Ti o dara ju aṣamubadọgba ti Ayebaye litireso akojọ. Awọn fiimu aṣamubadọgba ti awọn Ayebaye iṣẹ Russian ati English litireso

Eyikeyi film aṣamubadọgba ti awọn iṣẹ ti kilasika litireso ti nigbagbogbo ni ifojusi akiyesi mejeji alariwisi ati olugbo. Onkawe wa ni siwaju sii demanding ju miiran olugbo, bi mọ masterpieces, nipa ọpọlọpọ awọn iroyin, o yẹ ki o wa ni kan daradara-se ayewo tabi ko se ayewo ni gbogbo. Èrò ti onse ati onkqwe igba ko ni pekinreki pẹlu awọn onkọwe, ṣugbọn excessively loose itumọ le ja ni kan ni pipe ikuna. Sibẹsibẹ, yi ko ni da awọn filmmakers, ati ti won tesiwaju lati embody awọn gbajumọ mookomooka images loju iboju. Lara awọn ọpọlọpọ awọn fiimu ti yi ni irú ni o wa oyimbo kan diẹ lailoriire ikuna teepu rì sinu igbagbe, sugbon nibẹ ni o wa awon ti o fẹ lati dá lẹẹkansi ati lẹẹkansi, bi awọn re-ka a ayanfẹ iwe. Eleyi gan aseyori ati ki o ga-didara aṣamubadọgba ti o dara ju Ayebaye litireso. A akojọ ti awọn won ayanfẹ igbohunsafefe lati ni gbogbo eniyan, sugbon o jẹ pataki lati da awon kikun ti o ti ibe aye ti idanimọ ti awọn jepe ati alariwisi.

Ti o dara ju aṣamubadọgba ti Ayebaye litireso ni awọn USSR

Diẹ le jiyan pẹlu awọn daju wipe awọn Rosia cartoons fun awọn aye a pupo ti smati fiimu, eyi ti o le wa ni a npe masterpieces. Ati lati ṣe fiimu nipa daradara-mọ aye ati abele iṣẹ ti ife ati mo bi ninu awọn Union. Rosia film Situdio wà aseyori, kọọkan iboju aṣamubadọgba ti Ayebaye litireso. Dostoevsky - o jẹ ọkan ninu awọn ayanfẹ onkọwe ti filmmakers, boya Russian tabi ajeji, ṣugbọn awọn "ode" ni 1958 lati surpass ki ko si ọkan le. Yuri Yakovlev, brilliantly dídáyàtò awọn aworan ti Prince Myshkin, laanu, kò bẹrẹ lati han ni awọn keji apa ti awọn fiimu aṣamubadọgba ti awọn Aik aramada nipa Fyodor Mikhailovich, pelu yi, awọn fiimu aṣamubadọgba ti akọkọ apa wà ju gbogbo iyin.

"Ogun ati Alafia" nipa Lva Nikolaevicha Tolstogo ninu merin ipele jẹ soro lati Titunto si, ati paapa siwaju sii soro lati yọ, ṣugbọn awọn ti o tobi Rosia director Sergei Bondarchuk ṣe fere soro. Rẹ išipopada aworan ti kanna orukọ 1965-1967 awoṣe years ninu merin awọn ẹya ara - yi ni o dara ju apẹẹrẹ ti aṣamubadọgba ti awọn Ayebaye iṣẹ Russian litireso. O ti wa ni daradara gbogbo awọn - nla olukopa, moriwu ogun ati itan ara, ninu awọn apejuwe zqwq lori iboju.

Ni igba akọkọ ti Rosia fiimu mystical

Nikolay Vasilevich Gogol, ọkan ninu awọn julọ gbajumo abele Alailẹgbẹ iṣẹ eyi ti o wa atorunwa ni pataki kan adun ati oto adun. Sinima "irọlẹ lori kan Farm nitosi Dikanka" ni 1961 ati "wii" ni 1967 - miiran ẹri. Eleyi jẹ ìyanu kan aṣamubadọgba ti Ayebaye litireso, sisẹ a oto ara ti Gogol ise pẹlu kan nla director ati nla simẹnti wa ni ṣi gan feran nipa ọpọlọpọ awọn iran. "Wii" ni apapọ wà ni akọkọ fiimu ti yi ni irú ni Rosia Sofieti, awọn oniwe-aseyori je Ij, ati Natalya Varley fun igba pipẹ, bikoṣe Pannochka ko npe ni.

Satire ni film

Ilf ati Petrov - ni yi kan Ayebaye ti awọn ifoya, o bẹrẹ si actively yọ o tẹlẹ. O ti wa ni noteworthy wipe akọkọ igbiyanju lati fi sinu "12 ijoko awọn" iboju wà ko si ni Russia. Ni 70-ranşẹ ni USSR wá kan meji ti fiimu aṣamubadọgba ti Ayebaye litireso. Awọn akojọ pẹlu awọn mejeeji awọn ẹya ti awọn gbajumọ aramada. Ni igba akọkọ ti ni 1971 ti a ti tu a meji-apa film Leonida Gaydaya pẹlu Archil Gomiashvili bi Bender. Lati standpoint ti awọn director ká ise ati awọn fiimu ti wa ni kedere gba. Odun marun nigbamii ni 1976, Mark Zakharov ti tu kan TV movie ti awọn mẹrin jara, ibi ti awọn ipa ti Ostap lọ si Andrei Mironov. Awon daju: Mironov auditioned fun awọn ipa ninu film Gaidai, ṣugbọn ko gba awọn director, biotilejepe loni o jẹ ninu awọn tele Rosia Union ti wa ni ka a gidi Ostap Bender. Ki awọn TV version Zakharov safihan diẹ gbajumo ati ki o popularly olufẹ.

Lai si "Titunto si ati Margarita" - ko si ona!

Opolopo iṣẹ ti Mikhail Bulgakov gbiyanju lati fiimu gbogbo ki o si sundry, ko nikan ni orilẹ-ede sugbon tun odi. Ṣugbọn jẹ daju lati yan awọn leti awada Gaidai, loosely da lori awọn play Bulgakov ni 1973, "Ivan Vasilievich". Pelu awọn atilẹba itumọ ti awọn atilẹba ọrọ ati awọn aṣamubadọgba ti awọn director, awọn akosile ti wa ni muna Stick si awọn ni ibere ti awọn play, daradara, apeja gbolohun patapata won ya gangan lati awọn iwe. Eleyi jẹ ẹya o tayọ apẹẹrẹ ti a ti kii-oṣuwọn ilana aṣamubadọgba ti Ayebaye litireso ti o ti gba mura gbale ati awọn oluwo ni ife fun ọpọlọpọ awọn ewadun. Awọn fiimu si maa wa ti o yẹ si oni yi. Ṣugbọn awọn julọ yanilenu, gbigbe ati kongẹ film gba a meji-apa tẹlifisiọnu ise agbese "Heart of a AjA" ni 1988, eyi ti a ti gíga yìn nipa alariwisi ati ki o gba a pupo ti Awards, sugbon yi fiimu jẹ ṣi awọn ti o dara ati awọn ayanfẹ fun orisirisi kan ti olugbo. Oludari ni Vladimir Bortko ṣe yi aṣamubadọgba si awọn ipa ti "Awọ erupẹ" to dara mule awọn bugbamu ti awọn akoko, ti o je anfani lati tàn. Daradara, awọn ifilelẹ ti awọn ipa a yàn iwongba ti o lapẹẹrẹ olukopa - Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov ti o wa ni iyalẹnu bojumu atunda awọn aworan ti Ipalarada professor ati rogodo.

Ohun apẹẹrẹ ti o dara ju adaptations ti Ayebaye iṣẹ ti Russian litireso ni US

Strangely ti to, sugbon igba gbìyànjú lati gbe awọn Hollywood fiimu aṣamubadọgba ti awọn Ayebaye iṣẹ Russian litireso, sugbon, alas, fun julọ apakan ti won wa ni oyimbo kan ikuna, nitori awọn America yoo ko ye awọn ohun Russian ọkàn. Sibẹsibẹ, ko gbogbo awọn ti wọn igbiyanju kuna, ohun ti a didan apẹẹrẹ ti a film aṣamubadọgba ni 1965, awọn aramada Borisa Pasternaka "Dokita Zhivago". Ninu gbogbo awọn fiimu tu nipa "Metro Golden Mayer", yi teepu jẹ boya ọkan ninu awọn julọ aseyori. O tun ni ipo kẹjọ, ni awọn akojọ ti awọn ga-grossing fiimu ni US itan ati ti gba bi ọpọlọpọ bi marun "Osika". Yi itan ni tan-jade, iyalenu, gan ni idaniloju ati soulful.

Ife gidigidi fun Karenina

Amerika ni o wa tun gan ife aigbagbe ti Lva Tolstogo, paapa rẹ "Anna Karenina." Meji ninu awọn kanna orukọ awọn fiimu aṣamubadọgba ti Ayebaye litireso - Russian, ṣugbọn pẹlu ohun American adun - o kan lati wo ni. Ni igba akọkọ ti wá jade pada ni 1935, dun awọn ipa ti Anna inimitable Greta Garbo, ti o di awọn ti o dara oṣere ti odun ọpẹ si yi fiimu, ati awọn igbehin, nipasẹ ọna, gba Grand Prix ni Venice Film Festival. Keji akoko Hollywood ti pinnu lati elomi awọn iṣẹ nla ni 2012. Ilana wá jade gan imọlẹ ati ti iyanu, ati awọn jepe abẹ o ni awọn oniwe-otito tọ, ti o ni o kan ni ero ti ọpọlọpọ ninu wọn, Kira Naytli ko le oyimbo to lo lati awọn aworan Karenina. Ati ni 1999, awọn ajeji iboju version ti koja ani Pushkin, ati aseyori. Reyf Fayns ati Liv Tyler ti daradara fínra, ojúṣe wọn ni awọn fiimu "Onegin", ati Tyler bi ti o dara ju ajeji oṣere ani si wi Russian Guild of Film Awon alariwisi.

English romanticism

Ko ajeeji to American filmmakers ati awọn fiimu aṣamubadọgba ti awọn English kilasika litireso. Paapa ni ife lati embody loju iboju iṣẹ ti ọkan ninu awọn julọ gbajumo British onkqwe Dzheyn Ostin. Fun apẹẹrẹ, "Igberaga ati ikorira" filimu bi Elo bi mẹjọ igba, ṣugbọn awọn julọ aseyori igbiyanju - a mini-jara ti mẹfa jara ni 1995 pẹlu Kolinom Fertom ati Dzhennifer El ninu awọn asiwaju ipa. Yi lẹwa eto jẹ gidigidi parí conveys awọn ẹmí ti awọn akoko ati awọn lodi ti gbogbo iṣẹ. A Pupo ti ifiorukosile ati Ami Awards, bi daradara bi dupe spectators - ti o dara Atọka ti didara ti awọn ise agbese.

Brontë arabinrin

Kanna ayanmọ fa ibanuje fun awọn ifilelẹ ti awọn romantic iwe ti gbogbo akoko, "Wuthering Heights" Emily Brontë. Eleyi jẹ rẹ nikan aramada, ṣugbọn o filimu mẹdogun igba: ni 1920 wá jade awọn fiimu, awọn jara da lori nla yi ọja. O ti wa ni a Ayebaye gbólóhùn ti fiimu ni 1939 pẹlu Merle Oberon ati Lourensom Olifi ninu awọn asiwaju ipa. Ṣugbọn sosi kan diẹ aworan-ile version of awọn fiimu aṣamubadọgba ti awọn Ayebaye aramada nipa director Andrea Arnold ni 2011. Dani itumọ fihan ni dudu mejeji ti awọn iṣẹ, ati awọn ifilelẹ ti ohun kikọ silẹ ṣe African-American, ti o jẹ Elo jo si Idite ti awọn iwe. Awọn fiimu wà gan ọlọrọ ati ki o ìkan.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty Brontë ti koja aṣamubadọgba ti kekere kan kere, a lapapọ ti mẹsan igba, sibe yi lẹwa ati ìbànújẹ ife itan ti awọn julọ expressive ati ki o ti ifẹkufẹ a ti fi ẹsun ni eponymous 1996 film oludari ni Franco Zeffirelli. Awọn loke fiimu - ni julọ han gidigidi ati awon aṣamubadọgba ti awọn kilasika litireso ti English Romanticism.

English realism

Charles Dickens - a titunto si ti awọn eniyan sisọ, vices, o si fa lori ina julọ unsightly rẹ. Boya ti o ni idi iwe re ti wa ni ki lagbara ati ki o moriwu. Ninu apere yi, awọn fiimu aṣamubadọgba ti Ayebaye litireso wà gan lagbara. Bi apẹẹrẹ, awọn fiimu ti wa ni sina oloye Romana Polanski "Oliver lilọ", tu ni 2005. Ati biotilejepe awọn director ti yi pada a pupo ninu itan, ṣiṣe awọn ti o siwaju sii humane, ni o wa awọn iṣẹ ti Dickens lati yi ti ko ti sọnu, sugbon lori ilodi si, koja ni awọn oniwe-atilẹba fọọmu.

Miran ti o dara igbiyanju lati fiimu awọn leti iṣẹ ti awọn English onkqwe - a eré ni 2012 labẹ awọn orukọ ti "Nla ireti", a apapọ ọja ti Britain ati awọn United States. A iyanu asayan ti olukopa ati ṣo, bugbamu isanpada fun diẹ ninu awọn ti Idite o lọra Pace, ṣugbọn awọn ẹmí ti awọn English Alailẹgbẹ koja daradara.

arosọ movie

Itan ti ife ti nigbagbogbo ti awọn idojukọ ti cartoons, bi spectators nitori ti won ife. Ati ti o ba ti o jẹ kan daradara-mọ ife itan, bi ọpẹ si oloye iyanu onkqwe, iru aṣamubadọgba ti Ayebaye litireso o wa ninu awọn Ayanlaayo ni akọkọ ibi. Ni 1939, akọkọ awọ ẹya-ara film, shot lori "Technicolor" ọna ti wà melodrama "lọ pẹlu awọn Wind," director Victor Fleming, da lori awọn aramada nipa Margaret Mitchell, ti o di a egbeokunkun Ayebaye romantic sinima ti awọn ifoya. O ti gba a gba nọmba kan ti "Osika". Viven Li ati Klark Geybl, tabi dipo, wọn kikọ, Scarlett O'Hara ati Rhett Butler, ti di aami ti won akoko.

Classic US litireso ti awọn ifoya

Lara Amerika onkqwe ni o wa tun ọpọlọpọ awọn dayato eniyan, eyi ti o le wa ni kuro lailewu ti a npe ni a Ayebaye ati ki o iyaworan wọn movie awọn idasilẹ. Book "A Idagbere to keekeekee" nipa Ernest Hemingway ní lati fiimu nigba rẹ s'aiye, ati biotilejepe awọn onkowe ara ti lelẹ yiyan ipari ṣe, a fiimu ni 1932 pẹlu awọn inimitable Geri Kuperom wa ni jade o kan nla. Ni 1962, lori awọn iboju jade awọn fiimu aṣamubadọgba ti Harper Lee ká aramada "To Pa a Mockingbird" nipa eyi ti, awọn onkqwe ti tẹ awọn ọjọ Ayebaye American litireso. Awọn ifilelẹ ti awọn osere ti yi ìgbésẹ films, a asiwaju osere ni Hollywood ni akoko Gregori Pek, gba awọn "Oscar" fun ipa bi Atticus Finch, bi daradara bi alakosile ati ki o kan gidi dùn si awọn onkowe ti awọn aramada. Mẹtala ọdun lẹhin ti awọn iwe nipa Ken Kesey ká "Ọkan fò lori Cuckoo ká itẹ-ẹiyẹ" Tu ni 1975 aye ri kanna fiimu pẹlu kan ti o wu Jack Nicholson ninu awọn akọle ipa, ti di fere diẹ gbajumo ju awọn iwe ara. Aṣamubadọgba ti Ayebaye litireso - a fertile aaye ninu awọn fiimu. Ki a yẹ ki o reti titun ati ki o awon awọn kikun.