Sile ọrọ ninu awọn English ati Russian ede

Ro ki o si afiwe diẹ ninu awọn ti ọrọ-imukuro ni Russian ati English ede. Boya a yoo ri nkankan ni wọpọ?

Gbogbo eniyan mo pe nigba ti awọn ọmọ wa ni o kan, ti o bẹrẹ lati ko eko lati kọ, wọn kọ awọn ọrọ "nipa eti." Ki o si nigbagbogbo beere ibeere ti a, agbalagba, ko wa si okan. Fun apẹẹrẹ, idi lẹhin ti awọn lẹta "w" ati "w" yẹ ki o wa kọ "ati" ni o daju nibẹ ti wa ni kedere gbọ iró "s"? Idi ti complicate aye re? Ofin yi tun kan si miiran vowels lẹhin ti sizzling. A ma kọ "y" dipo "th", "a" dipo "Mo ti" (Ms-shi, Cha-conductive, Ms-Shu, Chu-CB). Ṣugbọn nibẹ ni a ọrọ-sile: awọn imomopaniyan, a parachute, a panfuleti. Idi ti awon ọrọ wa ni ohun sile ninu awọn Russian ede awọn ola ti a kọ otooto?

Nibẹ ni o wa meji awon ojuami. Ni igba akọkọ ti - wa itan. Awọn baba wa ẹsin ohun fọhùn jẹjẹ, ti o ni, "Iyaafin" ati ki ohun, ni kikun ibamu pẹlu awọn kikọ. Maa awọn ohun àiya (tun ẹya awon lasan - idi ti?), Awọn ohun ti yi pada, ṣugbọn awọn kikọ si maa wa. A kọwe si Ms-Shek nipa "ati" o kan wọnyí awọn atọwọdọwọ.

Words imukuro ilana loke, wá sinu wa ede lati French dipo pẹ. Ani ki o si, nigbati awọn ẹsin bẹrẹ si dun duro. Nigba ti yiya ọrọ ti won wa ni ko nigbagbogbo "ṣe" labẹ awọn ofin ti awọn ti agbegbe ede. Ni afikun, ni idi eyi, awọn ofin kedere ko ni han awọn ti isiyi ipo. Ranti bi igba ti o ti ní isoro ni bi o ti tọ lati kọ: "cappuccino" tabi "cappuccino"? Tabi boya ė "nperare"? Ọrọ yìí hàn ninu wa laipe, ati fun ọpọlọpọ o jẹ rọrun ati siwaju sii igbaladun lati kọ, reproducing awọn atilẹba Akọtọ (cappuccino).

Bayi, a kọ ọrọ sile "imomopaniyan", "parachute" nipasẹ "u" ni apakan a oriyin ti ibowo fun awọn Oti ti ọrọ wọnyi (lẹhin ti gbogbo, ẹlomiran si mu), gba nitori wa abinibi ofin ni itumo igba atijọ. Nibẹ wà ọrọ wọnyi ki o to, ti won yoo ko ni le imukuro, nitori ti o dabi kekere kan French ara (gangan bi kọ).

O yoo jẹ yà, ṣugbọn ọrọ wọnyi ni o wa ohun sile ninu awọn English ede nibẹ ni o wa egbegberun ti igba diẹ nigbagbogbo. Wọn ti wa ni ibi gbogbo. Gbogbo awọn ti o ti iwadi English, ati awon ti o ti ko ba ti iwadi jasi gbọ nipa o. Kọ bi gbọ - o ni pato ko nipa awọn English ede.

Fun apẹẹrẹ, nibẹ ni o wa meje ofin ti kika awọn lẹta "u". O yoo dabi wipe won le wa ni awọn iṣọrọ kẹkọọ, sugbon ko, ti o ba jọwọ kọ miran marun imukuro (ati awọn ti o jẹ kan diẹ mejila ọrọ)! Kí nìdí Imukuro ọrọ ninu awọn English ede jẹ ki wọpọ?

Ko si iyanu ti a ti fi ni ibẹrẹ ti awọn apẹẹrẹ ti awọn "Ms-Shek." Ti o ba wa free lati ro nipa ohun ti awọn didara ti awọn British yori si ki ọpọlọpọ awọn imukuro. Akiyesi pe awọn ọrọ-imukuro ninu awọn English ede - o jẹ julọ lo, wọpọ, ipilẹ ọrọ. Ti o ni idi wọn iwadi kò se awọn English ede lati di awọn julọ gbajumo ni aye. Imukuro ti wa ni tun ki igba ti won ti wa ni maa n ti o ti fipamọ ni rọọrun.

Awọn idi fun iru kan ti o tobi nọmba ti awọn imukuro ninu awọn English ede ko ni dubulẹ nikan ni ifaramo ti awọn British aṣa, wọn Conservatism, sugbon tun kan tobi nọmba ti "ajeji" ipa, ati awọn itan ti awọn English ede bẹrẹ ni 1st orundun bc.

The English ede ti a nfa nipa:

1. Romu. Up to 80-ranşẹ. ọrúndún kìíní, niwaju awọn Romu ni British Isles je ti ṣe akiyesi, nwọn si kọ ona, fortifications, eyi ti nigbamii di awọn pataki ilu (Manchester, Lancaster). Ti ọrọ wa lati Latin ọrọ bi ita (ita), awọn odi (odi). Sibẹsibẹ, awọn ipa ti awọn Romu ko ni English ede oyimbo ki ìgbésẹ.
2. Jamani. O je nwọn ti o ti pinnu awọn ayanmọ ti awọn English ede. Àwọn ẹyà awọn agbekale ki o Saxons lé awọn Britons.
3. Scandinavians. Ti nwọn si kolu awọn agbekale ki o Saxons, lati 8th orundun. Yato si jije sunmọ awọn aladugbo, eyi ti ko le ni ipa ni English ede. Ọpọlọpọ awọn wọpọ ọrọ ni Scandinavian wá, ati, accordingly, awọn pataki ohun. Fun apẹẹrẹ, ọkọ (ọkọ rẹ) - a loan ọrọ, ti o jẹ ti sile si awọn ofin. Awọn lẹta "s" ni o Say bi a "z", biotilejepe, ni ibamu si awọn ofin, ki a consonant o ti wa ni ka bi "s".
4. French. Lẹhin 1066, agbara koja sinu awọn ọwọ ti awọn Normans. Fun opolopo odun amẹrika-Norman dialect di ipò. Akọwe-Normans, didaakọ iwe aṣẹ, ti ṣe ara wọn itura fun awọn ofin ninu awọn ede. Lati tọka si awon tabi awọn miiran awọn ohun, ti won ti lo French lẹta. Fun apẹẹrẹ, ni doangliyskom ohun ti "k" ti wa ni ti tọka si nipa awọn lẹta "c". Ni eyikeyi igba. Ni French, kanna awọn lẹta tumo si kanna ohun kan ki o to awọn vowels. Ti o ni idi loni awọn lẹta "a" le wa ni ka bi "k", ati bi o si "s".

Pelu gbogbo eyi, o ti di a aye ede imennno English, ko Esperanto, biotilejepe awọn igbehin ti wa ni Oba soro lati ri ọrọ-imukuro. Eyikeyi alãye ede, ti o ba ti Russian tabi English, ni iyapa lati awọn ofin. Nwọn afihan awọn complexity ti wa itan, wa ohun kikọ silẹ, fun wa kan ori ti ohun ini si nkankan gan ńlá, kan ti o tobi ẹgbẹ, diẹ ninu awọn ti aṣẹ ti o ti wa ni zqwq si wa. Boya, nitorina, didan, sugbon faceless, Esperanto kò di gbajumo.

Ti a ba afiwe awọn Russian ati English ede, awọn fa ti awọn rara ọrọ wa ni iru, sugbon won nọmba ati awọn abuda yatọ bi Elo bi wa yatọ si itan ọna.