"To ṣìna ni eda eniyan": awọn Oti ati itumo ti awọn aphorism

A ti sọ gbogbo gbọ oyimbo kan daradara-mọ ikosile: "To ṣìna ni eda eniyan." Niwon o jẹ soro lati koo, nitori ninu aye nibẹ ni ko ọkunrin kan ti o yoo ko ninu aye mi ti ṣe awọn aṣiṣe. O si lọ lati ikosile, ti o še o? Origins of yi aphorism lọ si awọn ti o jina ti o ti kọja. Gbiyanju lati ni oye awọn itan ti awọn iṣẹlẹ ti awọn gbolohun ati awọn oniwe-itumo.

Awọn Oti ti awọn aphorism

Ṣeto kan pato onkowe yi ọrọ ni ko ṣee ṣe. Ti o ti lo actively, ti o bere lati igba atijọ. Greek Akewi Theognis, ti o gbé ati sise fun 500 years BC. e., kosile awọn ero, eyi ti o jẹ ti awọn Afọwọkọ ti awọn ikosile. Gege si i, ti o ba binu ni gbogbo asise ọrẹ, o yoo jẹ soro lati ẹnikẹni lati ṣetọju gbona ọrẹ. Ati gbogbo nitori awọn "aṣiṣe laarin awọn mortals wa ni eyiti ko." Lẹyìn náà, a iru ikosile ti a tun ni orisirisi awọn ẹya. The Greek playwright Euripides sọ pé, "Gbogbo ènìyàn ni o wa fallible." A Greek orator Demosthenes so wipe ko nikan awọn oriṣa le ṣe awọn aṣiṣe. Mark Anney Seneka - Roman rhetorician - ati fọhùn awọn gbolohun ti o wà: "To ṣìna ni eda eniyan." Eleyi agbese wà ni julọ wọpọ.

Awọn gbolohun "ṣina ni eda eniyan" ni Latin

Ni fere gbogbo awọn orilẹ-ede ti aye pinnu lati lo diẹ ninu awọn ti abiyẹ ni ikosile ninu awọn Latin ede. Latin ọrọ ati awọn gbolohun ti di ara igbesi aye ni orilẹ-ede wa. Diẹ ninu awọn expressions ti wa ni ki ìdúróṣinṣin entrenched ninu wa ede, ti ma a kò ro nipa ti lati eyi ti won ni won ya. Fun apẹẹrẹ, o ti wa ni igba ti lo iru gbolohun: persona ti kii grata (aifẹ eniyan), carpe diem (nfi awọn ọjọ), ati awọn miran.

Bi o ti yoo dun awọn gbolohun "ṣina ni eda eniyan" ni Latin? Latin lailai wa ni oyè: Errare humanum est. Mọ bi ni ibigbogbo ikosile dun ni yi ede, o le fi ti o siwaju sii atilẹba, fifi awọn miran wọn erudition. Awọn ikosile "ṣina ni eda eniyan" ni Latin, ti ẹnu nyin jade ohun gbejade diẹ àdánù ju iya ahọn.

afipamo aphorism

Kí ni ikosile "ṣina ni eda eniyan"? Ti o wi eniyan ni o wa tori? Jina lati o, gbogbo awọn ti wa pẹ tabi ya ṣe ninu aye re tabi ti aṣiṣe, eyi ti o le jẹ mejeeji kekere ati insignificant, ki o si ma buburu.

Fi fun o daju yi, o nilo lati wa ni ọlọdun ti miiran awon eniyan blunders. Awọn lailai kọ wa ifarada ati leniency si ọna miran 'awọn ašiše, nitori ti a, ju, pẹ tabi ya yoo si wa lori ojula kọsẹ. Bi a ko ba dariji elomiran 'awọn ašiše, a yoo ko ni anfani lati kọ kan sunmọ ibasepo pẹlu eyikeyi ọrẹ tabi ebi. Ati ni opin ara wa lati yi ni yio je si nbaje. Idariji - jẹ nla kan ebun.

Ṣugbọn ko gbogbo, laanu, ti won ni. Baje ìde, baje idile, ti sọnu ore - o ni esi ti ailagbara lati da li oju ara rẹ awọn eniyan ailagbara ti elomiran. O ti wa ni eda eniyan, laanu, o jẹ rorun lati ri ohun ikewo ara mi, ati awọn ti o jẹ gidigidi soro - awọn misdemeanors ti elomiran.

Ni awọn igba miiran, awọn ohun, awọn gbolohun "eniyan ṣe awọn aṣiṣe"

Eleyi aphorism wa ni oyè ni igba ibi ye lati se alaye idi fun eyikeyi aṣiṣe tabi ti eniyan. Sugbon, o igba ṣẹlẹ wipe awon eniyan pa sile yi gbolohun, kikọ pa awọn oniwe-unwillingness tabi ailagbara ti o daju ti a gbogbo laisi ẹṣẹ. Dajudaju, gbogbo eniyan ti wa ni ẹtọ ni lati kan ìfípáda, sibẹsibẹ, ti o ba ti a eniyan ko wá lati faithfully ṣe ojuse won - ni ise tabi ni eyikeyi miiran agbegbe ti aye, rẹ gbolohun ti ko ba lare. O ko le kọ si pa gbogbo awọn oniwe-àìpé ki o si lọ pẹlu awọn sisan, lai ṣiṣe eyikeyi akitiyan lati itesiwaju, dagba ki o si yi fun awọn dara.

Bẹẹni, nitootọ, gbogbo ènìyàn ṣina, sugbon gbọdọ nigbagbogbo du lati rii daju wipe awon asise ni aye bi kekere bi o ti ṣee.

Iru laarin Itumo ọrọ

Ni afikun si awọn aphorism "Lati ṣìna ni eda eniyan", nibẹ ni o wa ọpọlọpọ siwaju sii iru laarin Itumo owe. Fun apẹẹrẹ: "Mo wa ọkunrin kan, ati ohunkohun eda eniyan ni ajeeji to mi." Tabi: "Ni gbogbo wakati ti awọn okan yoo ko fi to." Gbogbo wọn ni nipa kanna ojuami.

Mark Tsitseron fi kun awọn gbolohun eda eniyan ini lati ṣe awọn aṣiṣe, ati awọn itumọ ti o jẹ: "To ṣìna ni eda eniyan, ati awọn aṣiwère - lati ta ku lori rẹ ìfípáda." Nipa eyi ti o túmọ wipe nikan smati eniyan ni o wa ni anfani lati mọ wọn asise ati atunse wọn ibi ti ṣee. Aṣiwère tun persist, o si bar o jẹ ọtun, ko si ohun ti. Accordingly, lai jewo wọn asise, iru eniyan yoo ṣe wọn lẹẹkansi ati lẹẹkansi.

ipari

Kọọkan err ni eda eniyan - ati awọn ti o ni a daju. Ko ki buburu lati ṣe kan asise, won ko ba ko mọ o. Ẹnikẹni ti o ṣiṣẹ lori ara rẹ, ati ki o ko ro ẹṣẹ miran, ti wa ni anfani lati se aseyori kan pupo ni aye. Ni idakeji, awon eniyan ti o da wọn ikuna nipasẹ o daju pe ẹnikan ni o ni diẹ ti wọn wa ni išẹlẹ ti lati wa ni orire ati aseyori. Sibẹsibẹ, awọn nilo lati wa ni ọlọdun ti awọn shortcomings ti elomiran. Ti o ba ti awon eniyan ma ko ṣe ohun búburú consciously, sugbon nikan nipasẹ awọn oniwe-aifiyesi - ma ṣe idajọ wọn ju ìlò. Bojumu eniyan ma ko tẹlẹ - a le gbogbo bajẹ-kọsẹ. O ṣe pataki julọ, akoko lati ni oye awọn idi fun wa ikuna lati ṣe awọn ọtun ipinnu ati "ṣe iṣẹ lori awọn idun." Nikan ninu apere yi, wa awọn aṣiṣe yoo duro wa ni ti o dara ipò - yoo pese ti koṣe iriri ti yoo ran lati se aseyori aseyori ninu aye.