Bi o si - "Lewis" tabi "Levays"? Lefi ká - eda

Loni sokoto - yi ni ko kan igbadun, ati àjọsọpọ yiya. Sibẹsibẹ, nikan 25 years seyin, nwọn si wà a gidi Rarity, wa nikan to ti yan ilu ti USSR. Nigba kan lapapọ aipe ti awọn dun onihun ti awọn aṣọ awọn ohun zanashivali wọn sinu ihò ati brand awọn orukọ ti wa ni oyè pẹlu trepidation.

Pelu gbogbo awọn ibowo fun ajeji ilé iṣẹ, producing sokoto, ni awọn orukọ ti diẹ ninu awọn ti wọn awọn aṣiṣe. Nítorí náà, fun apẹẹrẹ, ti o sele pẹlu awọn gbajumọ Lefi ká brand, orukọ ẹniti a oyè ni awọn ọna oriṣiriṣi. Ohun ti o wa ti won ati bi o si ka, "Lewis" tabi "Levays"? Jẹ ki a mọ nipa o, ati ni akoko kanna ri jade awọn itan ti awọn ifarahan ti awọn brand.

Awọn arosọ Eleda Lefi ká sokoto

Ṣaaju ki a ro bi o lati sipeli awọn orukọ ti awọn julọ olokiki sokoto brand, yẹ ki o mọ, bi o ti ani ti a se yi ni irú ti aṣọ.

Sokoto ti a npe ni "sokoto" (ninu eyi ti ni akoko ti wa ni wọ idaji awọn onkawe si ti awọn article) won se ninu awọn XIX orundun. Bavarian Ju ti a npè ni lob Strauss (Loeb Strauss).

Nigbati awọn ọmọkunrin si wà mejidilogun, o si wà pẹlu iya rẹ ati awọn arabinrin gbe lati Europe si awọn United States. Nipa awọn akoko rẹ meji agbalagba arakunrin fun opolopo odun ta haberdashery ni New York.

Young Loeb laipe darapo ebi owo. Ki o si ṣe awọn ti o rọrun lati orisirisi si si titun kan orilẹ-ede, o si orukọ rẹ dà si pa ni ohun American counterparts, bayi di, Lefi Strauss (tun ri ogbufọ Lefi Strauss, Lefi Strauss).

A ọdún lẹhin ti awọn United States laipe di awọn ọmọ eniyan kan ti o dara alãye nipa rin ni ayika awọn orilẹ-ede bi a rin salesman. Paapa contributed si awọn oniwe-aseyori awọn ibere ti awọn wúrà adie.

Ojo kan nigbati o fi awọn arakunrin rẹ ni San Francisco àsopọ Lefi orire. Ani nigba ti rin lori awọn ọkọ ẹlẹgbẹ rẹ ni won rin si awọn maini, rà Strausz fere gbogbo awọn ọja. Awọn nikan ni ohun osi lati awọn oniṣòwo - asan kanfasi. Ko lati na owo, ati pataki julọ - rẹ iyebiye akoko lori kan irin ajo fun titun kan ọja, awọn ọmọ eniyan pinnu lati ya a ni anfani. O si wá soke pẹlu kan awoṣe ti o tọ sokoto fun miners ati ki o paṣẹ kan telo to ran wọn lati awọn iyokù ti rẹ kanfasi.

Awọn titun kiikan Straus ní lati lenu gbogbo awọn ti n wa kiri ti wura - sokoto ta jade lesekese. Lati ran titun kan, Lefi ni lati ra gbogbo awọn asia lori ju 700 ọkọ ni awọn agbegbe abo. Pẹlu awọn owo, awọn ọmọ otaja ṣí ara rẹ haberdashery, loruko o lẹhin ara - Lefi Strauss & Co.

Awọn Oti ti awọn ọrọ "Denimu"

Owo eru-ojuse sokoto fun prospectors Lefi Strauss mu ti o dara padà. Paapa niwon o ti idasilẹ rẹ gbogbo ĭdàsĭlẹ, ati awọn ti o ràn u lati wa a anikanjọpọn ni agbegbe yi.

Lori akoko, ti o pinnu lati ropo fabric. Dipo ti gan kanfasi ti a lo o tọ adayeba kanfasi ti akole "twill" eyi ti a ti mu lati French ilu ti Nimes. Rẹ pato bulu awọ bi awọn ogongo onibara. Laipe, gbogbo fabric ti sokoto bẹrẹ si wa ni a npe ni ola ti awọn asọ - Serge de Nime (twill lati Nimes) tabi abbreviated bi "Denimu". Nipa ona, yi orukọ ti wa ni dabo oni yi.

Awọn kiikan rivets lori awọn sokoto ti sokoto

Pẹlu kan ina ọwọ Lefi sokoto di gidigidi gbajumo aṣọ, ati ni kete ọpọlọpọ awọn ile ise miiran bẹrẹ producing iru sokoto. Lati wa awọn olori ni aaye yi, Strauss ni lati nigbagbogbo liti rẹ kiikan ati patenting ti ero.

Lọjọ kan, a telo lati Nevada Dzhekob Devis rán ori Lefi Strauss & Co lẹta. Ni o, o ti sọrọ nipa re ĭdàsĭlẹ - okun riveted sokoto. Strauss feran awọn agutan, ki o si jọ pẹlu awọn telo, o idasilẹ o. Yi ĭdàsĭlẹ laaye Lefi mu rẹ ere ati ki o ṣe rẹ ile a olori.

Awọn gbajumọ Lefi ká 501 awoṣe

Lẹhin ti fere ogún ọdún ti aseyori ise ni awọn aaye ti ni masinni sokoto ati Jakẹti fun wọn Strauss pinnu o je akoko lati streamline awọn oniwe-ọja tito. Lati yi opin, o bẹrẹ si enumerate kọọkan titun trouser ara. Sibẹsibẹ, o ti wa ni ko pato yori soke si yi iṣiro awoṣe, Lefi pinnu lati bẹrẹ kika pẹlu 501 yara. Fun idi eyi, awọn akọkọ osise awoṣe fun Lefi Strauss & Co di sokoto Lefi ká 501. Nipa ona, ti won ba wa si tun gan gbajumo kakiri aye.

Lefi ká sokoto loni

Loeb Strauss ti gbé ni '72 o si kú li ibẹrẹ ti xx orundun. Ko nini awọn ọmọ ti ara wọn, o lilẹ rẹ ile superuspeshnoe ọmọ arakunrin rẹ, ati arabinrin, ti o si tun ṣiṣe awọn ile-Lefi Strauss & Co.

Biotilejepe nibẹ ni o wa ni bayi ọpọlọpọ awọn miiran ile ise ti o pataki ni isejade ti sokoto, Lefi ká tesiwaju lati wa ni ọkan ninu awọn olori ni aaye yi.

Ni didara ti o yẹ ki o wa woye wipe awọn ọmọ Lefi ká fun diẹ ẹ sii ju orundun kan ti nini nipa ohunkohun gan titun ti a ti ṣe ni ifijišẹ kore awọn aseyori ti rẹ o wu baba. Ni akoko kanna ti nwọn wà anfani lati pa awọn ile-Lefi Strauss & Co, ani ninu awọn ipo ti awọn aawọ ni 2008, ti o jẹ tun yẹ ọwọ.

Bawo ni lati sipeli awọn orukọ ninu awọn brand ati idi ti

Awọn itan Lefi ká brand ati awọn oniwe-Eleda, o ni akoko lati ko bi awọn ọrọ ti wa ni sipeli o ti tọ ati idi ti.

Nítorí náà, biotilejepe awọn orukọ ti awọn ile-Lefi Strauss & Co, sokoto, yi ni wọn, wọ Lefi ká orukọ. Yi ọrọ ti wa ni Egba nigbagbogbo kọ pẹlu ohun apostrophe, ati kò Levis. Niwon ninu apere yi, yi ami tọkasi wipe Lefi (Lefi) awọn to dara nọun jẹ ninu awọn ìní fọọmu, eyi ti o ni English ni itọkasi nipa fifi si o opin ti awọn 's. Nítorí gangan awọn gbolohun Lefi ká sokoto ti wa ni túmọ bi "sokoto Lewis."

"Lewis" tabi "Levayz" - ti o ni ibeere!

Lehin jiya pẹlu awọn ti o tọ yewo ti awọn orukọ ti sokoto yẹ ki o nipari kẹkọọ nípa pronunciation. Bi o si - "Lewis" tabi "Levays"?

Bi darukọ loke, awọn loruko ti awọn brand ti a da ni awọn orukọ ti awọn oniwe-Eleda - Loeb Strauss, diẹ gbọgán lati awọn oniwe-American counterpart Lefi. O ara nọun ninu awọn Russian ede tun ni o ni a counterpart - Lefi. Da lori yi, awọn ibeere ti bi o lati pronounce - "Lewis" tabi "Levays" - awọn orukọ ti awọn agbaye brand, o yoo jẹ pataki lati dahun pe, "Lewis".

Ṣugbọn Lefi ni English dun bi "Lefi", ati ki o nibi awọn orukọ ti brand, ibamu si awọn ofin ti awọn English ede ti wa ni "Levays" dipo "Lewis". Ati gẹgẹ bi awọn ofin ti gbigbe ti awọn orukọ lati ajeji ede sinu Russian, awọn atilẹba ohun gbọdọ wa ni muduro.

Bi transcribed ọrọ

Lehin kà awọn to dara ona - "Lewis" tabi "Levays", ati idi ti o jẹ bẹ, o jẹ tọ san ifojusi si transcription ti awọn nọun. Bi ti wa ni mo, awọn British ati American English ni o wa die-die o yatọ si ara wọn.

The British ni a ọrọ Lefi ká transcription - [Li: vaɪz]. Ki o wa ni jade wipe, ni wọn wo, awọn orukọ ninu awọn brand ti sokoto - kò si ninu awọn loke awọn aṣayan. Ki awọn olugbe ti Albion brainchild Loeb Strauss a npe ni "Livayz" dipo "Lewis" tabi "Levays".

Bi awọn ti a ti tọ woye ni Ipinro, pronounce awọn orukọ ninu awọn brand gbọdọ jẹ bẹ, bi o ti wa ni ṣe ni rẹ Ile-Ile. A sokoto Straus ni US, ko ni UK. Nitorina, o jẹ pataki lati idojukọ lori awọn American transcription ti awọn ọrọ. ]. Ati awọn ti o wulẹ bi yi: [levəs].

Nitorina, adajo lati transcription, lori awọn ibeere ti bi o si - "Lewis" tabi "Levays" - oyè awọn brand orukọ, awọn ti o tọ esi yoo jẹ awọn keji aṣayan.

Pelu awọn iporuru ninu awọn pronunciation ti awọn orukọ Lefi ká brand ninu awọn Russian ede, Denimu awọn ọja ati awọn Footwear ti yi ile-bi kan diẹ ewadun seyin, ati loni, tun fẹràn awọn tele Rosia Union. Ati fun ọpọlọpọ awọn eniyan ti o ko ni pataki bi o si wi orukọ wọn. Ninu awọn ọrọ ti Uilyam Shekspir: "Kí ni awọn orukọ ninu awọn soke run bi a dide, dide ani lorukọ o, ko tilẹ?". Bákan náà, pẹlu sokoto - didara nkan na yoo ma ra, lai ti orukọ wọn.