"Bi adie lati ibere": iye phraseologism. Idiom pẹlu awọn ọrọ "adie"

Ọpọlọpọ awọn idurosinsin ikosile conveys awọn aworan ti ohun tabi igbese jẹ ki expressive ati imọlẹ, o jẹ soro lati ri ọrọ miiran lati se apejuwe wọn. Yi article ti jiroro kan iru idiom ti o jẹ ti o dara ju anfani lati soju illegible handwriting.

Afipamo phraseologism "bi adie owo"

Ọpọlọpọ awọn illegible handwriting ni nkan ṣe pẹlu eyikeyi egbogi gba, eyi ti o jẹ soro lati ni oye ohun ti wa ni kọ. Si okan lẹsẹkẹsẹ ba wa ni awọn ikosile "bi gboo orin." Afipamo phraseologism daradara conveys awọn aworan ti sloppy iwe afọwọkọ. Ati awọn ti o ti wa ni igba ti lo ko nikan alaisan, sugbon o tun awọn olukọni, omo ile ti o ṣe comments, ko yato lẹwa handwriting.

Idiom ara soro ni awọn gbolohun ọrọ bi ohun adverb itumo "wọ,," "sloppy," "sloppy," "sloppy," "bakan".

Ikosile yi ti wa ni lo lati se apejuwe nikan ko ilosiwaju awọn lẹta, sugbon o tun unprofessional iyaworan. Nitorina, o ti wa ni lo lati koju olubere tabi nìkan untalented awọn ošere.

Etymology

Fojuinu a adie. Ko awọn ọkunrin ó ní ko si ọwọ, dipo o ni o ni iyẹ dipo ti ẹsẹ - ẹsẹ. Daradara, o le ki o si kọ? Afipamo phraseologism "bi adie lati ibere" wo ni ko laisọfa a handwritten ogbon ni yi eye. O soro nikan ti carelessness.

Ti o ba ti sọ lailai ri kan adie, o jasi ranti bi o wun lati ma wà ni ilẹ, eyi ti, lẹhin ti o ti osi si wa. Ti won le fee ti wa ni disassembled. Nitorina, awon eniyan ni a buburu ọwọ-kọ iṣẹ ni nkan ṣe pẹlu antics ti adie owo. Nitori awọn ibojuwo akitiyan ti clumsy ati òpe eye ati wipe jade ti npariwo ikosile ti wa ni daradara ti iṣeto ni wa èdè, o ti di idurosinsin ati ti lo nipa wa lati ọjọ.

Synonyms phraseologism ni Russian

Yi idurosinsin ikosile, bi a ti woye loke, o le wa ni rọpo nipa ohun adverb "sloppy." Fun u ti o le gbe soke ti o yatọ synonyms: bakan, ilosiwaju, sloppy, sloppy sloppy, koyewa, buburu, buburu. O nlo awọn adverb. Ki o si nibẹ ni o wa miiran bakannaa ọrọ: sloppy, indistinct, koyewa, aiduro, hazy, ati bi.

Yi idiom le ti wa ni rọpo, ati iru ninu awọn ori ti idurosinsin expressions. Fun apẹẹrẹ: bi ogoji nabrodila. O ni o ni kanna itumọ bi awọn ikosile "bi adie lati ibere": phraseologism iye - "illegible", "sloppy."

Synonyms ni awọn ede

Boya gbogbo awọn ede ti awọn aye ọlọrọ ni idioms. Ni akoko kanna, ọpọlọpọ awọn ti o wa titi expressions, nibẹ ni o wa synonymous laarin Itumo idioms ni awọn ede. Ti a ba soro nipa awọn idiom labẹ ero, ki o si iru ni itumo si rẹ gbolohun ni a pupo ti alejò. Fun apẹẹrẹ, ninu awọn English ede ni ikosile ti adie lati ibere, eyi si tumo bi "adie họ." Ti o tumo si illegible lẹta. Awọn English idiom jẹ bakannaa pẹlu iye phraseologism "bi gboo orin." Ikosile pẹlu iru itumo nibẹ ni o wa ni French. O n lọ bi yi: Ecrire comme un iwiregbe. O gangan tumo si "kọ bi a nran."

MI Dubrovin, onkowe ti nọmba kan ti English ede àkànlò, yoo wa labẹ ero idiom bi wọnyi: Lati kọ bi a adie pẹlu awọn oniwe-claw. Ati ti o ba ti o ba fẹ lati pin pẹlu awọn alejò nipa ikosile yi, lero free lati lo yi translation.

Odi phraseologism ni Russian

Eyikeyi eniyan dara lati wo ni a afinju, legible handwriting. Paapa olukọ yiyewo ti akeko iṣẹ. Ki o si ti won ko ba ko pato sọ nipa yi handwriting "bi gboo orin." Phraseologism iye ko ni gba awọn oniwe-lilo fun iru ohun. Nibẹ nilo ọrọ pẹlu idakeji itumo, antonyms. Awọn wọnyi ni awọn wọnyi: o jẹ ko o, legible, afinju. A lẹwa, fáfá handwriting ni a npe ni, bi ofin, calligraphic.

Ti a ba soro nipa phraseologisms-antonyms, ki o si a na le ja si ni awọn wọnyi bi apẹẹrẹ: "goolu ọwọ" ati "eerun soke wọn aso."

Awọn lilo ti awọn ikosile ninu awọn litireso

"Ni owuro nikan ki o si ṣe diẹ ninu awọn pataki awọn lẹta ti ka ... wo scribbled - bi adie ibere. O ti wa ni ri gan-nkanju. " Yi aye wa ni ya lati aramada "Pelagia ati awọn Black Monk" Borisa Akunina. O conveys awọn aworan onkawe si sloppy handwriting lilo alagbero yipada "bi gboo orin." Afipamo phraseologism onkowe skillfully lo. Pẹlu o, o se apejuwe ko nikan kikọ, sugbon o tun awọn iṣesi ti awọn aramada ká ohun kikọ.

Onkqwe ati awọn ewi fẹ lati lo awọn apeja gbolohun pẹlu awọn eniyan origins. Niwon ti won wa ni anfani lati ṣe awọn ọja imọlẹ kan ati ki expressive. Wọn ti wa ni sunmọ, understandable lati onkawe ati irọrun ti fiyesi nipa wọn.

Ni re aramada "Sasha Chekalin" V. I. Smirnov tun nlo awọn iroyin yipada: "O kọ bi adie lati ibere ... ko le so fun."

Bi a ti le ri, ni litireso, bi ofin, yi idiom ti lo lati se apejuwe awọn illegible handwriting. Ni colloquial ọrọ, bi o ti lo ni orisirisi awọn ipo: nigbati iṣiro handwriting, ọna ogbon ati pato sise.

Awọn lilo ti expressions ni lojojumo ọrọ

Laisi noticing, a nlo apeja gbolohun. Wọn ti wa ni ki ìdúróṣinṣin mulẹ ninu wa lexicon, ti o ma ti o jẹ soro lati se lai wọn. Fun apẹẹrẹ, awọn kanna ikosile "bi adie lati ibere kikọ." Idiom ti yi ni irú ti wa ni igba ti ri ninu awọn ọrọ ti olukọ, alaisan ati awọn obi. Gbogbo awon ti o wa ni dojuko pẹlu kan ajeji ilosiwaju handwriting.

Ikosile tun le ṣee lo bi awọn kan ara-lodi. Fun apẹẹrẹ, nigbati ẹnikan gbọ lati fa, o gbìyànjú, ṣugbọn on kò gba rẹ kikun jọ Malyava. Ni iru ipo kan ti o yoo jẹ wuni lati sọrọ colorfully, ko o kan lati sọ "ko ṣiṣẹ", "ilosiwaju". Iru ọrọ ni o wa lagbara lati fihan ni agbara ti oriyin, ara-lodi si irony. Nilo idiom ti o conveys awọn ti o fẹ iye. Awọn ọrọ "bi adie lati ibere kikọ" ni iru asiko o wa bojumu. Nwọn apejuwe ati ise, ati awọn agbara ti yoo je-olorin.

Miiran idioms pẹlu awọn ọrọ "adie"

Russian ede jẹ ọlọrọ ni gbajumo expressions, ibi ti awọn kikọ ni o wa yatọ si awọn eranko. Awọn adie ti a ko dá. Ko si si iyanu! Lẹhin ti gbogbo, kò si ninu awọn miiran eranko ni o wa ko ni anfani lati bi ti o dara bi o ti jẹ, lati àfihàn a Karachi ẹdá.

Nigba ti eniyan soro nipa kan ko lagbara-willed, a nre eniyan, lo awọn gbolohun "tutu gboo." Eleyi jẹ ko ijamba. Awọn Oti ti yi ikosile jẹ nitori si ni otitọ wipe yi eranko di tutu ni ojo ati ki o kan ìbànújẹ oju nigba ti awọn miran, gẹgẹ bi awọn geese ati Ducks, ko padanu won fọọmu nitori ti awọn omi.

Wahala ati faramọ nitori ti alailere characterized nipa awọn gbolohun "lati wa ni wọ bi a adie pẹlu ohun ẹyin." O je kan gun ati asán akitiyan.

Nigba ti eniyan soro nipa a eniyan oju motiyo, lo awọn gbolohun "afọju adie." Bakannaa, yi o ti lo ni ori ti "kukuru-ẹlérò, ko lati ro nipa ọla."

Ti o ba ti ẹnikan ti wa ni lairotele mu ni a buburu ipo, o ti wa ni wipe, o wà "bi adie ni oschip". Ṣugbọn ti o ba awọn Oti ti awọn ikosile ni nkan ṣe pẹlu buburu adie, ki o si awọn yipada ti eniyan ni o kan lailoriire ayidayida.

Awon ti o ko ba wa ni characterized nipasẹ awọn okan, ti won so pe won ni a "birdbrain". Imọ ti kekere ọgbọn ipa ti awọn eniyan ti wa ni ko ni opin si kan nikan ikosile. Nibẹ ni o wa miiran gbolohun bi "adie Memory" (T. E. Korotkaya).

Nibẹ jẹ ẹya ikosile "raskudahtalis bi a adie." O ti wa ni loo si kan eniyan ti o ni ju expressive lati dabobo rẹ ojuami ti wo, jẹ indignant tabi lare.

Rudurudu ronu ti iwa ti ikosile "lati rìn bi a adie." O je nitori awọn ihuwasi ti adie, awọn oniwe-illogical ipa.

Nigba ti eniyan soro nipa awọn ẹranko ati ki o yeye igbese ati ijamba, lo ikosile "awọn hens lati rerin". Eleyi jẹ nitori si ni otitọ wipe eye ara jẹ comical. O ko ni ko fly, sugbon si tun timid ati ẹranko.

Bi a ti le ri, "adiye" ti phraseology wa ni ọpọlọpọ, ati julọ ti gbogbo, a ko ranti ohun gbogbo. Ọrọ wọnyi ti wa ni igba ti a lo ninu lojojumo ọrọ, ati ni litireso.

ipari

Idiom adorn wa ọrọ, ṣe awọn ti o iwunlere, imaginative. Paapa awon expressions ninu eyi ti o yatọ si eranko ti wa ni darukọ. Pẹlu wọn ti wa ni fun awọn iyato ti iwa ti awọn eniyan ihuwasi. Nigba lilo "eranko" ti phraseology images di imọlẹ, iriri, diẹ comical ati ironic. Nitorina, imo ti iru expressions jẹ wulo fun enriching awọn fokabulari.

Ni yi article, a wò ni awọn gbajumo idiom "bi adie ibere", awọn iye ti eyi ti - "idoti" ati "sloppy." A ti kẹkọọ, ohun ti o le jẹ bakannaa lati ropo yi idiom bi o ti ti lo nipa alejò, bi o ti ti lo ni litireso ati ni lojojumo ọrọ. a ti tun kà miiran idioms pẹlu awọn ọrọ "adie". Nwọn si wà ọpọlọpọ. Gbogbo nwọn si wá si wa lati awọn enia ki o si di ara ti wa ede.