Allusion - jẹ ti o yẹ ni oni aye?

Oro yi akọkọ ti o lo awọn French onkqwe ati mookomooka Yuliey Kristevoy Bulgarian Oti ninu awọn 70-ranşẹ ti o kẹhin orundun. Allusion - a olusin ti oro pẹlu kedere darapupo ipa ti "ṣiṣẹda awujo". O ti tẹ ano ti awọn ere. O ti wa ni farasin, bi o ba alluding to a ọrọ tabi kukuru gbolohun ntokasi si iwe kan, a daradara-mọ itan o daju, apọju tabi esin atọwọdọwọ. Bayi ni o ti wa ni pe awọn RSS integrates pẹlu awọn onkqwe kan nikan awujo Ibiyi pẹlu kan awọn esin, aṣa ati asa ti awujo, awọn imo ti awọn akoko ati ayidayida ti itan iṣẹlẹ tabi ti itan adapa alaye ti olokiki eniyan.

Ti o ba ti reminiscence "perelitsovyvat" ni awọn oniwe-atilẹba sọ ìtàn ti awọn loke iṣẹlẹ, Geôgeô, awọn allusion - kan Iru onkowe ká ọna asopọ, ofiri, ni iyanju wipe a ni kikun iroyin ti o mu ki ko orí. To o lati so fun onkawe, nwọn o si mu ara wọn, ohun ti ni ni igi.

O ti wa ni noteworthy wipe awọn tete Christian onkqwe, gẹgẹ bi awọn Kliment Aleksandriysky, fi han si awọn onkawe si awọn ni ibere ti awọn titun igbagbọ nipa bayi ibile allusions to Roman awujọ: allusions si awọn iṣẹ ti olokiki onkọwe ti antiquity. Fun apẹẹrẹ, ninu re "Exhortations" Clement commonly lo gbolohun, awọn ọrọ, ti iwa ti Plato ká ise, "awọn iwakọ ti eda eniyan", a ìdìpọ "a àjaga" kẹtẹkẹtẹ - arugbo ati ọmọde, "awọn titunto sled ofin".

Soro ti Ayebaye Greek apọju, ranti wipe allusion - ti o jẹ ohun ti a npe ni ṣaaju ki o to "kerubu ọrọ." Ọpọlọpọ ninu wọn ti wa ni ikure acquaintance ti onkawe si pẹlu to ti atijọ Greece ati awọn miiran civilizations. Gbajumo ni lilo ninu kilasika litireso, awọn gbolohun "Augean stables", illustrating awọn untidy, idoti. Awọn ọrọ "Àwọn Origun Hercules" a lo ninu awọn iye opin aye. Name Anthea ni awọn inextricable asopọ ọkunrin pẹlu abinibi re ilẹ, awọn orisun agbara rẹ. "Asiluli igigirisẹ" ni deede si awọn Erongba ti kan lopin sugbon lominu ni vulnerabilities. Tialesealaini lati sọ, gbajumo ni allusion àtinúdá. Apeere lati litireso ni o wa plentiful. Nibi ni o wa o kan kan diẹ.

A aramada Genriha Senkevicha 'Quo Vadis' fikun ọpọlọpọ awọn Bibeli allusions. Tẹlẹ awọn lilo ti Jesu 'orukọ ara, awọn aposteli Peteru ati Paul ninu awọn apejuwe ti awọn ọna iṣẹ ti awọn itan awọn RSS dawọle familiarity pẹlu awọn atilẹba - Majẹmu Titun.

Yi nọmba rẹ ti wa ni igba ipilẹṣẹ aworan itan iṣẹlẹ. Fun apẹẹrẹ, Charlotte Brontë yoo si ẹnu Dzhen Eyr jo lati sọdá awọn Rubicon River - awọn adayeba ààlà sọtọ Gaul ati Italy (awọn Líla ti eyi ti Yuliem Tsezarem wà tantamount ibere ti awọn Ogun Abele). Onkqwe yi trope (rhythmic nọmba rẹ) mq irrevocable ipinnu.

Mookomooka allusion aṣa iloniniye, omo ile. O ti wa ni mo ti lẹhin ti awọn atejade ti awọn aramada nipa Daphne du Maurier, "Rebecca" ni English tẹ šiši gbolohun yi nkan ti awọn ala ninu eyi ti awọn heroine ti awọn aramada pada si ini ile Menderli, ti di lalailopinpin gbajumo, gẹgẹ bi awọn ifihan opin awọn ìrìn.

Awọn onkọwe ara wọn igba ṣẹda wọn, àgbáye itan ati asọpato akoonu. Olokiki aramada B. Stoker ká "Dracula" tijoba awọn ifilelẹ ti awọn demonic ti ohun kikọ silẹ pẹlu kan gidi itan ti ohun kikọ silẹ Prince of Wallachia, Vlad III. Yato apejuwe ọlọla Fanpaya tii bojumu ki o si ṣe dede pẹlu konge to awọn alaye ti gangan titiipa olori.

Oni onkqwe ni o wa tun ko "jeun ru." Allusion - o jẹ igbalode. O yẹ ki o wa mọ wipe ninu litireso, ti o bere lati keji idaji ti o kẹhin orundun, yi ọna olusin ti lalailopinpin gbajumo onkqwe, o placers organically hun sinu awọn Idite Tan. Tinrin ironic allusion si Book of Shaloki Holmes jẹ a aramada ti igbalode Alailẹgbẹ professor Umberto Eko "The Name ti awọn Rose". Awọn iwadi ti ohun murders le Franciscan monks William Baskervilskomu (gbangba irony). Rẹ Iranlọwọ Adson orukọ (o han ni gẹgẹ konandoylevskim Watson). Ṣugbọn awọn itan mookomooka jọra dabi fun u kekere kan. O ti fihan, ni awọn fọọmu ti a afọju Ikawe Jorge Burgos ibawi apani gbajumo Argentine onkowe ti kukuru itan ati iwe Horhe Borhesa. O gbajumo ni lilo allusions ati imusin Russian onkqwe Boris Akunin, Viktor Pelevin.