Cyrillic ati Glagolitic. Cyrillic awọn lẹta. Glagolitic ati Cyrillic - Slavic alphabet

Alfabeti (Cyrillic ati Glagolitic) - ipade ni kan awọn ibere ti gbogbo iṣẹ àmì, eyi ti o han awọn ẹni kọọkan ohun ti ede. Awọn eto ti kọ aami gba oyimbo ominira idagbasoke lori agbegbe ti ibugbe ti atijọ enia. Slavic alphabet "Glagolitic", aigbekele, a da akọkọ. Kini ni ikoko ti awọn atijọ kọ ohun kikọ ipade? Ki ni a Glagolitic ati Cyrillic? Ohun ti ni iye ti awọn ifilelẹ ti awọn kikọ? Lori yi nigbamii.

Ohun ijinlẹ ti awọn ti kọ eto ti aami

Bi ti wa ni mo, Cyrillic ati Glagolitic - Slavic alphabet. Awọn gan orukọ ti awọn Apejọ gba lati ni apapo ti "az" ati "beech". Aami yi tọkasi akọkọ meji awọn lẹta "A" ati "B". O yẹ ki o wa woye oyimbo ohun awon itan o daju. Atijọ lati ibere jade awọn lẹta lori Odi ti awọn atilẹba. Ti o ni, gbogbo ohun kikọ won gbekalẹ ninu awọn fọọmu ti jagan. Ni ayika 9th orundun lori Odi ti awọn oriṣa ti Pereslavl hàn akọkọ ohun kikọ. Meji sehin nigbamii ti Cyrillic (aworan ati awọn itumọ ti ami) ti a ti kọ ninu awọn St. Sophia Cathedral ni Kiev.

Russian Cyrillic

O yẹ ki o wa ni wi pe yi gbigba ti atijọ ti kọ ohun kikọ, ki o si bayi idahun daradara si awọn phonetic be ti Russian ede. Yi ti ni nipataki ṣẹlẹ nipasẹ awọn daju wipe awọn ohun be ti igbalode ati atijọ fokabulari je ko Elo iyato, nwọn kò si significant. Siwaju si, o yẹ ki o san oriyin si awọn originator ti awọn eto - Constantine. Awọn onkowe fara gba sinu iroyin awọn phoneme (ohun) ara ti ẹya atijọ ọrọ. Bi ara ti awọn Cyrillic ti alfabeti jẹ bayi nikan olu awọn lẹta. Orisirisi ti ohun kikọ - oke ati lowercase ohun kikọ - Peter won akọkọ ṣe ni 1710-m.

Key ami

Cyrillic lẹta "Az" ni starting. O ntọka ọrọ arọpò orúkọ "Mo". Ṣugbọn awọn root itumo ti awọn aami - awọn ọrọ "lakoko", "ibere" tabi "bẹrẹ". Diẹ ninu awọn iwe le ti wa ni ri "Az" ti wa ni lo lati tumo si "ọkan" (bi a Cardinal). Cyrillic lẹta "Buki" - keji aami gbigba. Ni idakeji si awọn "Az" ni ìtúwò iye ko ni pataki. "Buki" - ni "lati wa ni" tabi "yio." Sugbon bi a ofin, Mo ti lo yi aami ni revolutions ti ojo iwaju nira. Fun apẹẹrẹ, "Bodie" - "jẹ ki o jẹ", ati "bọ tabi ojo iwaju" - "bouduschy". Cyrillic lẹta "asiwaju" ti wa ni ka ọkan ninu awọn julọ awon ti gbogbo ijọ. Aami yi ni ibamu si awọn nọmba 2. Awọn "asiwaju" ni o ni orisirisi itumo - "ara", "mọ" ati "mọ".

Oke apa ti awọn eto ti kọ ami

O yẹ ki o wa ni wi pe oluwadi ti keko awọn akọsilẹ ti ohun kikọ, wá si pinnu wipe nwọn wà iṣẹtọ o rọrun ki o si qna, gbigba sanlalu lilo ti wọn ni cursive. Ni afikun, eyikeyi Slav oyimbo awọn iṣọrọ, lai Elo isoro, o le soju fun wọn. Ọpọlọpọ awọn Philosophers, Nibayi, ri ninu awọn ìtúwò akanṣe ti aami ti isokan ati awọn opo ti triad. Ti o yẹ ki o de ọdọ awọn eniyan, koni lati mọ òtítọ, ire ati ina.

Ifiranṣẹ si awọn ọmọ Constantine

O gbọdọ wa ni wi pe awọn Cyrillic ati Glagolitic je a priceless ẹda. Constantine arakunrin rẹ Methodius ko nikan ti eleto kọ àmi, ṣugbọn ti da a oto gbigba ti imo, pipe lati wá imo, pipe, ife ati ọgbọn, etanje ikorira, arankàn, ilara, nlọ nikan a ina. Ni ọkan akoko ti o ti ro wipe Cyrillic ati Glagolitic won da fere ni nigbakannaa. Sibẹsibẹ, yi je ko bẹ. Gege si nọmba kan ti atijọ awọn orisun, ni igba akọkọ ti si tun ni o ni a Glagolitic. Pe ipade yi wà ni akọkọ lati wa ni lo nigba ti itumo esin ọrọ.

Glagolitic ati Cyrillic. Afiwe. mon

Cyrillic ati Glagolitic won da ni orisirisi awọn igba. Yi ti ni itọkasi nipa orisirisi awọn mon. Glagolitic, pẹlú pẹlu awọn Greek alphabet, ni igba fun awọn nigbamii Cyrillic. Ninu iwadi ti akọkọ kọ ami pade awọn oluwadi akiyesi pe awọn ami jẹ diẹ archaic (ni pato, ninu iwadi ti awọn "Kiev leaves" ti awọn 10th orundun). Nigba ti Cyrillic alphabet, bi darukọ loke, diẹ phonetically sunmo si igbalode ede. Ni igba akọkọ ti gba ni awọn fọọmu ti a ayaworan aworan ti kọ ohun kikọ dated 893, ni odun ati ki o sunmọ si awọn ohun ati awọn lexical be ti awọn ede ti atijọ enia ti Gusù. Lori julọ atijọ Glagolitic fihan tun palimpsests, ti o jẹ a iwe afọwọkọ lori parchment, ibi ti awọn atijọ ọrọ scraped pa ati kọ lori awọn titun kan. Gbogbo wọn si scraped pa awọn Glagolitic alphabet, ati ki o lori oke ti o kọ Cyrillic. Kò ti palimpsest je ko ni ona miiran ni ayika.

Awọn iwa ti awọn Catholic Church

Ni awọn litireso, nibẹ ni eri wipe akọkọ ipade ti kọ ohun kikọ ti a compiled nipa Constantine oniwasu ninu ọkan atijọ runic lẹta. O ti gbà wipe o le ṣee lo nipasẹ awọn Slavs ninu awọn alailesin ati awọn mimọ keferi ibere ki o to Kristiẹniti ti a ti gba. Ṣugbọn sibẹsibẹ awọn eri fun yi ni, ni pato, jẹrisi awọn aye ti awọn runic akosile, ti ko si. The Roman Catholic Ìjọ, o lodi awọn iwa iṣẹ ni Slavonic ede fun Croat Glagolitic characterized bi "Gotik alphabet." Diẹ ninu awọn iranṣẹ gbangba lodi titun alphabet, wipe wipe ti o ti se nipa a heretic Methodius, ti o "ni Slavonic kikọ ọpọlọpọ awọn eke lodi si awọn Catholic esin."

ti ohun kikọ silẹ ifarahan

Glagolica ati Cyrillic awọn lẹta yàtọ lati kọọkan miiran ni apẹrẹ. Ninu ohun sẹyìn kikọ eto hihan aami bẹ ni diẹ ninu awọn asiko ti o coincides pẹlu Khutsuri (Georgian lẹta da ki o to awọn 9th orundun, lori ilana, boya, Armenian). Awọn nọmba ti awọn lẹta ati ki o jẹ ni kan yatọ si alphabet jẹ kanna - 38. Diẹ ninu awọn ohun kikọ ni leyo ati gbogbo eto "dorisovyvanie" kekere iyika lori awọn opin ila, bi awọn kan gbogbo, ni o ni a oyè ibajọra si awọn Juu cabalistic igba atijọ nkọwe ati "runic" Icelandic cryptography. Gbogbo awọn wọnyi mon ni o le wa patapata ID, niwon nibẹ ni eri wipe Constantine oniwasu ka atijọ Heberu ọrọ ninu atilẹba, ti o ni, mo ti wà faramọ pẹlu Ila akosile (a sapejuwe ninu re "Life ti"). Mark fere gbogbo awọn Glagolitic awọn lẹta ṣọ lati nianfani lati Greek cursive. Fun ti kii-Greek ohun kikọ nipa lilo awọn Juu eto. Ṣugbọn laarin awọn kan pato ati ki o nipon awọn alaye akọle fọọmu fun fere eyikeyi nikan ti ohun kikọ ko.

Afijq ati awọn orisirisi

Cyrillic ati Glagolitic ahbidi ni wọn earliest awọn ẹya ti awọn oniwe-tiwqn jẹ fere patapata aami. Nikan o yatọ si iwa ti ohun kikọ silẹ ìla. Ni awọn keji àtúnse ti Glagolitic ọrọ typographically ami ropo Cyrillic. Eleyi jẹ nitori nipataki si ni otitọ wipe diẹ eniyan loni le da awọn diẹ atijọ ami. Ṣugbọn substituting ọkan ti alfabeti ti awọn miran ko kanna ìtúwò iye ti awọn lẹta. Ni diẹ ninu awọn igba yi nyorisi si iporuru. Fun apẹẹrẹ, ninu a Glagolitic awọn nọmba badọgba lati awọn aṣẹ ti awọn lẹta ara wọn, ati ni Cyrillic awọn nọmba ti wa ni sopọ si awon ti ni Greek alphabet.

Pade ti ohun atijọ ti lẹta

Maa soro nipa meji iru Glagolitic awọn lẹta. Iyato awọn agbalagba "ipin", tun mo bi "Bulgarian", ati ki o nigbamii "angula" tabi "Croat" (ki a npè ni nitori si ni otitọ wipe lo ninu awọn Igbimo ti ijosin Croatian Catholic titi ti aarin-20 orundun.). Awọn nọmba ti ohun kikọ ninu awọn ti o kẹhin din ku maa lati 41 si 30 ohun kikọ. Ni afikun, nibẹ wà (pọ pẹlu ni ašẹ iwe) italic lẹta. Glagolitic fere kò lo ni atijọ ti Russia - ni awọn igba miiran, nibẹ ni o wa lọtọ "blotches" Glagolitic ọrọ ajẹkù ni Cyrillic. Atijọ ti lẹta ti a nipataki še lati atagba (gbigbe) ijo ipade, ati ki o dabo awọn tete Russian monuments ti abele awọn lẹta soke si awọn akoko ti awọn olomo ti Kristiẹniti (akọbi akọle ti wa ni ka lati wa ni awọn akọle ti awọn 1st idaji ninu awọn 10th orundun lori awọn ikoko, ri lori odi itẹ-ẹiyẹ) ni o wa ni Cyrillic .

O tumq si awqn nipa awọn primacy ti awọn ẹda ti atijọ lẹta

Ni ojurere ti awọn Cyrillic ati Glagolitic won da ni orisirisi awọn igba, sọ kan diẹ ohun. Ni akoko kanna ni igba akọkọ ti ọkan ti a mulẹ lori ilana kan ti a ti keji. Akọbi arabara ti Slavic kikọ kq ni Glagolitic. Diẹ to ṣẹṣẹ Imọ ni awọn ọrọ dara. Cyrillic àfọwọkọ, ni afikun, nọmba kan ti awọn ẹya ara ẹrọ dakọ lati Glagolitic. Ni akọkọ èdè, yewo ki ara wa ni gbekalẹ ni kan diẹ pipe fọọmu. Ni awọn igbekale àfọwọkọ ri a taara ibamu ti awọn Glagolitic Cyrillic lẹta. Nítorí, awọn ti o kẹhin lẹta ti rọpo pẹlu iru-kikeboosi Greek awọn lẹta. Ninu iwadi ti diẹ to ti ni ilọsiwaju awọn ọrọ woye chronological aṣiṣe. Eleyi jẹ nitori si ni otitọ wipe Cyrillic ati Glagolitic assumed kan ti o yatọ eto ti ìtúwò correspondences. Ìtúwò iye won akọkọ lojutu lori Greek alphabet.

Ohun ti eto ti kọ aami si tun amounted si Constantine?

Ni ibamu si diẹ ninu awọn onkọwe gbagbo wipe imoye wà akọkọ Glagolitic, ati ki o, pẹlu iranlọwọ ti awọn arakunrin rẹ Methodius, - awọn Cyrillic alphabet. Sibẹsibẹ, nibẹ ni eri lati refute o. Constantine mọ ati ki o feran awọn Greek ede. Ni afikun, o yoo wa bi a ihinrere ni oorun Àtijọ ijo. Ni akoko ti, rẹ-ṣiṣe je lati fa awọn Slavic eniyan lati awọn Greek Ìjọ. Ni yi iyi, o ṣe ko si ori fun u lati fa soke a kọ eto rare kuro enia, impedes awọn Iro ati oye ti awọn Ìwé Mímọ nipa awon to tí Greek wà tẹlẹ faramọ. Lẹhin ti ṣiṣẹda titun kan, diẹ fafa kikọ eto, o je soro lati fojuinu wipe awọn atijọ archaic lẹta yoo jẹ diẹ gbajumo. The Cyrillic alfabeti wà diẹ ko o, o rọrun, lẹwa ati ki o ko o. O je rọrun fun ọpọlọpọ awọn eniyan. Nigba ti a Glagolitic ní a dín idojukọ, ati awọn ti a ti pinnu lati túmọ awọn mimọ liturgical awọn iwe ohun. Gbogbo eyi ojuami si ni otitọ wipe Constantine ti a npe ni loje soke a eto da lori Greek. Ati ki o nigbamii Cyrillic jẹ diẹ rọrun ati ki o rọrun eto, rọpo awọn Glagolitic.

Ni ibamu si diẹ ninu awọn oluwadi

Sreznevsky ni Ijidide 1848 ni iwe re pe nigba ti iṣiro awọn abuda kan ti ọpọlọpọ awọn Glagolitic kikọ, a le pinnu wipe yi jẹ ẹya increasingly archaic, ati Cyrillic - jẹ diẹ pipe. Ibasepo ti awọn ọna šiše le wa ni itopase ni diẹ ninu awọn lettering, ohun. Sugbon ni kanna Cyrillic alphabet ti di diẹ rorun ati ki o rọrun. Ni 1766, ni odun awọn Earl Clement Grubisichem atejade iwe kan nipa awọn origins ti awọn kọ ami awọn ọna šiše. Ninu iwe re ti onkowe asserts wipe awọn Glagolitic alphabet a ti da gun ṣaaju ki awọn ibi ati ki o jẹ Nitorina a Elo siwaju sii atijọ gbigba ti awọn kikọ ju Cyrillic. To ni 1640, ni odun Raphael Lenakovichem "ọrọ" a ti kọ, ni ibi ti o wi fere ohun kanna ati Grubisich, sugbon fere 125 years sẹyìn. Nibẹ ni o wa gbólóhùn Chernoriza akọni (ibẹrẹ ti awọn 10th orundun). Ninu iwe re "Lori kikọ", o tenumo wipe Cyrillic ati Glagolitic ni significant iyato. Ni re ọrọ Chernoriz Onígboyà imọran wà discontent da nipasẹ awọn arakunrin Constantine ati Methodius eto ti kọ ami. Awọn onkowe oyimbo kedere ojuami si ni otitọ wipe o je Cyrillic ati Glagolitic ko wipe akọkọ ọkan ti a ṣeto soke niwaju awọn keji. Diẹ ninu awọn ti awọn oluwadi, iṣiro wiwa diẹ ninu awọn ohun kikọ ( "ni", fun apẹẹrẹ) wo ni miiran ju awon ti salaye loke, awọn ipinnu. Nítorí, ni ibamu si diẹ ninu awọn onkọwe, ti o ti akọkọ dá Cyrillic alphabet, ati ki o nikan ki o si - awọn Glagolitic alphabet.

ipari

Pelu awọn iṣẹtọ tobi nọmba ti ariyanjiyan ero nipa awọn ifarahan ti awọn Glagolitic ati Cyrillic, awọn iye ti a kọ eto awọn ami jẹ tobi. Awọn farahan ti handwritten ami Ipade eniyan wà anfani lati ka ki o si kọ. Ni afikun, awọn ẹda ti awọn arakunrin Constantine ati Methodius wà ti koṣe orisun ti imo. Pẹlú pẹlu awọn ti alfabeti akoso kan mookomooka ede. Ọpọlọpọ awọn ọrọ loni ni a ri ni orisirisi kan ti o ni ibatan oriÿi - Russian, Bulgarian, Ukrainian ati awọn miiran ede. Paapọ pẹlu eto titun ti kọ aami ati yi pada eniyan Iro ti antiquity - ni o daju awọn ẹda ti awọn Slavic ti alfabeti ti a ni pẹkipẹki ni nkan ṣe pẹlu awọn olomo ati itankale ti awọn Kristiani igbagbo, awọn abandonment ti atijọ atijo cults.