Idiom pẹlu numeral. Owe, ati idioms pẹlu awọn nọmba

Russian ede jẹ ọlọrọ ti ṣeto gbolohun, gẹgẹ bi awọn igba waye iru lasan bi a numeral idiom. Imo ti awọn Oti ti iru ẹya yoo ko nikan wa ni je pẹlu awọn eniyan ọgbọn, sugbon tun lati dara ye awọn itan ti awọn orilẹ-ede. Itan dara si gbon olusin ti ọrọ, o di diẹ han gidigidi, imolara.

Idiom pẹlu awọn numeral "ọkan"

"Tarred pẹlu kanna fẹlẹ" - a gbajumo apẹẹrẹ ti iru a be. Gbiyanju lati ni oye awọn itumo ti yi idiom pẹlu awọn numeral, alejò igba ṣe ti ko tọ si ipinnu. Awọn ikosile ni o ni ko relation si aye bi awọn adehun ti o wa laarin awọn eniyan ati awọn ipinle. Eleyi dawọle a olóòórùn nkan na, eyi ti o jẹ a dandan apa ti esin rites. Lakoko lilo yi gbólóhùn United elegbe onigbagbo. Paradà, o bẹrẹ si wa ni lo ni a odi ọna, tumo si "se buburu".

"Ọkan bi a ika" - idiom pẹlu kan numeral, iye ti eyi ti o le wa ko le salaye ani nipa abinibi agbohunsoke, ko mọ itan. Awọn atijọ Slavs ní a atọwọdọwọ wọpọ si awọn iroyin lati lo rẹ ika ọwọ rẹ. Ni igba akọkọ ti tọka si awọn atanpako, be ni kan ijinna lati awọn miran. A ti sọ "ọkan ika".

Expressions pẹlu awọn numeral "meji"

"Laarin meji ina" - a olusin ti ọrọ, wa gbajumo loni. Eleyi idiom pẹlu kan numeral ntokasi si a stalemate, ti o jẹ eniyan. Awọn oniru ti ni wa bi a olurannileti ti awọn Tatar-Mongol àjaga. Specific ijoye ní ni ọtun ona si Horde, nikan mọ. Awọn ilana je awọn aye laarin meji gbigbona ina.

"Meji kan ti a ti ni irú" - ohun ikosile ti awọn gangan Oti ti eyi ti o wa ni ko mulẹ. Ẹya ara ẹrọ yi ni opolopo igba lo nipa awọn eniyan pẹlu wọpọ isesi, tẹlọrun, temperament, iṣẹ aṣenọju. Kanna pataki ati awọn miiran idioms pẹlu awọn nọmba (apeere: "eye kan ti a ti iye", "ọkọ ati aya jẹ ọkan ninu Satani").

Awọn oniru pẹlu awọn numeral "mẹta"

"Ni ọsán Mo ti a ti sọnu" - bẹ sọ nipa ọkunrin kan ti o ni ko ni anfani lati wo pẹlu o rọrun isoro. Ni ọpọlọpọ igba, awọn wọnyi idioms pẹlu numeral awọn orukọ ti wa ni lo ni kan odi ọna. O ti wa ni gbọye wipe gan to sọnu ni ọrọ if'oju ko le, ti o wà ni orisun ti awọn farahan ti a alagbero ikole aami.

"Tẹ ni meta iku" - a gbolohun, awọn gangan orisun ti eyi ti maa unproven. Awọn julọ o sese ilewq sọ wipe yi olusin ti oro ti a se nipa executioners ti o wà lodidi fun awọn iwa ti elewon. Agbeko ati awọn miiran iwa èlò fi agbara mu awọn ara eda eniyan lati tẹ uncharacteristic fun u a ọna. Bayi ni ikosile ti lo fun eda eniyan abuda han labẹ ajeji ipa, prone to nni.

Awọn gbolohun pẹlu awọn numeral "mẹrin"

Nibẹ jẹ ẹya ikosile, awọn pataki ti eyi ti jẹ rorun lati gboju le won, lai mọ awọn Oti itan. Oyimbo igba nibẹ ni o wa iru idioms pẹlu awọn nọmba (apeere: "mẹrin Odi" ati bẹ bẹ lori.). Ki nwọn sọ nipa ti ọkunrin kan prefers a solitary aye, ṣọwọn nlọ iyẹwu rẹ. Kosi o túmọ pe awọn reclusive keji ri nikan mẹrin Odi.

Ikosile pẹlu awọn numeral "marun"

"Awọn karun to kẹwa" - ohun ikosile ti o le lo lati ṣakoso awọn lai a alaye kikojọ. Ni ọpọlọpọ igba, o ti wa lo nigbati sọrọ nipa nkankan insignificant.

Owe, ati idioms pẹlu awọn nọmba, sọrọ nipa nkankan ju Elo, ti ko tọ si eni, igba ni awọn ọrọ "marun". Fun apẹẹrẹ, o le ti wa ni wi ni iru kan nla, "karun kẹkẹ ninu awọn rira," lati lo gbolohun "bi a aja karun ẹsẹ."

Awọn oniru pẹlu awọn numeral "mefa"

Gbogbo eniyan mo wipe nibẹ ni o wa nikan marun iru ikunsinu. Nigba ti awon eniyan fẹ lati soro nipa ti intuition sọ fún wọn ni a fi fun ipo, nwọn si darukọ awọn "kẹfà ori". Yi gbolohun ti wa ni o gbajumo ni lilo ninu awọn English ede, awọn gangan Oti ti a ko ti mulẹ.

Ikosile pẹlu awọn numeral "meje"

Ko gbogbo eniyan fojusi si awọn ipinnu ti ṣe, nigbagbogbo ni anfani lati pa wa ileri. Nipa iyan eniyan ninu awọn enia sọ "meje Fridays ti awọn ọsẹ", bi wọn eto nigbagbogbo iyipada. Besikale wipe gbejade a odi connotation.

Nibẹ ni o wa miiran daradara-mọ idioms pẹlu numeral "meje". Igba - lo ni atijọ odiwon ti ipari. Lakoko ti o ti gbà pe awọn eniyan okan ni awọn iṣọrọ ṣiṣe nipasẹ idiwon iga ti re iwaju. Nitorina, a le so nipa oloye "oloye." Nigbati o ba ṣẹda a gbolohun ti gbe kan rere itumo, sugbon lasiko o ti wa ni igba ti a lo ninu a derogatory ona.

"Meje ti awọn ìsọ" - Yi oniru gba wa lati se apejuwe awọn ipo ti kan ti o tobi ebi, ó salaye awọn owo isoro konge. A eniyan ti o fe lati pin pẹlu awọn ipinle ti idunu, ayo, wí pé pe o wa ni "lori awọn oṣupa".

Miiran apeere ti gbolohun pẹlu awọn nọmba

"The kẹjọ Iyanu ti World" - kan daradara-mulẹ olusin ti ọrọ, si eyi ti awon eniyan tan nigbati apejuwe nkankan iyanu, iyanu. Fun apẹẹrẹ, o le ti wa ni apejuwe bi ohun to dayato si iṣẹ ti aworan. Maa ṣe akoso jade awọn lilo ti oniru ni a humorous isan ara re. Awọn gbolohun di gbajumo, pẹlu ni a apanilerin ori, nigbati lati awọn ti wa tẹlẹ "osise" iyanu ti aye onkqwe ti fi kun.

"Kẹsan igbi" - awọn ti iwa ti o ba de si awọn giga nigba ti o ba nilo lati so fun wa nipa invincible, lewu agbara. Yi oniru ni bi a pupo ti onkqwe ati awọn ewi, lãrin wọn awọn nọmba ati Pushkin. O tun le ẹwà awọn Talent kọ Aivazovsky kikun, eyi ti awọn olorin lailetoo a iru orukọ.

"Lati gba sinu awọn oke mẹwa" - a olusin ti ọrọ, gégè pe ẹnikan Gigun awọn ti o fẹ tabi pataki esi. Nibẹ ni o wa miiran owe, ati idioms pẹlu awọn nọmba ti o ni iru itumo. Fun apẹẹrẹ, "a ọgọrun si ọkan," nwọn wipe, nigbati diẹ ninu awọn iṣẹlẹ lati ṣẹlẹ pẹlu ga iṣeeṣe, nìkan ko le ṣẹlẹ. Awọn nọmba "ọgọrun kan" jẹ bayi ni awọn collocations. Fun apẹẹrẹ, awọn superiority ti ọkan ti olukuluku lori miran yoo so fun yipada "fun ọgọrun ojuami."

Idiom pẹlu awọn nọmba ti o jẹ pataki lati mọ, bi nwọn ṣe wa oro imọlẹ fun o imolara.