Buryat orukọ ti awọn ifiagbaratemole to modernity

Fere gbogbo awọn ti awọn Buryat awọn orukọ won ya lati miiran ede Tibeti ati Sanskrit. Sugbon o sele oyimbo kan gun akoko, diẹ sii ju meta ọgọrun ọdun sẹyin. Ti o ni idi ti awọn opolopo ninu wa akoko ti wa ni ti gbẹ iho kò mọ pe diẹ ninu awọn ti orukọ wọn wa ko ni awon eniyan itan. Nwọn si woye bi ara wọn. O yẹ ki o wa woye wipe awọn lilo ti miiran ede ni àkókọ orukọ wọn dun yoo gidigidi yato bi ede ẹya ara ẹrọ ni o wa ni ibi to wa ni.

Awọn orukọ ti awọn agbalagba iran

Eniyan ti o ni won bi ṣaaju ki o to 1936, bi ju soro. Ti o jẹ akọkọ Buryat awọn orukọ won kq ti awọn orisirisi awọn ọrọ. Fun apẹẹrẹ, "Garmazhal" tumo si wipe a eniyan "ni aabo nipasẹ a star" tabi "Dasha-Dondog" - "ni Creative idunu." Ni afikun, awọn orukọ ti awọn àgbà iran le ri kedere awọn ipa ti esin mimo lateyin wa. Fun wipe Tibetans ati iho kanna esin nibẹ, pipe awọn ọmọ, akọkọ ti gbogbo san ifojusi si bi o ti yoo dabobo awọn ti o ga agbara. Nipa ona, kanna esin, o si wà ni idi ti awọn orukọ ti Tibetans ti ya root ni Buryatia. O jẹ pataki lati san ifojusi si awọn Gírámọ atọwọdọwọ, niwon nitori wọn kò si pipin sinu ati akọ ati abo. Mejeeji ọmọdekunrin, ati ọmọdebinrin le pe kanna.

Repressionnye awọn orukọ

Lẹhin 1936, nigbati awọn ifiagbaratemole lodo wa ninu awọn itan ti Buryat awọn orukọ jiya significant ayipada. Bayi, nigbati drafting wọn lati lo èdè abínibí wọn. Omokunrin maa lati wa ni tọka si nipa orisirisi Adjectives. Fun apẹẹrẹ, "Zorigto", eyi ti o tumo "akọni". Girls tun npe ni ki won ohun obirin ti onírẹlẹ awọn akọsilẹ ( "Sesegma" - "Flower"). Ki o si tun ti o bere lati lo awọn awọ abuda ti awọn ọmọ le ti wa ni ti a npè ni bi "Ulaan Baatar" - "Red akoni". Sibẹsibẹ, ni akoko yi ni awon Tibeti atọwọdọwọ si tun lọ kuro ni Buryat asa.

Double ati "awọ" Buryat awọn orukọ

Lẹyìn náà, ni 1946, nibẹ ni o wa ė awọn orukọ. Sugbon ti won, ju, ni o wa ko awọn otito iseda ti awọn Buryat, niwon ni drafting wọn lo Tibeti ati Sanskrit ede. Fun apẹẹrẹ, "Genin-Dorzho" - "Diamond ọkan." Sugbon ni akoko yi nibẹ ni o wa awọn julọ lẹwa awọn orukọ ti Buryat. Nwọn le tumo si "tan", "ayọ", "elere" tabi, fun apẹẹrẹ, awọn "iyebiye". Bayi, awọn ebi orukọ di ibigbogbo nikan ni awọn 1970s.

Foreign njagun po si ni loruko ọmọ

A diẹ ewadun seyin nibẹ wà kan njagun fun o lati wa ni a npe ni omo ni a ajeji ede. Ti o ni idi ti awọn Buryat awọn orukọ ṣaaju ki o to 2000 ni o wa orisirisi. Nwọn si wá lati European ati ki o English ede. Yi aṣa o wà ni idi ti awọn Buryats bere lati gbagbe nipa ara wọn asa ati lati gba awon elomiran, pẹlu Russian.

Atunse ti abinibi asa ati aṣa

Bi o gun yi ipinle ti àlámọrí ko le jẹ deede, ati ni akoko kukuru kan, awon eniyan ti bẹrẹ si pada si ara wọn aṣa. Ti o ni idi awọn igbalode Buryat awọn orukọ bi sunmo bi o ti ṣee si awọn lọdọ awọn asa. Lati ọjọ, ori gbogbo idile ibi ti a ọmọ ntokasi si monks ki nwọn ki o iranwo pẹlu awọn orukọ. Awon nwa ni awọn irawọ ki o si pe awọn omo kekere bi ti won daba a agba aye ina.