Awọn orukọ ti awọn trolls lati efe "trolls"

Ni 2016, iboju jade ohun ti iyalẹnu lo ri ati funny efe lati Dreamworks - «trolls." Bold ati orisirisi rẹ kikọ pẹlu kan ti ao ori ti efe jẹ gidigidi ife aigbagbe ti ko nikan ọmọ sugbon o tun awọn obi. Edun okan lati ni imọ siwaju sii nipa won titun ọsin, ọpọlọpọ awọn ti wa ni dojuko pẹlu o daju wipe Russian ati Ukrainian ogbufọ ti awọn orukọ ti awọn trolls lati movie won dà (igba kọja ti idanimọ). Jẹ ki ká ni oye bi ẹnikan ti a npe ni ninu awọn movie "eru" ni atilẹba ti ikede ati ni translation.

"Eru" Idite

Ṣaaju ki o to kọ awọn orukọ ti awọn trolls, o ni tọ ìrántí ohun ti wa ni so fun ni efe.

Ni awọn fairytale aye gbé nipa kekere ilosiwaju ìbànújẹ ẹda - Bergen. gbogbo wọn nitõtọ gbagbo wipe nikan ni ona lati ri idunu - ni je a eru, nitori awọn wọnyi ẹda emit a lemọlemọfún rere.

Lati ni rorun wiwọle si miiran "iwọn lilo" ti idunu, Bergen fun opolopo odun ni awon eniyan ninu tubu. Sugbon ni kete ti joniloju lo ri yọ kuro.

Niwon lẹhinna, ogún ọdún ti koja, nigba eyi ti awọn trolls ni ifijišẹ pamọ kuro àwọn ọtá wọn ati ki o ni fun. Lori awọn ọdun ti o gbooro si oke titun kan iran ti odo ati ireti, eyi ti, forgetting nipa awọn ewu, seto ju imọlẹ ajoyo ati lairotẹlẹ fun jade ipo rẹ. Wọn ti wa ni kolu, ọpọlọpọ ninu wọn ti wa ni sile ki o si ni kete yẹ ki o wa ni je.

Ọmọbinrin Ọba pinnu lati lọ si giga ti re wonyen, sugbon ibi ti tó ni aye ati ki o ni lati beere fun iranlọwọ ti a surly ati unsociable eru.

Papo ti won yoo ni iriri kan pupo ti seresere, lati ya miiran wo ni aye re, ki o si mu alaafia ati idunu, ko nikan ara wọn eniyan sugbon tun Bergen.

Efe "trolls": awọn orukọ ti awọn akọkọ ohun kikọ

Pelu awọn orisirisi ti ohun kikọ ni aarin ti awọn itan ni o wa meji patapata ti o yatọ ni kikọ eru: Princess rosette ati sullen, unsociable pessimist - Tzvetan.

Bi jẹ igba ti nla, awọn Russian version of awọn orukọ ti awọn wọnyi ohun kikọ oyimbo ifiyesi ti o yatọ lati atilẹba. O mischievous forewoman scrapbooking orukọ ni Poppy, eyi si tumo bi "Mac". Incidentally, ninu awọn Yukirenia translation ti yi kikọ ki o si a npè ni "Machok". O si maa wa koyewa idi ti awọn eru binrin pẹlu Pink irun ti a npe ni ni ola ti awọn ọgbin, ti igba ti awọ - pupa.

Ni ife pẹlu rẹ ti ohun kikọ silẹ pẹlu kedere ami ti paranoia (ti o jẹ si tun ọtun) Tsvetan orukọ. Ni awọn atilẹba, yi bia eru ti a npe ni eka (ti eka, jeyo). Julọ seese, awọn Russian atúmọ lati fi fun awọn ti ohun kikọ silẹ orukọ kan fun euphony. Niwon awọn grẹy, fere devoid ti awọ eru ti a npè ni Tsvetan wulẹ oyimbo ironic. Bi fun awọn Ukrainian translation, nibẹ ni awọn orukọ ninu awọn akoni jẹ sunmo si awọn atilẹba - Pagіn.

Awọn orukọ ti awọn ọrẹ ati ebi Roses

Ni akoko kan nigbati trolls ti sa lati igbekun, ti awọn ofin ti awọn bold ati alaigbọran Pink King, ti o jẹ baba Roses. Lori akoko, awọn akọni jagunjagun, ó ti di kan ti o dara-natured atijọ eniyan, fun awọn reins to ọmọbinrin rẹ. Akọkọ ti o ti npe ni King Peppy (King tabi King jafafa jafafa) ati ni Ukrainian translation - King Peppі.

Lara awọn ọrẹ ti akọkọ Roses yẹ ki o wa ti a npè ni DJ ohun ti o nigbagbogbo yoo fun saropo orin aladun. Ninu atilẹba, yi ti ohun kikọ silẹ ti a npe ni DJ Suki (yi wá lati Japanese Suki orúkọ).

Miran ti sunmọ ore ti Princess ni Mindalka (atilẹba Mandy Sparkledust - Mandy dan eruku), eyi ti o ṣẹda gbogbo awọn imọlẹ Oso ni trolls.

Roses ni o wa tun obirin 2 aṣa ẹwa Satinka Sinelka ati ti irun wa ni nigbagbogbo intertwined pẹlu kọọkan miiran. Ni won atilẹba orukọ yinrin (aye tabi yinrin) ati Chenille (Chenille).

Awọn ti o kẹhin ti awọn ọrẹ ti awọn akọkọ ohun kikọ silẹ ti awọn efe, ọkan salai menuba ni awọn onijo, eyi ti o ni awọn English version of awọn orukọ ti wa ni Moxie Dewdrop (Moxie ìri silė).

Lehin kà awọn orukọ ti trolls, obirin Roses, o yẹ ki o lọ si awọn ọrẹ rẹ. Awọn julọ o wu ni lori awọn ti wọn ni gegebi ori ni awọn Diamond. Yato si ni otitọ wipe ara rẹ ti wa ni patapata bo pelu sequins, o jẹ tun kan olufaraji nudists. Ni akọkọ orukọ rẹ - Guy Diamond (Diamond Boy).

Miran ti extraordinary ohun kikọ jẹ ńlá kan eniyan, atiranderan lati awọn alajerun ti a npè ni Pal. Papo nwọn soju kan dipo dani ore Alliance. Ni English yi ti ohun kikọ silẹ orukọ ni Biggie (tobi, Big), ati ọsin - Ogbeni Dinkles (Ogbeni Dinkls).

Ohun dani wulẹ Cooper (atilẹba Cooper - Cooper). O si wulẹ siwaju sii bi a giraffe-hippie ju ibùgbé eru.

Miran ti lagbara eniyan ni poplar, flying lori rẹ skateboard-Beetle. Ni re nla, awọn orukọ translation jẹ gidigidi o yatọ lati atilẹba ti ikede, ninu eyi ti awọn ti ohun kikọ silẹ orukọ ni Aspen Heitz (Aspen Ayts).

A iruju (English Fuzzbert - Pushinkobert) - ni gbogbo a ri to adiitu, niwon o oriširiši lopolopo ti alawọ ewe irun, lati eyi ti protrude meji igboro ẹsẹ.

Fetísílẹ eniyan yoo se akiyesi wipe awọn orukọ ti awọn ọrẹ Roses ko ba wa ni fihan nipa wọn Ukrainian counterparts. O daju wipe awọn Ukrainian apoti ọfiisi je kere sanlalu ipolowo ile ṣaaju ki o to afihan, ju ni Russia. Fun idi eyi, ọpọlọpọ awọn trolls lori awọn orukọ Ukrainian wà aimọ si gbogboogbo àkọsílẹ.

Awọn orukọ ti awọn kekere ohun kikọ

Ko gbogbo eniyan trolls ni won fi awọn orukọ, sugbon fere gbogbo ohun kikọ - kan imọlẹ eniyan.

Lara awọn episodic ohun kikọ, orukọ awọn ẹniti ti wa ni mo, o jẹ ye ki a kiyesi mamamama Tsvetana - Tsvetunyu (Mamamama Rosiepuff - Mamamama Rosie fluff). Bakannaa, awọn olorin Harper (Harper), ati awọn miiran ti ti Russian ati Ukrainian awọn orukọ ẹlẹgbẹ ko ni to alaye: kukisi Sugarloaf, Àwọsánmà Guy, Eefin eru, Vinny awọn foonu, Captain Starfunkle, Spider, ati be be ...

odi ohun kikọ

Considering awọn orukọ ti awọn trolls lati efe "trolls", ko si darukọ awọn odi ti yi eya. Da, o jẹ ọkan - o a trickle.

Ni peacetime, o si wà kan gbogbo ayanfẹ ati ki o kà a ipa awoṣe. Jije a yin ti Zen imoye, Brook je anfani lati yanjú eyikeyi ija. Sibẹsibẹ, nigba ti wahala de, o wà ẹniti o wà ni ọkan ti fi enia rẹ, ati gbogbo awọn ti wọn agbekale fun awọn nitori ti ara wọn igbala.

Ninu atilẹba, awọn ohun kikọ ati awọn orukọ - Creek (Creek). Ati ninu awọn Yukirenia translation ti o ti a npe ni - Mo ti tẹtẹ gidigidi iru si ti o ni inira wiwa ti awọn Russian ọrọ "Alaiye". A kuku ajeji wun, considering pe ni Ukrainian o wa ni oyimbo o dara fun awọn ti ohun kikọ silẹ orukọ nouns "Strumok" ati "Dzherelo".

Efe "trolls": awọn orukọ ti ohun kikọ lati awọn ije Bergen

Lara Bergen ni akọkọ ibi ni lati pese won King - Kerekere, SR, ati ọmọ rẹ - Prince (nigbamii King) ti kerekere. Ni idi eyi, awọn orukọ ti wa ni gangan túmọ lati English - Gristle (kerekere), ati eyiti ni Russian ati Ukrainian embodiments.

Tun salai menuba ni ife pẹlu Prince bimo Tikhonov, tí a nọmbafoonu labẹ awọn orukọ ti Lady glitters, sparkles. O je o ti o iranwo lati lero awọn idunu ti awọn kerekere, o si wéwu aye re lati fi awọn eru.

Ninu atilẹba, yi ohun kikọ silẹ ni oyimbo arinrin (fun awọn English-soro aye), awọn orukọ ti Bridget (Bridget). Rẹ inagijẹ Lady Dake sparkles (Lady Danmeremere Sparks) ti a túmọ fere gangan, pẹlu kan diẹ awọn atunṣe. Awọn Yukirenia ti ikede ti awọn heroine ká orukọ ko ni ko ni lati yi, pipe o Brіdzhit ati Ledі Syayvo-Blisk.

O ti wa ni salai menuba buburu Cook, nlo awọn trolls lati jèrè agbara lori ni itara idunu Bergen. Awọn Yukirenia translation ti o ti a npe ni Kuhovarka, bi ninu atilẹba, yi ìríra ti ohun kikọ silẹ ti a npe ni Oluwanje (Oluwanje).

Lehin ayewo awọn orukọ ti awọn trolls lati kanna efe (bi daradara bi wọn translation to Russian ati Yukirenia dubbing), o jẹ kiyesi ni igba mejeeji àwọn atúmọ gan Creative ona lati ṣiṣẹ. Ti o ba ti Ukrainian translation ti gbiyanju lati se itoju awọn atilẹba agutan ni awọn orukọ ti efe ohun kikọ, ni Russian - gbiyanju lati mu wọn si fẹran rẹ. O yanilenu pe mejeji ni translation ni tan-jade lati wa ni gidigidi awon ati ki o atilẹba ninu awọn oniwe-ara ọna.