Epiphany Slavinetsky - theologian, philosopher ati onitumọ

Ninu itan ti Russia ni ọdun 17th, nọmba ti Epiphany Slavinetsky jẹ ipo pataki. O ṣe itumọ ọpọlọpọ awọn iwe ẹkọ ẹkọ ati ẹkọ imọ, ati pe o tun ni ipa nla lori igbesi aye ijo ti orilẹ-ede naa. Àtúnṣe tuntun rẹ ti Olùrànlọwọ ni o mu ki pinpin ni Orthodoxy Russia ati pe awọn Old Believers ti farahan.

Ara labẹ ideri ti ikọkọ

A ko mọ deede nigba ati ibi ti a ti bi Epiohaniani Epiphany Slavinetsky. Ko si alaye ti o ni igbẹkẹle paapaa nipa orukọ mundane rẹ. Diẹ ninu awọn onilọtọ ti n ṣe afihan lati ṣe akiyesi rẹ ni Yukirenia tabi Belarusian, ṣugbọn awọn ero wọnyi ko ni awọn ami idaniloju eyikeyi. Ọjọ ibi ni a le pinnu nikan - eyi ni opin ti ọdun XVI tabi ibẹrẹ ti ọdun XVII.

Orukọ Epiphany Slavinetsky wọ ọ ni ijọsin. O gba ni ẹjẹ ni Kiev-Pechersk Lavra. O tun gbagbọ pe Epifanius kọ ẹkọ ni ile-iwe arakunrin kan. Ni ipinnu yii, awọn onkowe wa lati inu otitọ pe Mimọ naa dara julọ ni ede Gẹẹsi, ile-ẹkọ ẹkọ ti o jẹ iru eto yii. Ni afikun, awọn alakoji mọ Latin daradara, eyi ti o le fihan awọn ẹkọ-ẹrọ rẹ ni odi.

Onitumọ ati Greekophile

Leyin igbati o gba ẹkọ rẹ, Epiphanius Slavinetsky tikararẹ bẹrẹ ikọni ni ile-ẹkọ arakunrin arakunrin Kiev. O kọ ẹkọ Giriki atijọ, Slavonic Slavonic ati Latin. Ogo imọ rẹ de Moscow. Ni 1649, Tsar Alexei Mikhailovich wi fun u ati awọn alufa Arseny Satanovsky Gbe lati olu. Moscow to Kiev sayensi ti a še St. Andrew ká monastery lori ologoṣẹ Hills, ibi ti awọn ile-iwe ti a ṣeto, ninu eyi ti awọn ajeji ede kọ odo clerks.

Ni 1651, Epiphany Slavinetsky nipari lọ si olu-ilu. O joko ni Mimọlin ti Chudov Monastery. A ko yan ibi yii ni asayan. Ni idaji keji ti awọn XVII orundun Chudov monastery je kan agbara ti awọn kẹta grekofilov - esin ati ogbon ronu ti o fojusi lori Àtijọ Byzantine asa ati koju awọn Catholic West European, bi daradara bi Old Onigbagbọ ipa.

Iyipada pẹlu Nikon

Lọgan ni olu, Monk Epiphany Slavinetsky ni ifojusi awọn akiyesi ti awọn alagbara julọ ijo osise, pẹlu Patriarch Nikon. Orukọ ti ọlọgbọn ati oye awọn ede kan jẹ ki o gba iṣẹ ti o ṣe pataki julọ ni aye. Baba-nla ṣe Epiphanius onitumọ awọn iwe aṣẹ ti o kọja lẹhin Igbimọ ti Constantinople ni 1593. Fun Ìjọ Àtijọ ti Russia, o di ifiweranṣẹ. O wa ni katidira yii pe awọn baba-õrun Ila-oorun ti pinnu lati ṣẹda igbimọ Patriarchate kan ti ominira.

Bi o ṣe jẹ pataki ti iṣẹlẹ naa, iyipada ti awọn iwe ti o nii ṣe pẹlu rẹ, ani nipasẹ arin ọdun 17th, ko ṣee ṣe. Ọrọ ọlọrọ ti Epiphany Slavinetsky ati awọn talenti pupọ jẹ ki o lo awọn ọrọ yii pupọ. Ni afikun, gẹgẹbi ipinnu Igbimo Agbegbe ti ọdun 1654, o jẹ alabapin ninu atunṣe awọn iwe ohun ti o ti kọja. Lẹhin ọpọlọpọ awọn osu ti iṣẹ iṣọra, hieromonk gbekalẹ si ile-ẹjọ awọn kristeni fun eto ti ara rẹ ti awọn ayipada ninu iwe aṣẹ ati ọrọ ti o tun di mimọ ti Iwe naa.

Iwe Iroyin Titun

Nipa kikọ awọn iwe atijọ, Epiphanius ti lo awọn atunṣe ti Venetian ti ode oni ni Gẹẹsi gẹgẹbi aaye itọkasi, eyiti o yatọ si ti awọn iwe-ipilẹ ti awọn iwe itan ti Russian. Iyanfẹ rẹ yori si otitọ pe ni ọdun 1655 ni igbimọ awọn olutọju, awọn agbelebu mẹrin ti a sọ lori igbadun ati awọn imayederun miiran ti jẹ ofin, eyiti o mu ki o pin si Ijọ Ìjọ ti Àjọ-Ìjọ ati irufẹ ti Awọn Onigbagbọ atijọ.

Biotilẹjẹpe awọn atunṣe ti arin ọgọrun ọdun XVII jẹ nigbagbogbo pẹlu orukọ Patriarch Nikon, o jẹ atunṣe ati itumọ awọn iwe nipasẹ Epiphany ti o jẹ ọkan ninu awọn idi fun awọn iyipada ti ikede ti kadinal. Awọn àtúnse ti titunjade ti Bookmaker mu ki afẹfẹ kan laarin awọn agbo. Ti fihan awọn Onigbagbọ atijọ (tabi awọn schismatics) beere fun lati daabobo awọn aṣa atijọ ti ijosin. Ijọ Ìjọ Àtijọ ti Russia ni wọn kà awọn alaigbagbọ ati bẹrẹ si igbiyanju ifunni si awọn ti ko ni ibamu pẹlu aṣẹ titun.

Awọn wiwo awọn ẹsin

Biotilẹjẹpe itumọ pataki ti Epiphany Slavinetsky le ṣere si ọwọ rẹ nigbati o ba ngun awọn ipo-iṣaaju ninu ile ijọsin, o ko ni ipinnu lati di bikita, gbogbo igbesi aye rẹ ti o duro ni ibi giga giga. Ọpọlọpọ akoko igbaya rẹ kọja ni kika iwe ẹkọ ẹkọ, ati awọn iwe imọ-ọrọ.

Ninu awọn iwo rẹ Epiphany kii ṣe Onigbagbo ti o jẹ olutọju ajagun Konsafetifu nikan - oun ko gbiyanju lati ni oye awọn pato ati pato ti oye Russia nipa Orthodoxy. Ami pataki kan ti yiyiya jẹ ọrọ-ọrọ ti hieromonk. Epiphanius nigbagbogbo nlo awọn ọja ajeji ajeji, paapaa nigbati o kọwe ati pe a ṣe itumọ sinu Russian.

Latinist ati oniwaasu

Biotilẹjẹpe Hieromonk ati olukọ Greek kan, eyi ko da a duro lati jẹ ọkan ninu awọn Latinists to dara julọ ni orilẹ-ede naa. O ni lati ṣiṣẹ pẹlu awọn iwe-nla ti awọn eniyan Venetian. Ni afikun, gẹgẹbi olutumọ-ọrọ-ọrọ-ọrọ, Epiphany pese "Latin Latin". Ninu akọle rẹ eyi ni iwe-ẹkọ ti o dara julọ ni Russian. Epiphanius ti ṣajọpọ rẹ lori ipilẹ iwe-itumọ ti Ambrosius Kalepin kọ.

Imọ-ẹkọ ti o jẹ ile-iwe ni ẹkọ alakoso ti o wa ni ijọsin yori si otitọ pe bi oniwaasu, akẹkọ ti o ni imọran diẹ sii ju agbo-ẹran rẹ lọ ju ihinrere lọ. Awọn ayẹyẹ awadi ni Epiphany ṣe akiyesi pe awọn ọrọ rẹ ti gbẹ ati abstruse nigbagbogbo.

Laarin awọn tsar ati awọn baba

Laarin karundun 17th ti a samisi kii ṣe nipasẹ ifarahan awọn Onigbagbọ atijọ, ṣugbọn pẹlu ifarahan ija laarin agbara ti ọba ati baba-nla. Epifaniy Slavinetsky ṣe ipa pataki ninu ihuwasi yii. Awọn igbesiaye ti hieromonk ni ibamu pẹlu Tsar Alexei Mikhailovich ati Nikon. Nigbati awọn meji wọnyi bẹrẹ lati wa ohun ti o ṣe pataki julo - "ijọba" tabi "alufa", Epiphanius mu ipo ti o gbagbọ.

Ni akoko (ibẹrẹ ọdun 1660), onitumọ naa ko jẹ ọrọ awọn ẹkọ ẹkọ pravoschikom nikan. O ni oṣuwọn iwuwo ni gbogbo ijọ, bi o tilẹ jẹ pe o lo ipo rẹ. Iyatọ kan ni ariyanjiyan ti o wa laarin awọn tsar ati baba-nla nipa eni ti wọn jẹ ẹni pataki julọ ti o ni agbara. Epiphanius gbà monarch oto fatesi ti jibiti ti agbara. Lẹhin rẹ, ọlọgbọn mọ pe o ni ẹtọ lati ṣe apejọ awọn ile-iṣẹ, pinnu awọn ipade ti ijọsin ati paapaa pin awọn ipo akọkọ ni awọn ipo-ọjọ rẹ. Ni akoko kanna, Epiphanius ti dawọ pe o dinku awọn agbara ti awọn ile-iṣakoso ni isalẹ awọn baba ati gbagbọ pe wọn (awọn metropolitans, awọn archbishops, bbl) ko ni ẹtọ lati lẹjọ Nikon. O jẹ aṣẹ ti Epiphany ti o gba laaye ori ijo lati duro ni ipo fun diẹ diẹ akoko.

Awọn ẹbun ti onkọwe

Biotilẹjẹpe Epiphany ni ipa ninu awọn atunṣe ile ijọsin, bakanna bi iṣakoso awọn ariyanjiyan laarin awọn Tsar ati awọn baba, awọn itumọ rẹ jẹ pataki julọ ninu iṣẹ rẹ. Hieromonk fi sile nikan nipa 150 iṣẹ. O dabi awọn itumọ, ati atilẹba, awọn iṣẹ ti ara. Ẹgbẹ ikẹhin pẹlu awọn iwaasu mẹjọ 60, bii 40 awọn orin syllabi.

Bakannaa Epifanius ṣe atunwe Andreas Vesalius ("Anatomy") ati Erasmus ti Rotterdam ("Ijọ-ilu ti aṣa awọn ọmọ"). O ṣe akiyesi awọn oran-ọrọ ti aṣeyọri-akọwe - aṣẹwe rẹ jẹ "Lexicon Greek-Slavic-Latin" ati "Philological Dictionary." Ni pato, Epiphanius jẹ ọkan ninu awọn akọwe ọjọgbọn akọkọ ni Russia. Ni awọn iwe-iwe ti 17th orundun, nikan ni nọmba ti Simeon Polotsky, ti o ni ko kere ju ìmọ ẹkọ oṣuwọn, le ṣe deede si awọn iwọn ti eniyan rẹ. Epifaniy Slavinetsky kú ni Kọkànlá 19, 1675 ni Moscow.