Female ati akọ Japanese orukọ ati awọn won itumo

Japanese asa atọwọdọwọ fun igba pipẹ ni idagbasoke ominira lati alejò si awọn iyalenu sẹlẹ ni European ati Asia awọn orilẹ-ede. Nitori lati yi nibẹ ti a akoso pataki kan, Egba ko iru si ti iwa, eyi ti, ni Tan, je awọn ẹda ti pato ayaworan ensembles, ìdílé awọn ohun kan, aso ati paapa awọn orukọ. Ti o Japanese awọn orukọ ati wọn papo - awọn ifilelẹ ti awọn akori ti yi article. A yoo wo ni apejuwe, bi nwọn ti wa ni a npe ọmọ ni Japan, bi awọn data ti o ti gbe wọn awọn orukọ, ki o si tun kọ awọn nikan ni ona lati se atunse Russian translation sinu Japanese.

Bi ni Japan ni won fi awọn orukọ: a bit ti itan

Itan ti awọn orukọ ninu Japan ni o ni awọn oniwe-wá ni awọn ọjọ nigbati awujo je ko sibẹsibẹ ko kilasi pipin. A nikan mọ bi o lati ṣẹda Japanese awọn orukọ ni kan nigbamii ọjọ. Ọkunrin, fun apẹẹrẹ, gbe awọn alaye nipa awọn ibere ninu eyi ti awọn ọmọ wọn bí ninu ebi, ṣugbọn obirin wà diẹ Oniruuru. Nipa awọn 3rd orundun BC ni ipinle bẹrẹ lati ya apẹrẹ a awujo ninu eyi ti awọn pipin ti awọn ìyí ti oro ati awọn ipo ti o waye ni Company wà kedere ti ṣe akiyesi. Awọn orukọ ti awon ti o wà sunmo si Peoples Gbajumo, nigbagbogbo ni patikulu "Uji" tabi "Uji" ati awọn orukọ "BE" paati wà aṣoju fun awon eniyan ti o ní lati wo pẹlu lori kan ojoojumọ igba jẹ gidigidi ni idọti ati lile iṣẹ.

O ti wa ni ye ki a kiyesi wipe Japanese orukọ awọn odomobirin ṣọwọn ti o wa ninu awọn loke-darukọ irinše, classifies wọn si awọn ẹka ti awọn olugbe. Ni ọpọlọpọ igba, awọn obi ebun lati ọmọbirin wọn awọn orukọ, eyi ti daapọ áljẹbrà agbekale bi ife, ire, ina ati awọ, bi daradara bi eranko ati ọgbin awọn orukọ.

Awọn be ti Japanese obirin orukọ

Oddly ti to, ṣugbọn awọn obinrin Japanese orukọ ti ko yi pada niwon igba atijọ. Gbogbo bi awọn obi fun ọkan ninu wọn to ọmọbinrin rẹ lori ilana ti ohun ti Iru ti didara ti won fẹ lati ri o. Nitorina, awọn rọrun awọn orukọ ti awọn omobirin ati obirin ti wa ni nipo lati Japanese. Ẹya ara ẹrọ yi tun faye gba o lati ni oye itumo ifibọ ni wọn lai isoro.

Lai sile, gbogbo awọn Japanese girls awọn orukọ ti wa ṣe soke ti awọn orisirisi awọn ẹya ara:

• mojuto ninu áljẹbrà iye (awọ, inú, be be lo ...);
• afikun kq oyè ti eranko tabi ọgbin;
• O ti wa ni significant pe igba ni o ni a iye ti ọjọ ori, iga tabi irisi ẹya ara ẹrọ.

Atijọ ati igbalode obinrin orukọ ninu Japan

Bi darukọ loke, awọn Japanese girls awọn orukọ ti yi pada kekere kan lori awọn ti o ti kọja 5 sehin. Sibẹsibẹ, bi a oriyin si njagun, ọpọlọpọ awọn obirin fẹ lati "ge" orukọ wọn nipa yọ awọn ti o kẹhin, a ifihan paati. Ọpọlọpọ igba, igbalode Japanese obinrin xo ti awọn suffix "ko", eyi ti o tumo si "ọmọ." Ni akoko kanna, o ti di gbajumo irinše bi "ka", eyi ti o tumo si "flower" ati "e" - akoko. O ti wa ni ye ki a kiyesi wipe yi idinku ni kekere ipa lori Japanese orukọ, ati awọn won papo, ninu apere yi ko ba yi wọn itumo.

Itumo obirin awọn orukọ

Lati ni kikun ni oye bi o akoso kan ti obinrin orukọ ninu Japan, o jẹ to lati ro kan diẹ wọpọ apeere ninu eyi ti nibẹ ni o wa gbogbo awọn pataki irinše. Lati bẹrẹ, a mu kan diẹ ninu wọn, awọn be ti eyi ti o ni awọn orukọ ti eweko ati unrẹrẹ. Iye ti awọn Japanese obirin orukọ ohun ini si egbe yi, julọ igba ni "dun", ibaramu ati ita ẹwa ọmọ. O le daradara wa ni Wọn Anzu awọn orukọ ( "Apricot"), awọn Kaede ( "Maple bunkun"), Michie ( "graceful ń ṣàn flower"), Nana ( "apple"), Umeko ( "Plum Iruwe Child").

Modern Japanese obirin awọn orukọ ti wa ni tun igba akoso nipa lilo awọn orukọ ti awọn orisirisi adayeba iyalenu: Kasumi ( «owusuwusu tabi kurukuru»), Arahsi ( «amuṣiṣẹ iji»), Tsuyu ( «dewdrop Morning"). Ni afikun, Japan ti wa ni igba ti a npe ọmọbinrin, gẹgẹ bi akoko ti ìbí wọn: Akiko ( «ọmọ Irẹdanu»), Haruko ( «Orisun omi ọmọ»), Yayoi ( «borned ni Oṣù"). Igba, awọn orukọ fun a girl ni a patapata áljẹbrà Erongba: Asuka ( «awọn didùn ti ojo iwaju»), Kiyoko ( «ti nw, aimọkan»), Mariko ( «ọmọ otitọ»), Nozomi ( «Hope»), Yoshiko ( «pipé»), Yori ( "igbekele").

Julọ gbajumo Japanese orukọ fun odomobirin

Female Japanese orukọ ati awọn won itumo, eyi ti o wole kan pupo ti ori, ati loni mu ohun pataki ipa. Ni akoko wa, ti won ti wa ti a ti yan lori awọn opo ti euphony ati ipa lori awọn ayanmọ ti awọn omobirin. Awọn julọ gbajumo awọn orukọ ninu Japanese obirin ti di ni odun to šẹšẹ: Kichi, eyi ti o tumo si "lẹwa», Maemi - «onigbagbo ẹrin," Maki - "mẹwa ẹgbẹrun ọdun", Sorano - "ọrun", ati Tomiko - "Oro ọmọ." Ni afikun, awọn orukọ ti wa ni nini-gbale, ni tune pẹlu European: jini - «fadaka», Mika - «New Moon», Riko - «ọmọ ti awọn Jasimi Flower," ati Bayi - «borned li afonifoji."

Awọn be ti Japanese akọ orukọ

Iye ti awọn Japanese awọn ọkunrin ká orukọ fun loni gbejade a jin itumo, ti o ba pẹlu alaye nipa awọn irú ti aṣayan iṣẹ-ṣiṣe awọn ọmọ baba. Bi daradara bi ni ibú ti o ti kọja, nwọn gbọdọ ni awọn alaye nipa bi awọn ọmọkunrin ti a bí ni ibere. Ni awọn orukọ ti awọn akọbi ni ohun ano ti "Kazu", nigba ti awọn keji ati kẹta ọmọ - "ji" ati "SDCs" lẹsẹsẹ. Kini ohun miiran ni Japanese orukọ? Ọkunrin, ko obirin, wa ni ko ki melodic ati ki o rọrun lati pronounce. Sibẹsibẹ, nibẹ ni o wa ọpọlọpọ eroja ni won tiwqn, o nfihan awọn eniyan agbara: ti ohun kikọ silẹ, agbara, ita data.

Japanese akọ orukọ: iye

Acquainted pẹlu orisirisi awọn ẹgbẹ ti awọn orukọ, ti o ti wa ni characterized nipa orisirisi iyalenu tabi agbara. Bi darukọ loke, pataki ninu wọn wun ti ndun a ọkọọkan ti awọn ibi ti awọn Japanese. Ni igba akọkọ ti ọmọ gan igba fun awọn orukọ Taro (akọkọ-bi) tabi Ichiro (ti o ba ṣaaju ki awọn ọmọkunrin ti a bí a girl). Awọn keji akọ ọmọ ti a npe ni Kenji ati bẹ bẹ lori. Ni o tobi idile ti o ba de si loruko Goro (karun), ati paapa Shichiro (keje).

Gan igba akọ Japanese orukọ ati awọn won iye ti wa ni ti so si diẹ ninu awọn ologun: Daiki - «nla igi», Katsuo - «awọn ti gba ọmọ», Mashiro - «a», Raidon - «pa láṣẹ ãra», Takeshi - «akọni». Tun dagba ninu gbale ti wa ni awọn orukọ ti o gbe alaye nipa awọn iseda ati ipa ti awọn ọmọ: Benjiro - «Gbadun aye», Hikaru - «radiant», Kanaye - «lile ise», Masa - «taara tabi ni gígùn-ila», Toshiro - «abinibi» Saniiro - «iyanu». Awọn kere tan ni Japan ni won tunmọ si akọ orukọ denoting adayeba iyalenu, eweko ati eranko: Roka - «Crest ti a igbi», Yudsuki - «Agbegbe" ati Udo - «Ginseng."

Lẹwa Japanese awọn orukọ fun omokunrin

Obi, ko si ninu eyi ti orile-ede ti o wa ni ibi ti a ọmọ, nigbagbogbo gbiyanju lati fi fun awọn omo orukọ kan, eyi ti yoo si wa tenilorun si eti. Eleyi tun kan si akọ orukọ ninu Japan. Akojọ ti awọn julọ lẹwa, ki gbajumo ni yi orilẹ-ede, iye oyimbo sanlalu. Nítorí náà, to acquainted pẹlu awọn julọ lẹwa, ni ero ti awọn Japanese akọ orukọ: Akajo - «ọlọgbọn enia», Joshajto - «kan ti o dara, ti o dara eniyan», Setoshi - «ọlọgbọn, dimu ti ko o okan», Makoto - «otitọ, a gidi eniyan." Laipe, a gan gbajumo ni o wa ni eyi ti o ni o wa ni Akikanju kan ti a ti orisirisi ti sinima, Anime ati Apanilẹrin: Sota - «nla», Ren - «Lotus», Haruto - «oorun», Riku - «Terra firma."

Russian awọn orukọ ninu Japanese: bi o si pese orukọ rẹ

Oni odo igba ọtẹ lati ya a ipele orukọ tabi a arin orukọ ti yoo siwaju sii kedere apejuwe wọn bi a eniyan. Igba lo bi iru aliases pẹlu Japanese wá. Eleyi jẹ nitori si ni otitọ wipe ti won nigbagbogbo dun diẹ melodic ju European. Awọn gegebi translation ti awọn orukọ ti awọn Japanese ninu apere yi, ni ko nigbagbogbo ṣee ṣe, paapa ti o ba ti o ba fẹ lati fi ohun ti wa tẹlẹ itumo.

O ti wa ni ye ki a kiyesi wipe Japanese ara wọn lati designate ara wọn ajeji awọn orukọ lo Katakana, kọọkan ti eyi ti o duro kan pato ohun kikọ silẹ ara. European tabi Russian awọn orukọ kọ lilo yi alfabeti, ma ko gbe itumo, sugbon nikan atagba wọn ohun.

Fun kikọ Japanese awọn orukọ lilo kikọ hiragana syllabary, eyi ti ko nikan soju won pronunciation, sugbon tun gbe kan pataki itumo. Ni ọpọlọpọ igba, Russian awọn orukọ ti a fi Hiragana soju Egba dissonant apapo (ni ibamu si awọn Japanese ara wọn) tabi ni o wa obscene expressions.

Ti o ba fẹ lati pese orukọ rẹ sinu Japanese, ki o si sun o pẹlu awọn Hiragana kikọ, o jẹ dara lati bẹrẹ lati wa jade awọn oniwe-itumo ninu awọn Roman, Greek, Latin, Heberu tabi awọn miiran ede. Nikan nipa eto apa kan ninu awọn orukọ ti ifi (kikọ tẹlọrun, ode ẹya ara ẹrọ, awọn orukọ ti eranko, eye ati eweko), ti o ba wa setan lati gbe kọọkan paati si Japanese. Translated ki awọn orukọ le kọ Hiragana ohun kikọ laisi pipadanu tabi iparun ti itumo, ṣugbọn awọn iwe paati yoo wa ni yipada patapata.