Womanizer, philanderer, a tara 'eniyan - ni awọn ọjọ ti wa obi ki a npe ni gallant súre ọkunrin. Nwọn mọ bi o to cleverly "ona lati mu awọn", ie. E. Lati ẹnu a lady ká ọwọ, sọ flowery ìkíni wà agbalagba ki o si lalailopinpin seductive. Times dà jeje wa ni gun lọ. Wọnyi si li awọn ọrọ ti o setumo yi iru ti awọn ọkunrin ninu wa ede wà, tilẹ lo ṣọwọn. A gba lati mọ wọn!
Digression on itumo
Bi nigbagbogbo, lati mu jade ni itumo ti awọn ọrọ, a tan si awọn Dictionary. Nwọn si wipe tara 'ọkunrin - a arenilo ti awọn obirin, pupa teepu (ti o eran lẹhin wọn, ie ni abojuto ti ..), Se nigbagbogbo nwa fun titun love ilu, riru ni ibasepo pẹlu obirin. Synonyms ti awọn ọrọ ti wa ni awọn orukọ ti "Casanova," "Don Juan", "Playboy", "libertine", "smoothie". Bayi tara 'eniyan - a wọpọ orukọ. Sibẹsibẹ, ti o ba wa lati ara wọn - orukọ ti ohun kikọ silẹ ise ona.
Oh, awon Fun iwe!
Ni akọkọ idaji ninu awọn 18th orundun ni Western litireso ti a ti jẹ gaba lori nipa sentimentalism. Fun yi itọsọna ti a characterized nipa ẹya pọ si ifojusi ti awọn onkqwe si àkóbá ipinle ti eniyan, àwọn ẹmí iriri, ikunsinu ti aye - "sentimentality." Lovelace - ni awọn orukọ ninu awọn akọkọ ohun kikọ silẹ moralizing Fun aramada nipa English onkqwe Richardson ká "Clarissa, tabi awọn itan kan ti a ti odo iyaafin." A ọmọ omobirin, tinrin, tutu, kókó, romantic iseda, di a njiya ti awọn treacherous ni tipatipa ati seduction onilàkaye, Thrifty, cynical, treacherous aristocrat pẹlu hihan angẹli. Pẹlu awọn Tu ti awọn iwe ni a awujo mu orukọ Lovelace. Yi ọrọ ti di bakannaa lati tọka windy ọkunrin wá ọnà láti nira, ohunkohun ni ileri ife ibalopọ, flirtation, ìrìn.
Awọn ifaya ti villainy
Roman Richardson ní kan tobi aseyori ko nikan ni English kika àkọsílẹ. Awọn oniwe-akoonu ti wa ni mo daradara-educated apa ti awọn olugbe ni Western ati Eastern Europe ati awọn New World. Ni Russia, ti won ni won ka tara, Dreaming ti awọn buburu akoni-Ololufe. Pushkin ni "Evgenii Onegine" sọ pé Tatiana ṣubu ni ife pẹlu o "cheats ati Richardson ati Rousseau." Author iṣẹ ani rojọ wipe rẹ villain, tara 'enia, ọkunrin kan diẹ gbajumo ju awọn oniwa ati ki o bojumu Clarissa. Alariwisi ti ti akoko, bi loni, ni o wa unanimous ni wọn ero ti Richardson Tom Jones - ọkan ninu awọn julọ idaṣẹ, atilẹba ati ki o awon ohun kikọ ninu English litireso. Eleyi image ti "Satani" ni "itanje a jeje" - pele, ni oye to, fearless, akọni ati ki o mo kò ni ãnu.
o ni awon
Wa jade ti o yi tara 'eniyan, a yoo tesiwaju wa iwadi. Lati awọn ojúewé ti awọn aramada orukọ ti Witoelar si aiye, ati awọn ti a ya soke nipa miiran onkqwe, o jẹ tẹlẹ ni kanna 18th orundun, di a ìdílé orukọ. Sibẹsibẹ, titẹ awọn sinu jakejado lilo, a ti kọ ọ ninu awọn Russian ede kekere kan otooto ju ninu atilẹba ede. Awọn English to dara orukọ - Lovelace, eyi ti o tumo si "ife ti lesi." . Ti o ni idi kan Richardson ti a npe ni awọn akoni, ati pẹlu kan ofiri ti rẹ ni agbara lati weave ife àlámọrí bi oluwa tat: yangan, abele, o moye, subtly. Russian version tun han, boya nipa ni apéerẹìgbìyànjú pẹlu awọn ọrọ "apeja" - womanizer. Synonyms fun u yan yẹ: lecher, windy, philanderer. Ṣugbọn kanna Pushkin, a nla connoisseur ti litireso, eyi ti o kan tinrin ede flair ni "Onegin" ti a lo awọn ti o tọ fọọmu ti awọn orukọ - "Lovelace." A Lovleysy - a wopo ebi orukọ ni English!
Ati ki o Mo mọ ti a wuyi ...
O lapẹẹrẹ apeere heartthrob fun wa ati ki o wa Russian litireso. Ranti Onegin! O je kan otito oloye-"Imọ ti tutu ife gidigidi" - flirting ati seduction. Levin nipa yi Pushkin: Eugene pẹlu rẹ odo le "agabagebe, han languid, rọ, pa, ṣe gbàgbọ", o si wà "languidly ipalọlọ" ati "passionately da lahan to." Onegin kò ní wahala disturb "flirts iwe ajako" ọkàn isubu ninu ife, ki o si, lati fi awọn lọwọlọwọ èdè, "jáwọ." Man-Ikooko - ki o yoo se apejuwe oni odo. Ati ki o ṣe fẹ, ni pato, ọtun! Miran ti o tayọ apẹẹrẹ ti serdtseedstva - Pechorin lati "akoni ti wa Time". Bi awọn akọsilẹ ti o dun seduction Princess Mary. Mo ti iṣakoso lati kuna ni ife pẹlu Bela. Rẹ njiya je kan ti o le yẹ iseda ti igbagbọ fun opolopo odun. Bi o ti tọ woye akoni rẹ, inú wọn kò awọn orisun ti obirin idunu ati ayọ, ibanuje ati ki o fọ ireti.
àkóbá aworan
Jẹ ká gbiyanju lati deduce awọn abuda zapravskogo Lovelace. Akọkọ ti gbogbo, o jẹ ọkunrin, oyimbo igboya, ṣakoso, ni anfani lati ya ohun gbogbo labẹ iṣakoso - lati akọkọ awọn igbesẹ ti seduction si ipinya ti awọn aramada. Wọn ti wa ni rorun lati ya ki o si pade pẹlu awọn ti o bi a iyaafin nibikibi: ni ọkọ, cafes, ita gbangba, ile. Ati paapa ti o ba obinrin kan ti gbeyawo tẹlẹ, tabi o ni o ni a àìpẹ - o ko ni pataki, Casanova zapravskogo o daju yi ko ni da. Lori awọn ilodi si, o yoo fun a Elo-ti nilo itoju yi iru ti awọn ọkunrin sharpness ati didùn. Lẹhin ti Lovelace, dipo, o jẹ ko nife ninu awọn opin esi, ṣugbọn awọn ilana ti "sode", awọn idagbasoke ti awọn ilana ati nwon.Mirza, ati awọn won mimu imuse. Nipa ti, awọn ọkunrin wọnyi devilishly pele, o súre. Diẹ ninu awọn jọwọ ninu awọn romantic view ati igbese accordingly. Armfuls ti awọn ododo, lẹwa courtship, ebun, ase nipa candlelight - Lovelace ati ki o gbadun ara wọn lati pe intrigue ja. Nitori igba ti won ba wa ni otito aesthetes! Ati lati mu awọn ti onírẹlẹ awọn gbolohun ti a obirin ká ọkàn fun iru eniyan - a otito idunnu. Mo ti o yẹ fun ni lati deceiving - o da lori ara wọn tara. Fẹ lati ni iriri awọn imọlẹ, isinmi loni, ṣugbọn kò ni ireti wipe o yoo tesiwaju ọla, nigba ti Lovelace - awọn pipe jeje fun o. Bẹru lati duro pẹlu kan bajẹ ọkàn - duro kuro lati o!