Translation Semenovskaya

Ifowosowopo pẹlu ajeji elegbe ti a ti nlo lori ni fere gbogbo agbegbe ti wa otito - lati afe to ajeji aje aṣayan iṣẹ-ṣiṣe (FEA), awọn iru ajo ti ikẹkọ odi titi ipari ti ilu okeere igbeyawo. Sugbon ni kọọkan nla, si wa ilu wa ti jẹ ẹya lalailopinpin pataki atejade - fi kan package ti awọn iwe aṣẹ ti a beere fun ise tabi iwadi odi, gbe wọle tabi okeere ti de, ati bẹ lori.

Ogbufọ ti iru awọn iwe aṣẹ nipa pataki kan translation ibẹwẹ ni Moscow gidigidi. Ni pato, nibẹ ni kan pataki translation ile to Semyonov, nṣiṣẹ fun 15 years. Ni ipinle ti awọn translation ibẹwẹ ojogbon ti wa ni specialized ni awọn olugbagbọ pẹlu ofin ati imọ iwe aṣẹ. Itumo ofin awọn iwe aṣẹ onitumo ni pataki lati parí mule awọn awọn akoonu ti awọn iwe, ko gbigba eyikeyi "lyrical digressions" lati rẹ lodi. Ni opin ti awọn iwe onitumo yoo Ibuwọlu rẹ. Sugbon yi jẹ nikan ni akọkọ igbese.

Notarized translation ti awọn iwe aṣẹ

Awọn ofin kedere so wipe ni awọn igba ti o jẹ pataki lati ṣe siwaju notarized translation ti iwe, eyi ti o ṣe nikan a notary. Akiyesi pe a amofin ko le jẹ lodidi fun awọn adequacy ati awọn išedede ti awọn translation - rẹ-ṣiṣe ni lati mu idaniloju onitumo ká Ibuwọlu, ti tẹ ni notarial Forukọsilẹ. Fun awọn akoonu ti awọn iwe pàdé awọn ọkunrin ti o ti fi Ibuwọlu si awọn gbigbe. O gbọdọ mu ohun ti o yẹ ijẹrisi tabi o wa ni a ti ngbe ti awọn ede nipa ibi (ni igbehin kan nikan ni ọwọ ti awọn orilẹ-ede ti awọn enia ti awọn Russian Federation).

Ridaju ogbufọ ti iwe ni o wa gbangba ara ti notaries, bi daradara bi ikọkọ notaries. Dajudaju, awọn translation ibẹwẹ ni Semyonov ṣiṣẹ ni pẹkipẹki pẹlu awọn kan pato amofin, ki onibara ko nilo lati egbin rẹ akoko ati ki o wo fun ọkunrin kan ti o dá yẹ iwe. To notary le jeri awọn translation, awọn ose yoo nilo lati mu awọn atilẹba ati ki o kan daakọ ti awọn iwe.

Ki o si fi ẹsun a notarized translation si awọn atilẹba (irinna, ibi ijẹrisi, bbl) tabi a daakọ rẹ. On gbigbe ontẹ notarized le wa ni pese ti o ba wulo oro awọn ijẹrisi (yi igbese ni a npe ni Apostilling).

Ohun ti jẹ ẹya apostille?

Apostille ni a ni iwonyi ọna ti legalization ti awọn iwe ninu awọn okeere arena. Lẹhin ti gbogbo, odi ko ye awọn Russian ede, ati, accordingly, wole Russian onitumo Russian bi a notary, pẹlu awọn ontẹ notary ni Russian ni o ni ko ofin agbara. Awọn orilẹ-ede ti o ti wole ni Hague Convention, gba lati pataki kan ni iwonyi ilana ti pelu owo ti idanimọ pẹlu iranlọwọ ti awọn iwe aṣẹ ti o ni o kan yi gan ontẹ a npe ni "Apostille". Bawo ni o wo bi? Apostille ni a square ontẹ, ti o jẹ muna awoṣe kan lati tokasi awọn orilẹ-ede ti Oti ti awọn iwe, awọn ašẹ ati awọn awọn aṣẹ laarin awọn orilẹ-ede, lati rii daju pe yi iwe ati ki o affix a ontẹ Apostille, ọjọ ati nọmba ti awọn iwe, ati ki lori .. Ni Moscow apostille ti wa ni ṣe nipasẹ awọn Ijoba ti Idajo . Lodo awọn ibeere fun awọn ìforúkọsílẹ iwe translation labẹ awọn Apostille jẹ ohun ti o muna. Ṣugbọn awọn ose ko dandan delve sinu wọnyi nperare ati lati lọ si Ministry of Justice. Translation yoo ṣe ohun gbogbo fun u. stamping igba apostille Translation "Norma-TM 'Bureau (" Semenovskaya "Agbegbe) jẹ 3-5 ṣiṣẹ ọjọ.

imọ ìtumọ

A lọtọ agbegbe ti aṣayan iṣẹ-ṣiṣe ti awọn wọnyi ilé iṣẹ ni imọ ìtumọ. Ohun pataki ibeere fun awọn aseyori imuse ti sayensi ati imọ translation ti wa ni agbọye ogbufo túmọ lodi ti imọ iwe. Philologist pẹlu kan ti o lawọ ona eko ti wa ni soro lati to fihan imọ Awọn isẹ. Eleyi jẹ idi ti imọ translation ninu awọn Bureau of Scientific ati imọ Translation "Norma-TM" ni Moscow ti wa ni npe o kun Enginners.

Gba alaye siwaju sii nipa gbogbo awọn iṣẹ ti o ti wa pese ni Moscow "Norma-TM" ni translation Ajọ le www.norma-tm.ru