Schumacher ati awọn miran: awọn itumo ati Oti ti mọ German awọn orukọ

Nje o ti yanilenu nipa awọn itumo ti awọn German awọn orukọ ti o ti ka tabi gbọ? Kí ni nwọn tumọ si? Bi o ti le se amoro, awọn itumo ati Oti ti surnames le jẹ jina ko bi nwọn dabi ni akọkọ kokan. Ọpọlọpọ igba, awọn German surnames ati ibi wa ni orukọ kan tọka si awọn atijọ Germanic ọrọ ti o yi pada wọn itumo, tabi nìkan ko si ohun to lo. Fun apẹẹrẹ, awọn iye ti awọn orukọ ti awọn gbajumọ onkqwe Günter Grass dabi kedere. Sibẹsibẹ, biotilejepe koriko ati nipo lati German bi "koriko", awọn orukọ ninu awọn onkqwe ni o ni nkankan lati se pẹlu awọn koriko. Iye ti orukọ rẹ lọ pada si miiran atijọ Germanic ọrọ, afipamo jẹ patapata o yatọ. Connoisseurs ti awọn German ede le ti wa ni wi pe awon eniyan pẹlu awọn ìdílé Gottschalk ni o wa "Ọlọrun Ole tabi rascal," sugbon a daradara-mọ TV presenter Thomas Gottschalk, da, ni o ni a Elo diẹ dídùn ìtumọ orúkọ rẹ. Iru aṣiṣe ati aiyede le dide nitori si ni otitọ wipe ọrọ yi won itumo ati kikọ ni nitori papa. Ati awọn ti kanna ìdílé Gottschalk ni ju meta ọgọrun ọdun ti itan, ati li ọjọ ọrọ Schalk ní a patapata ti o yatọ ìtumọ ju loni. Arnold Schwarzenegger - ni ọkunrin miran orukọ ẹniti ijẹ ọpọlọpọ ko tọ ati paapa alaifeiruedaomoenikeji. Biotilejepe awọn aṣiṣe ninu apere yi laaye awon talaka aṣẹ ti awọn German ede. O le jẹ daju - awọn orukọ ninu awọn osere ni o ni ko si ibatan si awọn Afro eniyan. Awọn ti o tọ pronunciation ti awọn orukọ ninu German - "Schwarze EGGER". Nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awọn orukọ ti o ti wa ni mu Egba ko tọ si.

Konrad Adenauer - akọkọ Yunifásítì ti Germany

Ọpọlọpọ awọn ti awọn orukọ ti wa ni yo lati lagbaye awọn orukọ ati ilu. Ni idi eyi Adenauer, eyi ti o wà ni akọkọ Bundeskantslerom ni Bonn, ni o ni a ìdílé ti atilẹba lati kekere kan ilu nitosi Bonn - Adenaue. Ni ibamu si German ilana, a olugbe ti Adenaue ti a npe ni Adenauer.

John Sebastian Bach - German olupilẹṣẹ

Nigba miran, awọn orukọ tumo si gangan ohun ti o yẹ ki o tumọ si. Ni awọn idi ti awọn gbajumọ olupilẹṣẹ, ni awọn orukọ ti pamọ German ọrọ Bach, eyi ti o tumo si wipe baba rẹ lo lati gbe tókàn si a san tabi Alaiye.

Boris Becker - German tẹnisi player

Eleyi jẹ awọn orukọ ti a "ọjọgbọn", ti o wa ni jẹmọ si awọn oojo, eyi ti ní awọn oniwe-bori. Sibẹsibẹ, awọn otito oojo Becker jẹ jina lati ohun ti ni orúkọ rẹ Backer (ie oúnjẹ).

Karl Benz - ọkan ninu awọn inventors ti awọn ọkọ ayọkẹlẹ

Ọpọlọpọ awọn ti awọn orukọ wà ni kete ti (tabi tun ni o wa) awọn orukọ. Karl Benz ká ìdílé, ti o wà ni kete ti awọn abbreviation fun awọn orukọ ti Bernhard ati Berthold.

Gottfried Wilhelm Daimler - ọkan ninu awọn inventors ti awọn ọkọ ayọkẹlẹ

Agbalagba awọn ẹya ti awọn orukọ ti Daimler - Doymler, Taymbler ati Toymler. Dajudaju, yi ni ko ni itumo pe o yoo jẹ wuni lati ni iru kan olokiki eniyan, sugbon orukọ rẹ ni yo lati German ọrọ Taumler, afipamo "cheater".

Thomas Gottschalk - German broadcaster

-Ìdílé Gottschalk gangan tumo si "iranṣẹ Ọlọrun", biotilejepe awọn ọrọ loni Schalk ni o ni a patapata ti o yatọ itumo - "Ole", "ale". Bi Gottlieb ( "Ọlọrun jẹ Love"), awọn orukọ ti akọkọ daruko Gottschalk.

Stephanie "Steffi" Graf - German tẹnisi player

Ni idi eyi, o ni lẹwa o rọrun - awọn German ọrọ Graf jẹ kanna bi awọn Russian ọrọ "awonya".

Günter koriko - German onkqwe ati Nobel Prize Winner

Eleyi jẹ ẹya o tayọ apẹẹrẹ ti a ebi, ti iye dabi kedere, sugbon ni o daju ti o ni ko. Ìdílé ti awọn gbajumọ onkqwe lati atijọ Germanic ede, eyi ti o wà laarin awọn 11th ati 14th sehin. Eyi li ọrọ ti Graz, eyi ti túmọ "buburu" tabi "nšišẹ". Ati ni kete ti o kọ o, o yoo lẹsẹkẹsẹ ni oye bi yi orukọ jije yi onkqwe.

Genri Kissindzher - Ibewo US Akowe ti State, Nobel Prize laureate

-Ìdílé Hayntsa Alfreda Kissinger, dara mọ bi Genri Kissindzher, ti o ba wa ni lati ibi kan ati ki o gangan tumo si "awon eniyan ti awọn ilu ti Bad Kissingen" - ti wa ni mo fun awọn oniwe-spa resorts ilu ni Bavaria. Nla-grandfather Kissinger ni awọn orukọ lati awọn ilu ni 1817. Ani loni, a eniyan bi ni ilu yi, lati wa ni mo bi Kissinger.

Heidi Klum - awọn German awoṣe, oṣere

Ironically, awọn orukọ ti awọn awoṣe Heidi Klum ti wa ni yo lati awọn ọrọ satrogermanskih klumm (kekere, kukuru, ni opin) ati klamm (na lati aini ti owo). Bi awọn aye olokiki awoṣe Heidi ni o ni ko si isoro pẹlu boya awọn idagba tabi awọn owo.

Helmut Kohl - awọn tele German Yunifásítì

Lẹẹkansi, awọn orukọ han ni akojọ awọn, eyi ti o mu ibi lori awọn oojo, awọn German ede Kohl tumo si "kabeeji", ati awọn Yunifásítì ti awọn baba, julọ seese boya ṣe ogbin, tabi tita ti eso kabeeji.

Wolfgang Amadeus Mozart - Austrian olupilẹṣẹ

Fun igba akọkọ awọn orukọ ninu awọn fọọmu Mozahrt ti a gba silẹ ni orundun 14th ni gusu Germany ati awọn ti o mu ibi lati atijọ Germanic ọrọ motzen, eyi ti o tumo si "lati gùn ninu ẹrẹ." Lakoko, ọrọ yìí (mozahrt) ti a lo lati se apejuwe ẹnikẹni careless, slovenly, ni idọti.

Ferdinand Porsche - Austrian Oko ẹlẹrọ ati onise

Last orukọ Porsche ni o ni Slavic wá, ki o si seese wá lati dinku fọọmu ti awọn orukọ ti Borislav.

Maria ati Maximilian Schell - Austro-Swiss osere ati oṣere

Ni atijọ ti Germanic ọrọ schell túmọ "moriwu" tabi "egan".

Claudia Schiffer - awọn German awoṣe, oṣere

Ọkan ninu awọn baba ti Claudia, seese je kan Sailor ati kapteeni, bi Schiffer lati German ọna "kapteeni".

Oskar Schindler - a German factory eni

Miiran ebi orukọ ti o ti lodo lati oojo - schindelhauer, eyi si tumo bi "roofer".

Arnold Schwarzenegger - awọn Austrian osere, director, politician

Awọn ìdílé ti tele bodybuilder ni ko o kan kekere kan bit gun ati ki o dani, o igba ti ko ba ye nipa elomiran. -Ìdílé Arnold oriširiši meji ọrọ - schwarzen, eyi ti o tumo si "dudu" ati egger, eyi si tumo si "igun". Bayi, orukọ rẹ le ti wa ni túmọ bi "dudu igun", eyi ti yoo fun kan ofiri si ni otitọ wipe awọn baba wọn ti gbé ibikan ninu igbo, eyi ti ninu apere yi je dudu.

Til Shvayger - German osere, director, o nse

Biotilejepe o dabi wipe yi orukọ ti wa ni jẹmọ si fãbù schweigen, eyi ti o tumo si "lati pa ẹnu", o si gangan bcrc lati ẹya atijọ Germanic ọrọ sweige, eyi si tumo bi "awọn r'oko."