Mu nipa awọn imu: a ọrọ iye phraseologism

Gbogbo eniyan dubulẹ ki o si iyanjẹ kọọkan miiran. Yi, nwon ni ko o. Sibẹsibẹ, awọn ti o daju jegudujera le ti wa ni ti o wa titi ni awọn ọna oriṣiriṣi. Fun apẹẹrẹ, nigba ti awon eniyan mọ pé rẹ ele lẹẹkansi ati lẹẹkansi, o le sọ pé: "Bawo ni mo ti wa ni mu nipasẹ awọn imu!" Meaning phraseologism ro on o rọrun ati ireti understandable apeere.

Oti

Bi julọ ti phraseology, yi ti wa ni fidimule ni antiquity, ki o si maa wa nikan kan ilewq. Ṣugbọn nwọn gbogbo ti gba lori o daju wipe awọn oniwe-Oti ti oro wa ni ti beere abele ipo. Jasi kika yi mọ pe eranko - eyun, akọmalu, mu nipasẹ awọn imu nipa a oruka asapo sinu olfactory eto ara eniyan.

Nigbana ni, lori akoko, gbogbo easterly tabi gbagbe ni gbogbo, nibẹ wà nikan awọn gbolohun "mu nipasẹ awọn imu." Afipamo phraseologism wọnyi.

iye

Fifẹ phraseologism duro fun "iyanjẹ." A ìse le jẹ deceiving, ni opo, lati láti ọkàn rẹ ipongbe. Fun apẹẹrẹ, ko lati fun owo fun aisanwo oya, sugbon lati so wipe, "Ti o ni o, ọla, ọjọ lẹhin ọla" - ti wa ni mu nipasẹ awọn imu.

Ati nibẹ ni o wa diẹ idiju, ọkan le paapa ti sọ, awọn tinrin instances ibi ti awon eniyan na. Fun apẹẹrẹ, a ọdọmọkunrin sọ fún àwọn òbí rẹ ti o Bẹ awọn Institute, ati awọn ti o rin sinu kan igi. Dajudaju, yoo je-akeko ko ni gba si awọn obi ti o se ko bi ofin ile-iwe, ati awọn ti o ko ni ri ara rẹ ninu awọn aworan ti ojo iwaju agbẹjọro. Gbogbo awọn ti o fe - a girl, a guitar ati ki o lagbara cocktails ti wa ni ko se lati wara. Dajudaju, o le ti wa ni gbọye, awọn ibùgbé ifẹ a ọmọ eniyan, o kún fun agbara, ṣugbọn obi mi yoo ko gba iru meôrinlelogun, ti o ba ti nwọn si mọ nipa wọn. Nibi àwárí ati ki o tẹsiwaju won ọjọ-si-ọjọ mu nipasẹ awọn imu (phraseologism iye fun ni akọkọ paragirafi yi apakan), ati pe o kù? Buru truants le, dajudaju, gba, sugbon ki o si ko bar ko gun.

Sibẹsibẹ, nipa kanna ipo Emi yoo fẹ lati ba sọrọ pataki. Awọn ọna-witted RSS yoo ye wipe o yoo jẹ nipa ọkunrin kan ati obinrin. Girls ti nigbagbogbo feran yi owo - mu nipasẹ awọn imu.

The French philosopher ati Russian idiom

Nibẹ ni a olokiki aphorism of La Rochefoucauld "Ninu awọn meji ti o fẹ ọkan fẹràn ati awọn miiran faye gba ara to ni ife." Laanu ọkunrin, ẹniti o mu ki o ṣee, maa obinrin kan. Otitọ, nibẹ ni o wa irira ati ẹtan ọkunrin, ṣugbọn yi ni dani.

Sugbon a digress. Nítorí náà, nígbà tí a boy ati ki o kan girl ni pelu ife, ki o si gbogbo ni daradara. Awọn bata ko ni ro, ati paapa o kan ni ife, ati ki o love acquires aye, pẹlú pẹlu awọn aye ti awọn ọmọ wa. Ati ki o si ba wa ni awọn ìbànújẹ igba nigbati ẹnikan nilo lati gba jade ninu awọn Circle ti aye akọkọ. Sugbon ko ba soro nipa o.

Nítorí, ninu awọn bowo, nibẹ ni ko si ifẹ lati wa ni mu nipa awọn imu (phraseologism iye ko ni ṣe wa diẹ ẹ sii ti a adiitu) alabaṣepọ, ṣugbọn ti o ba obinrin kan tabi ọkunrin kan ko ni ni ife?

Apeere ti awọn lilo ti expressions ni orisirisi awọn ipo

Fojuinu ti obinrin kan ko ni ni ife wọn alabaṣepọ, sugbon nìkan nlo o fun awọn oniwe-ara aini. Ko iru kan toje lasan, gba. Ati ki o si laarin wọn, pẹ tabi ya iru kan ibaraẹnisọrọ le šẹlẹ.

- Honey, so fun mi o ni ife mi? - o béèrè awọn eniyan calmly.

- Honey, ohun ti wère o ba beere, dajudaju, bẹẹni!

- Zhannochka, daradara ti a wà ni Venice, Mo ti ra o kan onírun ma ndan, a pupo ti jewelry, otun?

- Bẹẹni, sweetie. Sibẹsibẹ, jewelry je ko ki Elo.

- Oh, ti o ni bi! O mọ, o dabi si mi pe o lé mi ni ayika nipa awọn imu! - Mo wi ọkunrin, ni darukọ ti Iyebiye nu sũru.

- Ohun ti o wa o ki bu?! - o pounced on aya rẹ.

- Ati lẹhinna! Ti o ti ngbe fun 10 years, ati awọn ti a tun ma ko ni awọn ọmọ

Jẹ ki a fi yi to kẹhin tọkọtaya ti ajọra tan ni won ireti ti ọkọ rẹ, ki o si se akiyesi yi: gẹgẹ bi a iṣẹtọ ni oye enia, ti o gbadura lati wa asiri, nigbati obinrin kan sọ pé "Mo ni ife ti o", ti o gangan tumo si "Mo fẹ ọmọ rẹ." Ti o ba ti o ti wa ni fowosi ni o diẹ ninu awọn miiran itumo, o jẹ seese lati ni a habit ti awọn ọkunrin mu nipasẹ awọn imu (iye phraseologism ọkan ọrọ - "iyan").

Miran ti apẹẹrẹ, ko romantic. Ọkan eniyan si mu awọn owo lati miiran. Ko ti ọpọlọpọ awọn (ọpọlọpọ ko si ọkan yoo fun ni akoko wa) - Daradara, Mo binu lati fi fun awọn onigbese a naira.

Ati "ayanilowo" ba de si awọn "oluya", ati ni o daju gbogbo awọn akoko nibẹ ni ko si owo fun orisii idi: iya-ni-ofin ti aisan - awọn oogun ti nilo, ki o si ni gan aisan worsened gbogbo ona ti buburu, ki nibẹ ni o wa ti ko si ologun.

Eleyi fa awọn "ayanilowo" lati ro bi wọnyi: "Emi ko ti o ba ti yi ti ni lilọ lati ìyanu kan eniyan, ati ki o Mo tesiwaju lati aṣiwere?!" Iye phraseologism (ìfilọ, illustrating awọn oniwe-itumo, je awọn ti o kẹhin), o dabi wipe ko si ọkan ni o ni eyikeyi isoro.

Akọkọ ohun - ni lati ni oye gbogbo ifiranṣẹ ti awọn ọrọ Tan, ati ki o si nibẹ ni yio je ko si isoro lati kọ fun u ohun apẹẹrẹ.

A lero awọn RSS ti yoo bawa pẹlu yi ìdàláàmú-ṣiṣe lẹhin ti yi article.