje: "Idakeji si awọn eroja"

Ọpọlọpọ awọn ri awọn Russian ede bi awọn ano pẹlu eyi ti o jẹ soro lati bawa. O Levin ni "Live aye bi ohun" Chukovsky. Ni ṣoki ti awọn ti o kẹhin, awọn keje ipin jẹ lati rii daju wipe ni akoko nigbati kọọkan wa imo, maa ìmọ ati aṣalẹ ile-iwe, ko si ọkan ni o ni eto lati wa ni iyemieji, kò bọwọ wọn ede.

Gbogbo awọn ti ko tọ si ọrọ ati wa ti gbolohun yẹ ki o wa ni run, ati awọn asa ti awọn ọpọ eniyan yẹ ki o jinde kuku ju ti kuna. Ati ki o kan sọ ede jẹ ẹya Atọka ti idagba tabi sile ti asa.

awọn esi

K.Chukovsky wọn iwadi initiated awọn ti discus ni ayika Russian ede. O si ko fojusi si eyikeyi ọkan ẹgbẹ ki o si bẹrẹ lati fara ẹnikeji data ati ki o kan ori ti o yẹ. Bi K. Paustovsky, Korney Ivanovich feran Russian ede, ki "Live aye bi ohun" soke lati bayi ni iwe kan ti o wa ni owun lati ka ohun gbogbo - ati linguists, ati awon ti o fẹ lati kuna ni ife pẹlu awọn alãye, a simple Russian ede.