Bilingual - o ti wa ni ti o ba wa o? Bawo ni lati di ọkunrin kan ninu ini ti daradara bilingual?

Bayi o ti wa ni di diẹ gbajumo ajeji ede ogbon. O salaye oyimbo o rọrun: ohun iwé ti o ti wa se daradara sọ ki o si kọ, fun apẹẹrẹ, ni ede Gẹẹsi tabi Italian, yoo wa a Ami ise ni ohun okeere ile. Ni afikun, nibẹ jẹ ẹya ero ti eko orisirisi ede ni ohun kutukutu ọjọ ori takantakan si iyara idagbasoke ti awọn ọmọ ká oro ohun elo. Nibẹ ni o wa miiran idi. Bi awọn kan abajade, siwaju ati siwaju sii eniyan ṣọ lati gbé ọmọ wọn bilingual, ti ko ba polyglots. Sugbon ti o ba wa ni nwọn ati bi lati Titunto si opolopo ede daradara?

Ti o wa ni bilingual

Bilingual - eniyan se bilingual. Ni afikun, kọọkan ti wọn ti wa ni ka lati wa ni ilu abinibi. Iru awon eniyan ko nikan sọrọ ki o si woye meji ede ni kanna ipele, sugbon tun ro ti wọn. O ti wa ni noteworthy wipe ni ibamu si awọn ayika tabi eda eniyan aaye yoo laifọwọyi yipada si yi tabi ti o (ati nikan ko ni awọn ilana ti isorosi ibaraẹnisọrọ, sugbon tun irorun), ma lai ani noticing o.

Bilinguals le jẹ atúmọ, ati awọn ọmọ adalu, adalu igbeyawo tabi educated ni orilẹ-ede miiran.

Ni ami-rogbodiyan akoko ninu awọn oloro idile gbiyanju lati bẹwẹ fun awọn ẹkọ ti awọn ọmọ governesses lati France tabi Germany. Bayi, ọpọlọpọ awọn ijoye lati igba ewe lati ko eko ajeji ede, di bilingual nigbamii.

Bilingual tabi bilingual?

O yẹ ki o lẹsẹkẹsẹ wa ni woye wipe pẹlú pẹlu awọn oro "bilingual" nibẹ paronimichny i - "bilingual". Pelu awọn iru kikeboosi, won ni o yatọ si iye. Fun apẹẹrẹ, bilingual - iwe kọ igbasilẹ bere ni nigbakannaa ni meji ede. Igba ti o ti gbekalẹ ni ni afiwe awọn ọrọ.

orisi ti bilinguals

Nibẹ ni o wa meji akọkọ orisi ti bilinguals - funfun ati adalu.

Net - eniyan ti o lo ede ni ipinya ni ise - ọkan ile - awọn miiran. Tabi, fun apẹẹrẹ, pẹlu awọn eniyan sọrọ kanna ede, pẹlu awọn miiran - lori awọn miiran. Oyimbo igba o ti wa ni woye ni awọn ipo ti atúmọ tabi eniyan ti o ti gbe fun yẹ ibugbe odi.

Awọn keji Iru - adalu bilingual. Wọnyi ni o wa eniyan, bilingual, ṣugbọn koto ko ni iyato laarin wọn. Ni ibaraẹnisọrọ ti won nigbagbogbo gbe lati ọkan si miran, ani nigba yi orilede le šẹlẹ laarin awọn kanna gbolohun ọrọ. Oyimbo kan idaṣẹ apẹẹrẹ ti yi bilingualism - dapọ ni a oro ni Russian ati Ukrainian ede. Awọn ki-npe ni surzhik. Ti o ba ti bilingual ko le ri awọn ọtun ọrọ ni Russian, dipo ti o nlo awọn Ukrainian deede, ati idakeji.

Báwo ni ọkan di bilingual?

Nibẹ ni o wa orisirisi ona ti iṣẹlẹ ti yi lasan.

Ọkan ninu awọn ifilelẹ idi - adalu igbeyawo. Bilingual ọmọ ni okeere idile - ni o wa ko wa loorẹkorẹ ko. Fun apẹẹrẹ, ti o ba ọkan obi ni a ti ngbe ti awọn Russian ede, ati awọn keji - ni English, ki o si ninu papa ti awọn oniwe-idagbasoke, awọn ọmọ gbọ se daradara ati pe, ati awọn miiran oro. Idi ni o rọrun: ibaraẹnisọrọ gba ibi pẹlu kọọkan obi ninu ara rẹ ede. Ni idi eyi, ede Iro ndagba ninu awọn ọmọde ni ọna kanna.

Awọn keji idi - awọn emigration ti awọn obi ti ọkan abínibí ṣaaju ki o to tabi lẹhin ibi. Palolo bilingual - ti won wa ni awon eniyan ti o ti po soke ni a orilẹ-ede pẹlu meji osise ede, tabi ni migrant awọn idile. Ni idi eyi, eko a keji ede gba ibi ni ile-iwe tabi osinmi. Ni igba akọkọ ti instilled nipa awọn obi ninu awọn dàgbà.

A idaṣẹ apẹẹrẹ ti a orilẹ-ede ibi ti awọn wọpọ iru ti bilingual - Canada, Ukraine ati Belarus.

Owo ni o wa tun awon eniyan, paapa ti o ba ti mastered a keji ede. Eleyi maa n ṣẹlẹ nigba ti awon eniyan ṣilọ orilẹ-ede miiran, a ebi pẹlu a àlejò.

Ni afikun, fere gbogbo onitumo ni awọn ilana ti eko di bilingual. Laisi o jẹ ko ṣee kan ni kikun ati ki o ga-didara translation, paapa farakanra.

Ọpọlọpọ igba ti o le wa awọn kan bilingual, English ede fun eyi ti abinibi, pẹlú pẹlu Russian, German, tabi, wipe, Spanish.

anfani

Ohun ti o wa awọn anfani ti yi lasan? Dajudaju, awọn ifilelẹ ti awọn anfani - ni imo ti meji ede, ti o ni ojo iwaju yoo ran lati wa kan bojumu ise tabi ni ifijišẹ immigrate. Sugbon ni yi nikan ohun aiṣe-anfani.

Bi nwọn ti akiyesi, bilinguals o wa siwaju sii receptive si awọn eniyan ati asa ti orilẹ-ede miiran. Ni a ọrọ Outlook. Idi ni wipe kọọkan ede ni a otito ti aye ati aṣa ti kan pato eniyan. O iloju kan pato agbekale ti wa ni reflected rites, igbagbo. Keko a ajeji ede, awọn ọmọ tun di acquainted pẹlu awọn asa ti awọn oniwe-agbohunsoke, keko idioms ati awọn won itumo. O ti gun a ti mọ wipe awọn gbolohun ko le wa ni gangan túmọ sinu miiran ede. Fun apẹẹrẹ, English jẹ ohun soro lati pese awọn orukọ ninu awọn Carnival isinmi, Ivana Kupala, niwon ti won ti wa ni sonu ninu awọn English asa. Ti won le nikan wa ni apejuwe.

Opolo ti eniyan ti o sọ orisirisi ede, ti wa ni siwaju sii ni idagbasoke, rọ okan. O ti wa ni mo ti bilingual awọn ọmọ kọ dara pẹlu wọn mọra, won ni o wa se rorun lati mejeji omoniyan ati gangan sáyẹnsì. Ni nigbamii years, nwọn o si mu ọkan ipinnu tabi miiran, ko ro stereotypes.

Miran ti definite plus - kan diẹ ni idagbasoke metalinguistic Iro. Iru eniyan ti wa ni igba ti ri awọn aṣiṣe ni ibeere, oye awọn oniwe-ilo ati be. Ni ojo iwaju, ti won ni kiakia kọ awọn kẹta, ẹkẹrin, ẹkarun, ede, to wa tẹlẹ imo ti ede dede.

Mẹta iwadi akoko

Ìyí pipe da lori awọn ọjọ ori ni eyi ti awọn isẹ ti a bere. Bilingual ọmọ wa mejeeji tete ikoko ati ni nigbamii akoko. Wọn ti emit nikan meta.

Akọkọ - ìkókó bilingualism, ti ori ifilelẹ lọ - lati 0 si 5 years. O ti gbà pe yi ni o dara ju ori lati bẹrẹ kẹkọọ a keji ede. Ni akoko yi, t'ẹsọ awọn isopọ ti wa ni akoso ni kiakia, eyi ti yoo ni ipa lori didara ti mastering a titun ede awoṣe. Ni akoko kanna pup a keji ede yẹ ki o jẹ bi tete bi awọn akoko nigbati awọn ọmọ ti wa ni acquainted pẹlu awọn ibere akọkọ. Ni akoko yi ni iwulo idagbasoke ti ọrọ ara ti, itanran motor ogbon, akiyesi ati iranti. Isunmọ ori - 1.5-2 years. Ni idi eyi, awọn ọmọ yio si sọ awọn mejeeji ede lai ohun ohun.

Children ká bilingualism - lati 5 si 12 years. Ni akoko yi ni ọmọ ti wa ni consciously keko ni ede, fifi si awọn oniwe-palolo ati lọwọ fokabulari. Eko a keji ede awoṣe li aiye yi tun pese kan ti o mọ ọrọ ati awọn aini ti tcnu. Biotilejepe awọn ọmọ jẹ kedere mọ ti awọn ohun ti ede ni akọkọ fun u ni a fi fun akoko, abinibi.

Awọn kẹta alakoso - adolescence, lati 12 to 17 years. Lori eko a keji ede ni ipo yìí igba yoo ni ipa lori ile-iwe. Bẹrẹ lati eko bilingual Atẹle ile-iwe ni pataki kilasi pẹlu awọn iwadi ti a ajeji ede. O yẹ ki o wa woye wipe awọn Ibiyi o ti wa ni nkan ṣe pẹlu awọn nọmba kan ti isoro. Ni akọkọ ibi - pẹlu itoju ni ojo iwaju idojukọ. Keji, awọn ọmọ ni o ni kan Pataki ti aifwy lati iwadi a ajeji oro re.

bilingualism nwon.Mirza

Nibẹ ni o wa mẹta akọkọ ogbon ninu awọn iwadi ti bilingualism.

1. Ọkan obi - ọkan ede. Pẹlu yi nwon.Mirza ninu ebi lẹẹkan sọ ni meji ede. Nítorí náà, fun apẹẹrẹ, awọn iya communicates pẹlu ọmọ rẹ / ọmọbinrin ti iyasọtọ ni Russian, baba rẹ - ni Italian. Ọmọ se daradara mo mejeeji ede. O ti wa ni ye ki a kiyesi wipe pẹlu yi nwon.Mirza bi nwọn dagba soke bilingual le ni awọn išoro. Awọn wọpọ - nigbati awọn ọmọ mo wipe awọn obi ni oye oro re, laibikita boya o ti soro ni ede. Nigbati o yàn fun ara rẹ a itura ede ati ki o bẹrẹ lati baraẹnisọrọ o kun lori o.

2. Awọn akoko ati ibi. Pẹlu yi nwon.Mirza kan ni akoko kan tabi ibi dúró àwọn òbí wọn, ninu eyi ti awọn ọmọ yoo ibasọrọ pẹlu awọn miran nikan ni a ajeji ede. Fun apẹẹrẹ, on Saturday ebi communicates ni ede Gẹẹsi tabi German, lọ ede Circle, ibi ti ibaraẹnisọrọ gba ibi ti iyasọtọ ni awọn ajeji.

Aṣayan yi ni rọrun lati lo fun awọn ọmọ, iya ahọn fun eyi ti - Russian. Bilingual ninu apere yi le ti wa ni mu soke, paapa ti o ba awọn mejeeji obi ni o wa Russian-ìta.

3. Home ede. Fun apẹẹrẹ, ninu ọkan ede a ọmọ sọrọ ti iyasọtọ ni ile, lori keji - ni osinmi, ni ile-iwe, ni ita. Ti a ti lo igba nigba ti awọn obi ṣilọ orilẹ-ede miiran pọ pẹlu awọn ọmọ ati awọn ara mediocre ajeji ini.

iye ti oojọ

Bi o Elo o nilo lati ko eko kan ti ajeji ede lati di bilingual? Awọn gangan idahun si ibeere yi ni ko si. O ti gbà pe nigba ti idagbasoke ti a ajeji oro ni awọn ọjọ ori ti idi gbọdọ wa fun iwadi ti o kere 25 wakati kan ose, ti o ni, nipa 4 wakati ọjọ kan. Bayi ni o jẹ pataki lati ṣe nikan ko adaṣe lori idagbasoke ti oro ati oye, sugbon o tun kikọ, kika. Ni gbogbogbo, awọn Iye akoó oojọ li ao iṣiro lori igba ti awọn ti o yan eko ogbon, bi daradara bi awọn afojusun ati awọn akoko nigba ti o ti wa ni ngbero lati ko eko awọn ogbon.

wulo tanilolobo

Nítorí náà, bawo ni o ró kan bilingual? Ti a nse mẹjọ iṣeduro ti yoo ran o lati ṣeto eko pẹlu awọn ọmọ.

1. Yan awọn julọ rọrun fun a nwon.Mirza ati tẹle awọn ti o àìyẹsẹ.
2. Gbiyanju lati gbe awọn ọmọ ninu awọn asa ayika ti awọn ede ti o iwadi. Lati ṣe eyi, to acquainted pẹlu awọn aṣa rẹ yàn eniyan.
3. Bi ọpọlọpọ sọ, pẹlu kan ọmọ ni a ajeji ede.
4. Lakoko, awọn ọmọ rẹ ko ba idojukọ lori awọn aṣiṣe. Atunse rẹ, sugbon ko ba delve sinu awọn alaye. Lati bẹrẹ Sise on fokabulari, ati ki o kọ awọn ofin.
5. Gbiyanju lati fi ọmọ rẹ lati ede ago, play awọn ẹgbẹ, lọ pẹlu rẹ awọn ede ọgọ.
6. Lo fun ẹkọ iwe ohun ati awọn fidio elo, awọn iwe ohun. Bilingual ni English le ti wa ni ka bi ohun ti fara ati atilẹba litireso.
7. Ko ba gbagbe lati ma yìn ọmọ rẹ aseyori, iwuri fun u.
8. Jẹ daju lati se alaye ohun ti o ti wa ni eko kan ti ajeji ede, ti o yio ni ojo iwaju. Olukoni awọn ọmọ ni eko - ati ki o yoo se aseyori aseyori.

ṣee ṣe isoro

Ohun ti isoro le dide ninu papa ti eko awọn ede? A akojö awọn ifilelẹ ti awọn eyi:

1. Lopin fokabulari ni mejeji ede nitori ti awọn orisirisi agbegbe ti agbara. Nítorí, ti o ba a ọmọ nlo a ajeji ti iyasọtọ ni ile-iwe, ninu rẹ fokabulari ko le ni ọpọlọpọ awọn àmi ti wa ni ti a ti pinnu lati tọka si lojojumo agbekale, ati idakeji.
2. Ailagbara lati ka ki o si kọ ninu ọkan ninu awọn ede. Igba, nibẹ ni ohun ti ko tọ ona si awọn obi ti awọn ọmọ eko, bilingual. Ede, eyi ti o ti san ni akoko kanna npo akiyesi, di mojuto.
3. Apapọ ohun kikọ pronunciation. Bi ọkan, ati awọn idojukọ ni o le wa ni a keji ede.

4. Aibojumu wahala ni orisirisi awọn ọrọ. Paapa ti o ba nibẹ ni o wa èdè ni kanna àmi pẹlu kan yatọ si ohun.
5. Dapọ ede nwon.Mirza ninu awọn iṣẹlẹ ti mejeji awọn interviewee mo. Ni gbogbogbo, isoro yi ni eliminated ara ni awọn ilana ti ọmọ dagba soke.

awari

Bilingual - eniyan se bilingual. Di bi nwọn ti wa si tun ni ikoko nitori awọn ede ayika, pẹlu heightened ajeji ọrọ eko. Dajudaju, o le di bilingual, ati ni kan nigbamii ọjọ ori, sugbon o ni nkan ṣe pẹlu awọn nọmba kan ti isoro.