Kini ọrọ "kofi" ni awọn ede oriṣiriṣi?

Awọn orisun ti ohun mimu, nitori iyasọtọ ti orukọ ti ọpọlọpọ awọn idaako ti wa ni fọ ni awọn ede Gẹẹsi Russian, ni a ko mọ tẹlẹ. O ti gbà wipe ni akọkọ egberun AD, a oluṣọ ni Ethiopia ti lo awọn eso ti kofi eweko fun awọn igbaradi ti onitura omitooro, da lori akiyesi ti awọn ihuwasi ti ewúrẹ yiya gba kofi awọn ewa. Nipa iru ọrọ wo ni "kofi" wa ni ede Etiopia ti akoko yẹn, ati pe boya orukọ kan wa ni gbogbo wọn - ni a ko mọ. Ṣugbọn o jẹ pe o wa lati orukọ agbegbe agbegbe Kaffa, nibiti awọn irugbin ti a darukọ loke ti dagba. O wa lati ibi, boya, wọn mu wọn wá si Arabia, nibiti a ti pe omi naa "kahve", eyi ti o jẹ tumọ si "iwakọ kuro awọn ala". Lati Aringbungbun East, awọn decoction bẹrẹ awọn oniwe-igbasilẹ igbasilẹ si Europe. Ni awọn ọdun ọgọrun-din-din-din-din-din-kẹjọ ti a danwo ni Italy ati France. Nibi o di mimọ bi "caffe" ati "cafe" lẹsẹsẹ. O ti wa ni awon ti on Italian ile akọkọ ipanu mu ibi ni ààfin ti awọn Pope. Nibẹ ni awọn akoko ti inunibini, nigbati o ti mu ohun mimu bi "ikoko èṣu".

Ti o ba fẹ wa iru ọrọ kan "kofi" ni awọn ede Europe, lẹhinna a ṣe ijabọ - fere nibikibi ti akọpọ ọkunrin. Lori ile Russia, sibẹsibẹ, ariyanjiyan kan wa boya boya ọrọ yii jẹ ti akọ-abo tabi akọ tabi abo.

Ati awọn alafọdeji ajeji ti iṣoro yii ko le ni oye ni gbogbo, nitori pe akọ ati abo wọn nikan ni o wa ninu ede wọn (Faranse, Spani, Itali, Bengali, Sanskrit, Hindi), aarin ati gbogbogbo (Scandinavian languages group) tabi pupọ ni apapọ Ko si (English, Finnish, Turkic, Korean, Chinese, Mongolian, Armenian, ati bẹbẹ lọ). A tun ni ibeere ti iru ọrọ kan "kofi" ti o yẹ lati ti dide nitori otitọ pe (ni ibamu pẹlu awọn iṣaju aye) tọka si akọ-abo abo, bii opin "e", diẹ sii deede si apapọ, ati lati lo awọn iṣeduro laisi Declension.

Kofi bi ọja kan ti di ibigbogbo ni Russia nikan ni akoko Peteru Nla, nigbati gbogbo aiye ti faramọ pẹlu ohun mimu yii. Nitorina, a pe ni "Kef", ati "kofi", ati "kofa", ati "kohei", gbigbe awọn ẹtọ Iwọ-oorun tabi ila-oorun ni Russian. Ninu ọpọlọpọ awọn iṣẹ ti awọn akẹkọ ti awọn ọdun ti o ti kọja, ọkan le wa awọn gbolohun pe "ẹnikan ti ni ikun ti kofi." Eyi ni idi keji ti o le pe irufẹ ti "kofi" ni ede ode oni bi ọkunrin, tẹle awọn oludasile nla ti iwe-kikọ kika.

Diẹ ninu awọn iwe idasile fun lilo awọn ọrọ kan ti o ni ibamu pẹlu iṣeduro iwe-aṣẹ ati ti o ṣe pataki. Gẹgẹbi awọn itọnisọna ati awọn ohun elo linguistic ti awọn 70-80s. Ọdun XX, idahun si ibeere iru kini ọrọ "kofi" ni pe ni ọrọ sisọpọ, lilo idaniloju yii ni arin-ara jẹ iyọọda, ṣugbọn ni ibamu si awọn ofin ti o niiṣe nigbagbogbo o n tọka si akọ-abo abo.

Imọ kanna naa ni awọn olukọ ti University of St. Petersburg ti pín pẹlu, ti o wa ninu iwe-itumọ titun kan ti o yago fun iṣoro yii, ṣugbọn o jẹrisi pe ni akoko ti a ti fi idi ti o ni iru "coffee" han. Okunrin. Ṣugbọn ni ojo iwaju o ko yọ kuro pe oun yoo gbe si ẹgbẹ arin lori ile pẹlu "koko".