Ta ni o kọ Cinderella?

Tani ni onkọwe ti ọkan ninu awọn itan-itan ti o ṣe pataki julọ julọ ti aye, ti o kọ "Cinderella"? Njẹ o jẹ ti ọwọ Charles Perrault tabi awọn arakunrin Grimm ti ṣe rẹ? Tabi ìtàn pataki yii wa lati ẹnu awọn eniyan? Ṣe o ṣee ṣe lati dahun ni o kere ju ọkan ninu awọn ibeere wọnyi?

Ọpọlọpọ awọn oniwadi itan-ọrọ ni o daju pe rara. Iroyin ti ọmọbirin ti o padanu bata rẹ jẹ arugbo ti o ko tun ṣee ṣe lati fi idi orisun atilẹba kalẹ. Ni ilu London ni opin ọdun XIX, iwe ti M.R. Cox ni a gbejade, nibiti a ti sọ nọmba kan pato ti iyatọ ti itan-ọrọ ti oludari ti wọn sọ ni 345. Awọn olukọni ode oni ti awọn itanran ati awọn itanran ti ri nọmba ti o tobi julọ, ninu eyiti, boya, ọkan ninu awọn agbalagba julọ jẹ Kannada, Ọgọrun mọkanla seyin.

Ṣugbọn fun ọpọlọpọ awọn ti o kọwe "Cinderella", dajudaju, maa n jẹ Charles Perrault - onirohin Faranse, onkqwe ati akọwe. O ṣe akiyesi fun awọn itan ti o ti wa ninu itan-ọrọ, o ṣe atunṣe wọn ni ọna tirẹ, ati ni akoko kanna lati ṣe itẹwọgbà Ọga Royal rẹ, o n pari ipari kọọkan pẹlu ipari - "iwawa", ti a sọ ninu apani ti o ni ironu ati ọti ti ara rẹ.

Ni ẹda ti ẹda ti Perrault, Cinderella farahan wa ni irọmọ ti iru ọmọ ti o dara, ti o gbọran ati ọmọbirin ti ọkunrin ọlọla kan, ẹniti iyawo rẹ akọkọ jẹ obirin lẹwa. Ṣugbọn, laanu, o ku, ati baba Zamarashka gbọdọ fẹ miiran. Nitorina awọn iṣiro ti akọkọ ohun kikọ bẹrẹ, eyi ti o ni orukọ rẹ nikan nitori fifọpa ati fifọ awọn ọmọbirin rẹ ati awọn obi-ọkọ-n-tẹle rẹ bò o pẹlu ẽru ati eruku. O ṣe kedere, o ṣeun fun iwa-pẹlẹ ati irẹlẹ rẹ, yoo fi ọlá fun gbogbo awọn idanwo ti a mura silẹ fun idibo, ati pe o yẹ ki o fẹ ọmọ-alade ọpẹ fun bata ti o sọnu, ti a ṣe irun pẹlu irun (ko si, ko crystal!), Ati pe yoo gbe igbadun lailai lẹhin. Ṣugbọn o ni itanran itanran ti ọmọbirin kan ti a npè ni Cinderella nigbagbogbo pari bẹ lailewu? Charles Perrault ni otitọ, ni otitọ, fihan oluka kan ti ikede ti o rọrun, nibiti awọn lẹta ti ko dara ti o fẹrẹ jẹ ki a ṣe ijiya fun aiṣedede wọn.

Ni ọwọ awọn ti awọn arakunrin Jakọbu ati Wilhelm Grimm, -odè ti itan, iwin itan di a patapata ti o yatọ ohun orin, di Elo siwaju sii kosemi ati Magic. Fún àpẹrẹ, kò sí ìsọdọmọ lábẹ àwòrán àwọn ara Jamani, ṣugbọn o jẹ igi igi ti o lagbara lori ibojì iya rẹ, ati awọn ẹiyẹle meji, ti o gbe inu awọn ẹka rẹ, eyiti o ti gba iranlọwọ iranlọwọ ti Cinderella. Charles Perrault, ti o ṣe agbekalẹ ti ikede ti itan-ọrọ lori Northern Europe iyipada ti itan, eyiti awọn arakunrin ti o lo fẹrẹ ọdun 100 lẹhin ikú Faranse, tun le yọ kuro ninu rẹ awọn alaye ẹjẹ ti "igbẹsan" ti iyaagbe ati awọn ọmọbirin rẹ fun ibajẹ ti o jẹ akọkọ. O ti wa ni salai menuba pe ni opin ti Grimm meji stepsisters ilosiwaju Duckling ge ara wọn tabi ti apa ti awọn ẹsẹ lati gba sinu awọn tẹlẹ ti nmu bata, lẹhin eyi ni meji aforementioned àdàbà ninu ohun isele ti awọn igbeyawo gbe kọọkan ti wọn pẹlu awọn mejeji oju.

Ni "Pentameron" ti Itan ItalianTiteller ati Akewi Basile o le ri pe atunṣe ti itan, eyi ti, ni ibamu si diẹ ninu awọn awqn, Perro tun ri. Cinderella nibi - Zezollah - kii ṣe ọmọbirin naa dun, bi a ṣe n foju rẹ. O pa ẹhin ti ayaba akọkọ rẹ, lẹhin eyi elekeji di olukọ rẹ, tani, ni otitọ, ṣe iyipada ọrọ nla ni ilufin. Awọn arabinrin ni iyatọ Itali kii ṣe meji, ṣugbọn awọn mefa, ati awọn ara ile-ẹri ko farahan lori ipele naa. Ṣugbọn baba ti ọmọbirin ti ko ni aṣeyọri mu ohun ti o ṣe pataki ti awọn ohun idaniloju lati inu iwin ore rẹ, pẹlu eyi ti Zezoll ṣe awọn iṣọrọ kọja nipasẹ awọn oniruuru bọọlu, pipadanu ati imuduro ti bata naa ti o si fẹ ọmọ alade naa.

Nigba ti a ba gbọ irisi miiran ti iwin itan ti a sọ kalẹ ninu iwe awọn itan-akọọlẹ nipa awọn agbalagba Giriki ẹlẹwà ti a tẹ ni Faranse, o jẹ paapaa ti o rọrun si wa ti o kọ Cinderella. Ni o ni onkowe dispenses pẹlu boolu, stepmothers, stepsisters ati idan, nlọ nikan ni otitọ ti awọn isonu ti bata, bàtà tabi dipo kidnapping ni akọkọ ohun kikọ silẹ idì. Eye bi o ti jẹ ipilẹ si awọn ese Farao Psammetichus eyi ti lẹhinna bibere lati ri awọn eni. Alaye naa tun dopin pẹlu igbeyawo ayọ.

Awọn Kannada Cinderella ti a darukọ loke, nipasẹ orukọ Yehhsien, yatọ si awọn elomiran ninu imọran ati talenti rẹ fun sisọ awọn ohun elo. Magic Iranlọwọ nibi ni a goldfish, eyi ti, laanu, pa rẹ stepmother. Ṣugbọn, eyi ko ni idena akọkọ heroine lati lilo awọn egungun rẹ, ti o tun ni agbara idan. Pẹlu iranlọwọ wọn, Yehhsien lọ si igbadun Carnival ni idẹ ti a fi nṣọ pẹlu awọn iyẹ ẹfin ọba, ati ni bata bata, ọkan ninu eyiti o, ti dajudaju, padanu. Wa Olukọni rẹ, ti o tun wa oluwa ni gbogbo China, lẹhinna, lẹhin ti o rii Cinderella rẹ, o ni iyawo. Ati fun iṣeduro buburu ti o ni ibatan si awọn aboyun ti ọmọ-ọdọ, ati ni akoko kanna, awọn ọmọbirin rẹ ni o ni iku pẹlu awọn okuta.

Ṣugbọn, pelu awọn nọmba ti o pọju fun itan akọọlẹ yii, o wa fun ọ, kii ṣe awọn oluwadi, awọn akọle ati ọpọlọpọ awọn agbasọ ọrọ itan lati pinnu ẹniti o kọ Cinderella. Lẹhinna, o le ṣẹlẹ pe ọkan ninu gbogbo yoo ṣubu ni ifẹ pẹlu ọkàn rẹ, eyi ti o tumọ si pe yoo jẹ akọkọ ati awọn oloootitọ julọ. Ati eyi, dajudaju, yoo jẹ aṣayan ti o tọ.