Idiom "béèrè fun wahala": itumo ati Oti

Idiom - o ti wa ni daradara-mulẹ fun sehin figurative expressions. Ọpọlọpọ awọn ti wọn ki gun ti o ti wa ni kq ti o yatọ si ti atijo ọrọ, eyi ti wa ni kò mọ si gbogbo eniyan ni akoko wa. Lara wọn ni o wa ni ikosile "wo fun wahala."

Kí ni o tumọ si? Eyi ti a kọ nipa considering ni idiom ni yi article. Tun akiyesi awọn iru ati ki o yatọ jẹmọ awọn ọrọ, ati awọn akojọpọ rẹ. Ro awọn Etymology, lilo phraseologism.

Wo fun wahala: awọn ikosile

Lati parí mọ phraseologism Ifilo si mọ itumo - Àlàye S. I. Ozhegova phraseologically Rose ati T.

Ni re gbigba Sergei yoo fun awọn wọnyi iye ti wa ni kà ohun ikosile: lati ya nkankan han ni eewu. Yi itumọ yẹ ki o samisi a stylistic phraseologisms: Elementary, disapproving.

Awọn iwe, satunkọ nipa idurosinsin iyara Roze T. V. ri awọn wọnyi definition ti awọn gbolohun labẹ ero: mu nkankan eewu igbese rashly, lai lerongba nipa awọn gaju.

Itan ti awọn Oti ti awọn ikosile "wo fun wahala"

Bawo ni o se yi idiom? Awọn dictionary S. I. Ozhegova yoo fun a definition ti awọn ọrọ "wahala". O tumo si ohun kanna bi a igi. Rampage - jẹ ẹya atijọ ọrọ. Ti won ti lo lati wa ni a npe ni sharpened igi, awọn ọkọ. Nigba ti ode fun a agbateru lo sode rampage, ti wa ni wọn sọ ninu awọn dictionary Roze T. V. O ni a ọbẹ, sharpened lori mejeji ati ki o gun lori kan gun stick. Jẹri ni ohun kolu lori eda eniyan naparyvalsya fun wahala ati ki o yoo esan kú.

Ati ohun ikosile ti "béèrè fun wahala" ati "aini gbọdọ nigbati awọn Bìlísì drives", eyi ti túmọ ewu, sisu sise, fi opin si maa ni omije.

Synonyms ati antonyms kà kakiri

Ninu awọn julọ idaṣẹ expressions ti o wa ni iru itumo pẹlu awọn phraseology "béèrè fun wahala", ti wa ni awọn wọnyi :. "Stick rẹ ori ni noose", "lati dán (iriri) Kadara", "mu awọn pẹlu iná", "rìn ọbẹ ká eti" Awọn wọnyi ni awọn akojọpọ ti ọrọ ni o wa synonymous. Nwọn tumọ si eewu sise ti o wa ni ki o lewu ki nwọn ki o le ani ja si iku.

Bi o lodi ọrọ ati expressions le fa bi "moomo igbese", "idanwo awọn omi", "ko ni ewu", "cautious", "err", "jẹ amoye" ati t. N.

Apeere ti lilo kà idurosinsin yipada ninu awọn litireso ati awọn media

Bi o mọ, ope lo idioms ni iṣẹ rẹ ni o wa ni awọn oluwa ti awọn pen: onkqwe ati onise. Abayọ si idurosinsin ikosile ati gbangba eniyan, ni pato, fun awọn gbólóhùn lori lọwọlọwọ ero ati ojukoju.

Journalists ti wa ni actively lilo awọn ti iṣeto ipa ninu awọn akọle. Fun apẹẹrẹ, lãrin wọn le ṣee ri bi "Kí nìdí wo fun wahala?" Idiom lo ninu apere yi to fi hàn pé ẹnikan ti wa ni risking, sib sisu iṣe, eyi ti yoo ja si disastrous esi.

Ni awọn litireso o tun le ri ọpọlọpọ awọn apeere ti awọn ohun elo ti ikosile yi alagbero. Fun apẹẹrẹ, ninu awọn aramada Gorky "Iya": "... Mo ti ti dimu u nipa awọn apa, wọn tì i kuro, muttering," Mo ti ṣe ileri, pẹlú pẹlu Pasha, ati awọn ọkan ti béèrè fun wahala. "

A ti wa ni considering awọn ikosile ni awọn ohun ti atijo ọrọ, sugbon o ko ni ọjọ ara. O ti wa ni tun gbajumo ni lilo ninu ọrọ. O le wa ni ri ninu awọn litireso, awọn tìte media; O le wa ni gbọ lori redio, ninu awọn ifọrọjomitoro ọrọ movie kikọ lori TV ati paapa ni lojojumo awọn ibaraẹnisọrọ.

Mọ awọn itumo ti ikosile yi, a le kuro lailewu lo o. O ti wa ni ko kan beautify ki o si bùkún wa oro, sugbon tun fi awọn miiran eniyan eko, wiwa ti imo nipa alagbero iyara.