"Valar Margulis," ni ti o tumọ si? Kini wo ni gbolohun "Valar Margulis" lati jara "Game of itẹ"

"Song of Ice ati Fire" jara ti 5 awọn iwe ohun ti kọ nipa George Martin, ti gun ti a ti o dara ju-eniti o. Ṣugbọn awọn tente oke ti won gbale de saga lẹhin ti awọn ipinnu ti broadcaster HBO lati ra awọn fiimu ẹtọ si awọn onkqwe ká iṣẹ ati ki o ṣẹda a jara. O ni awọn orukọ ti akọkọ iwe - "Ere ti itẹ."

Tobi aye George RR Martin

Awọn ti apọju ti awọn meje Kingdoms wa lagbedemeji oke awọn ipo ni aye ipo, ati awọn titun jara ti 4th akoko ti 7 milionu awon eniyan ti wo.

Bayi ni jara sọ nipa awọn iṣẹlẹ ti awọn kẹta iwe ti Martin. Onkqwe, bi o mọ, ni awọn kan gan o lọra ise lori rẹ akopo. Ni igba akọkọ ti iwe ti a ti kọ ni 1996, karun - ni 2011. Awọn ọmọ, eyi ti a ti akọkọ loyun bi a mẹta, yoo bayi ni meje ipele. Mo gbọdọ sọ wipe Dzhordzh Martin gan nipasẹ ise lori àfọwọkọ, ki awọn kikọ ti kọọkan iwọn didun gba u 3 si 5 ọdun. Long ṣiṣẹ ni Hollywood screenwriter, Eleda ti awọn gbajumọ apọju saga nigbagbogbo banuje nipasẹ awọn ye lati ge mọlẹ relentlessly moriwu asiko ati downplay asekale ti awọn ogun ati ogun.

Joko sile awọn iwe, Martin si wi fun ara mi pe o ni nikan rẹ aye, ati awọn ti o ni yio jẹ bi ńlá bi o ti wù. Nitorina, awọn ohun kikọ ninu awọn saga ti awọn meje Kingdoms tobi iye, ati awọn ogun ati ogun kun okan kan ti o dara apa ti awọn iwe ohun.

Awọn onkqwe ti da kan tobi irokuro aye, fara sise lori awọn apejuwe ti continents ati awọn orilẹ-ede, itan, ede ati asa ti awọn enia ti ngbé ilẹ wọnyi. Ọpọlọpọ awọn avvon lati awọn jara ti di gidigidi gbajumo: "Winter ti wa ni bọ", "Lannister nigbagbogbo sanwo rẹ onigbọwọ", "Awọn ere ti itẹ boya kú tabi win, ko si arin ilẹ." Ṣugbọn nibẹ ni ninu iwe ati awọn ohun, ohun ọrọ, fun apẹẹrẹ, "Margulis Valar." Kí ni yi gbolohun tumo si, ati ohun ti o jẹ fun?

Languages Meje Kingdoms

Fun George Martin yiye ti iwe re ti wa ni ti awọn nla pataki. Yi aijẹ Agbaye, ṣugbọn o le ti wa ni ibatan si pẹlu awọn apapọ ori ti awọn aye. Onkqwe fara ro nipasẹ gbogbo ọna lati lọ si ede awọn enia gbé awọn meje Kingdoms ati awọn orilẹ-ede miiran. Ni Vasteras sọ kanna dialect. Ni Essose lo kekere valyrian ede. Irinwo odun seyin, awon eniyan duro ni lilo ga valyrian ede. O si ti wa ni mo nikan lati awọn alufa R'glora ati awọn julọ educated eniyan. Targaryen Oba, eyi ti pase ni Meje Kingdoms fun lori 300 years, ti valiriyskoe Oti.

Lati iwe awọn onkqwe ti da a diẹ ọrọ ati awọn gbolohun ni yi atijọ ti ede. Wọnyi ni o wa li orukọ awọn olori ti awọn Targaryen Oba ati awọn won olokiki dragoni, awọn orukọ ti awọn collection iná "drakaris" ati "Valar Margulis," eyi ti o tumo "gbogbo enia ni o wa mortal" ati "Valar Dohaeris". Awọn ti o kẹhin gbolohun ni itumọ bi "gbogbo eniyan yẹ ki o wa."

Ọrọ wọnyi ko ni kan ti o tobi itankale, biotilejepe nibẹ ni o wa ohun kikọ (ayafi Faceless nipa wọn yoo wa ni sísọ nigbamii), ti wọn si ti gbọ ti "awọn Valar Margulis." Awọn translation ti yi gbolohun lati kan to ga valyrian ede mọ, fun apẹẹrẹ, Missandeya, Iranlọwọ Deyneris Targaryen dragoni iya rẹ. Bakannaa, awọn itumo ti ọrọ wọnyi ni mo Prince dorniyskomu Oberyn Martell.

Miran ti igba ti lo lori show ede - Dothraki. Fun awọn aṣamubadọgba ti Romanov Martina, o ti Pataki ti ni idagbasoke nipasẹ linguist David Peterson.

Little jagunjagun ọba ti ebi ti awọn North ati awọn oniwe-lewu ajigbese

Ati ninu iwe "Song of Ice ati Fire," ati ninu awọn TV jara "Ere ti itẹ" ni julọ igba tọka si awọn gbolohun valar morghulis lodi si Arya Stark ati Yakena Hgara ti awọn Bere fun ti awọn Faceless. Àbíkẹyìn ọmọbinrin ti awọn olori ti awọn North Ned Stark ká adúróṣinṣin o si pa awọn ọtá, isakoso lati sa kuro ni ilu ṣaaju ki o to ti o ti gba. A girl ti 9 ọdun atijọ, sugbon o mo bi o lati mu awọn ohun ija daradara ati ki o le duro soke fun ara wọn.

Arya gbà a ẹlẹwọn ti a npè ni Yaken Hgar, ati awọn ti o wi pe bayi pa mẹta ti rẹ ọta, ti o si sọ. Lati u ni girl nigbamii gbọ ohun ọrọ "Valar Margulis," eyi ti o tumo - "gbogbo enia ni o wa mortal." Yi kikọ ni gidi ohun ijinlẹ iwe jara ati jara. Bi gbogbo faceless, o jẹ rorun lati yi hihan, nitorina, han ni orisirisi awọn ibiti ni awọn itanje ti ẹya alchemist ati Pat of Night Watch. Bakannaa, o jẹ ṣee ṣe pe o - o Sirio Eja, a olukọ ti ologun ona Arya.

Valar morghulis ati irin owo - a pinya ebun to Arya

Essos - a continent ti o ti wa niya lati awọn iyokù ti awọn ilẹ dín okun. O idayatọ awọn free ilu, awọn tele ko iti gba ti atijọ Valira. Awọn julọ olokiki ti wọn - Braavos. Bi nibẹ Sirio Eja, ti o dara ju idà, awọn ilu, ti o kọ Arya ni ìbéèrè ti Ned Stark, ati Yaken Hgar, ọkan ninu awọn Faceless.

Awọn orukọ ti kọọkan jara ni o ni pataki kan itumo ninu awọn apọju saga ti "Game of itẹ." "Valar Margulis" - bẹ ọkan ninu wọn jẹ ninu awọn keji akoko ti a npe ni. O ti wa ni nibi ti Arya wi dabọ si ní gbèsè awọn orilẹ-ede Yaken Hgarom, ti o sọ fún rẹ nipa awọn Bere fun ti awọn Faceless. O si yoo fun awọn girl irin owo, fihan wipe awon eniyan lati pipe Braavos ati ọrọigbaniwọle, o yoo ni anfani lati gba eyikeyi iranlọwọ. Hgar mu Arya kọ ọrọ ni kan ga valyrian ede ti o wa ni ọrọigbaniwọle Faceless Bere fun. "Valar Margulis," eyi ti o tumo "gbogbo enia ni o wa mortal" - ni lati sọ si eyikeyi girl braavostsu ti o ba ti siwaju sii o yoo ran ko si ọkan. Ṣaaju ki o to pinya Yaken Hgar nkepe rẹ lati lọ pẹlu rẹ ki o si kọ awọn olorijori ti faceless nitori ti o ri nla agbara. Ṣugbọn Arya, ti o si tun ireti lati ri ebi re, regretfully kọ.

"Valar Margulis," "Valar Dohaeris" - gbolohun ti o ṣii soke nla anfani

Ọrọ wọnyi ni o wa ni àmi ati countersign o lati ọmọ ẹgbẹ ti Bere fun ti faceless ati awon ti o sìn wọn. Temple of Ọpọlọpọ awọn oju, Black ati awọn White House, ni aarin ti aṣayan iṣẹ-ṣiṣe ti yi ìkọkọ awujọ. Faceless - ti o dara ju assassins, ti iṣẹ ni o wa ti iyalẹnu gbowolori. Ti o le yi oju ara wọn, awọn ọmọ ẹgbẹ ti Bere fun furnish ikú njiya ni iru kan ona lati ṣe awọn ti o wo bi ohun ijamba tabi bi ohun igbese ti mystical ologun. Ọmọ-ẹhin rẹ, nwọn ya nikan ni julọ abinibi, awon ti o le withstand lalailopinpin eru, ki o si ma buru sere. Fun awọn ọkan ti o ni eni ti awọn owo, ati awọn ọrọigbaniwọle, awọn ilekun si tẹmpili ni o ni ọpọlọpọ awọn oju ni o wa nigbagbogbo ìmọ.

ipari

Valar morghulis wa ni a npe awọn gbolohun ọrọ ti George Martin. Marun iwe ohun - diẹ sii ju 300 ojugba, pẹlu awọn bọtini ohun kikọ. Onkqwe muna wọnyi awọn opo ti realism ati ti ododo ninu iṣẹ wọn. Kú ni ogun, ki awọn Akikanju ti awọn apọju "Game of itẹ" ti wa ni ku ọkan lẹhin ti miiran.