Management aláìlèsọ ni German: ofin ati awọn apeere

Management aláìlèsọ ni German - ki ni agbara ti yi apa ti awọn ọrọ to eletan awọn ifihan ti a si imọran ọrọ ti o da lori o (le ṣee lo bi a pretext, ati lai o). Yi koko ti oyimbo kan pato, o jẹ pataki lati ro o ni diẹ apejuwe awọn.

Affixes ati awọn won itumo

aláìlèsọ isakoso ti wa ni ri ko nikan ni German. Ni Russian, o le tun ti wa ni šakiyesi. O ti le ri kan diẹ apeere. Iyanu - ohun ti, to ẹniti? Ni idi eyi, awọn nọun jẹ ninu awọn ti o gbẹkẹle dátífù. Miran ti apẹẹrẹ: ẹwà - ohun ti, nipasẹ ẹniti? O repo. Níkẹyìn, awọn ti o kẹhin apẹẹrẹ lati gbekele - lori ohun ti, ẹniti? Ninu apere yi upotreblon akusétifù, ati a preposition. Eleyi jẹ ohun ti isakoso aláìlèsọ. Sugbon yi jẹ ọkan nla. Ti a ba soro nipa ohun ti o wulẹ bi isakoso German aláìlèsọ, a le so pe awọn opo jẹ kanna.

Lori awọn apẹẹrẹ ti awọn Russian ede

Loje ohun ni apéerẹìgbìyànjú pẹlu awọn Russian ajeji ede, kọ awọn koko wa ni Elo yiyara. Ninu apere yi, o yẹ ki o se kanna. Eyi ni ọkan ninu awọn julọ illustrative apeere: sehen Joh (Akk) - lati ri ẹnikan tabi nkankan (akusétifù); helfen JM (pe) - lati ran ẹnikan (dátífù). Eleyi ibajọra jẹ nitori si ni otitọ wipe awọn lilo ti aláìlèsọ pàtó nínú wa ede ati ni German igba boya patapata aami tabi iru. Sibẹsibẹ, yi ko ni gbogbo igba. Fun apẹẹrẹ: "sich interessieren für Akk" (translation: nife ninu ohunkohun). Awọn lilo ti yi apapo yoo wo bi yi: "Ich interessiere mich für Musik" (translation: Mo wa nife ninu music). Awọn apẹẹrẹ fihan wipe ni Russian ede lẹhin ti awọn ti nṣiṣe lọwọ aláìlèsọ (ie. E. "Nife") jẹ pataki lati fi kan nọun. Sugbon ni Germany o yoo jẹ akusétifù ki o si ma gbele "für" (nipo sinu Russian bi "fun" tabi "to").

prepositions

O yẹ ki o wa woye miran nuance ti characterizes isakoso ti aláìlèsọ ni German. Awọn o daju ni wipe ni iru awọn igba miran ti wa ni maa n ko woye ni iye ti awọn wọpọ ikewo. Ti o ni, o ti wa ni mu ni itumo otooto. Ya, fun apẹẹrẹ, awọn ti tẹlẹ apẹẹrẹ. Eniyan ti o iwadi German, mọ pe awọn preposition "für" ti wa ni maa n lo ni tọka si ẹnikan. Jẹ ká sọ, "Ich kọrin für dich" - "Mo kọrin fun o." Ki o si nibẹ ni awọn pretext ti a lo bi awọn kan Apapo. O le dabi counterintuitive fun ẹnikan ti o wa ni o kan kẹkọọ. Sibẹsibẹ, yi ni awọn pato, eyi ti o Iṣakoso ti German aláìlèsọ. Fun apeere ti ofin yi jẹ rorun lati ni oye: "soro nipa ohunkohun" - "sprechen About A."; "Denken ohun" - "lati ro nipa ohunkohun," ati be be lo

Orisi ti Iṣakoso aláìlèsọ

Miran ti pataki daju lati mọ - dipo ti a nọun ti wa ni ma fi ọrọ arọpò orúkọ. Die commonly ri bi ọkan tabi miiran apa ti ọrọ, ie. E. The Apapo lilo. Ati bayi nilo lati soro nipa ohun ti o wa ni yatọ si orisi, eyi ti o wa ni pin si isakoso aláìlèsọ ni German. Akojö wọn kekere:

1. Aláìlèsọ ti o nilo awọn lilo ti awọn nọminatífù (ie. E. nọminatífù).
2. Awon ti o nilo lati wa ni akusétifù (ie. E. Ni awọn akusétifù).
3. Aláìlèsọ ti o beere awọn ifihan ti a si imọran dátífù (t. E. dátífù).
4. Bakannaa, awon ti o fẹ mejeeji akusétifù ati dátífù (lẹsẹsẹ, ki o si akusétifù, ati dátífù).
5. Aláìlèsọ ti o nilo meji akusétifù.
6. Awon ti o nilo ohun ifihan jẹnítífù (t. F. jẹnítífù).
7. Aláìlèsọ pẹlu awọn jẹnítífù ati akusétifù.
8. Ati nipari, o kan awọn ẹya ara ti ọrọ pẹlu prepositions.

Yi akojọ yẹ ki o ranti - ki ko isakoso German aláìlèsọ (Table eyi ti yoo wa fun ni isalẹ) yoo jẹ Elo rọrun. Sugbon o jẹ tọ lati mo wipe nibẹ ni ko si lile ati ki o yara ofin ti o tọkasi bi o ti wa ni awọn ìní nla ntọ kan pato ìse.

Awọn ikole si imọran

Gbogbo eniyan npe ni awọn iwadi ti ede, mo wipe ma da lori awọn ikole ti awọn gbolohun awọn oniwe-itumo. Nítorí náà, lati lo ọkan nọun pẹlu orisirisi igba (tabi excuses), iye idalaba jẹ gidigidi o yatọ. Jẹ ká sọ awọn gbolohun "Ich habe Sie verstanden" ti wa ni túmọ bi "Mo ti ye o." Nibi ni ìse o ti lo ni kẹta fọọmu, ati ni akoko kanna ni awọn ti o ti kọja nira. Ṣugbọn ti o ba kọ kan gbolohun bayi: "Ich bin MIT Ihnen einverstanden", o ti wa ni túmọ bi "Mo ti gba pẹlu yín." Ni opo, awọn ọrọ jẹmọ, ṣugbọn ti o ba "gbiyanju" wọnyi gbolohun si eyikeyi ibaraẹnisọrọ ni, itumo le wa ni dà drastically. Sugbon si tun diẹ pataki lati se iyato ni irú iwa nouns. Russian version of awọn German yato gidigidi. Nọun ni ọpọlọpọ igba nilo lati fi sile ọrọ arọpò orúkọ "sich", ati awọn ti o jẹ tun pataki lati fi ni kan pato nla (tabi Akkusativ, tabi Dativ). O le ya awọn bi apẹẹrẹ ti ohun ìfilọ ti o dun bi: "Ich interessiere mich für Ihre Arbeit". Ti o ba pese o si Russian ọrọ fun ọrọ, ti o gba: "Mo Iyanu ara mi pẹlu iṣẹ rẹ." Ni pato, awọn Jamani ni oye ti o siwaju sii nìkan: "Èmi ni ife iṣẹ rẹ."

Mọ ki o si ranti

O kan akosori ọrọ, o le Titunto si awọn iṣakoso ti aláìlèsọ ni German. A ni kikun akojọ jẹ ohun ìkan, sugbon lati ko eko ti o gan. O ni lati ni oye wipe lai si ìse si imọran ko ni kọ, o gbodo wa ni wi pe yi apa ti awọn ọrọ ti wa ni awọn julọ nigbagbogbo lo, ati ni eyikeyi ede. Gangan ni gbogbo gbolohun ọrọ ti o jẹ. Anrufen (ipe), anfangen (bẹrẹ), antworten (idahun), Arbeiten (to iṣẹ), ati Elo siwaju sii - gbogbo ọrọ wọnyi ti a lo ninu igbesi ọrọ ojoojumọ, wakati. Ati ti o ba ti o ba fẹ lati iwadi German ede ni awọn oniwe-kikun iye, ki o si iru kan akori bi awọn isakoso ti German aláìlèsọ, o nilo lati gba awọn akoko. Sugbon ko ju lile, nitori excuses wa ni ko bẹ Elo, bi daradara bi ti igba, muna soro. Ati ki o mọ awọn ni ibere ti awọn German ede (ati, lẹsẹsẹ, nini kan pato ti ṣeto ti fokabulari, aláìlèsọ), o jẹ ṣee ṣe lati Titunto si awọn koko o rọrun yiyara. Akọkọ ohun - awọn ifẹ fun imo.