Ohun ti jẹ a "soiree"? yi soiree

Ma ọrọ ya lati miiran ede, ko nigbagbogbo ye nipa ọpọlọpọ awọn eniyan, paapa ti o ba ti won ko ba ko mọ awọn orisun ede. Sugbon ani awọn enia ni mọ le ko nigbagbogbo da awọn atilẹba ọrọ, bi awon orilede lati, fun apẹẹrẹ, awọn French ni Russian pronunciation ti awọn ọrọ ti o le itumo tabi kan diẹ ọrọ le dapọ papo lati fẹlẹfẹlẹ kan ti titun, iru si awọn atilẹba gbolohun jẹ nikan isunmọ. A iru ipo gba ibi ninu ọran ti "soiree" ọrọ. Ohun ti o jẹ, mo ko gbogbo eniyan.

Gbogbo alaye nipa awọn idi fun awọn yiya ti ọrọ

Lati ni oye ohun kan "soirée", yẹ ki o wa lati bẹrẹ ni o kere kekere kan oye ti loan ọrọ ninu awọn Russian ede. Ọpọlọpọ igba, yiya jẹ nitori awọn sunmọ ibaraenisepo laarin awọn enia ti awọn ti ngbe tabi awọn ede nitori si ni otitọ wipe awọn ya ọrọ gba diẹ ni ṣoki han ohun ti ni Russian ede nlo awọn gbolohun. Nítorí náà, ohun ti o jẹ - "soiree"? Ati idi ti mo ni lati lo kan ajeji-ede ọrọ fun yi Erongba?

Soiree: ohun ti o jẹ?

Ninu ara, ọrọ "soiree" ntokasi si yiya lati French, ti o si tẹlẹ tọkasi awọn ti o tọ igbejade ti awọn wahala ni o - o ṣubu lori awọn ti o kẹhin syllable. A yoo ye ohun ti a "soirée". Lati ṣe eyi, tọkasi awọn itumọ:

"Soiree (neuter, indeclinable, ti atijo) - lati French soirée" aṣalẹ kẹta "ni Russian ede ni" soiree ", ma lo ninu awọn ọrọ ni o ni ohun ironic orin."

O yẹ ki o wa woye wipe niwon arin ti awọn XIX orundun, ọpọlọpọ ya lati French bẹrẹ sí maa gba ohun ironic tinge. Ati awọn idi fun awọn yiya ti awọn ọrọ ni o rọrun: awọn French aristocracy ti a gbajumo ni lilo, ti o jẹ igba dara lati sọ o ju ni Russian. Nitorina, ọpọlọpọ ninu wọn wà saba si awọn lilo ti awọn ọrọ, ati awọn Russian "apejo" smelled nkankan rustic ati ki o ko oyimbo podohodyaschim lati gba lati awọn ipo ọla. Ti o ni idi ti awọn French osi ọrọ ninu awọn Russian ede.