Afihan awọn iye. "Double-olójú idà": ohun ti yi idiom

Ọpọlọpọ awọn sise le ja si awọn mejeeji o dara ati buburu gaju. Ko ohun gbogbo ni ko o. Ni asopọ pẹlu yi ọlọgbọn baba ti a se ni ikosile "ni ilopo-oloju idà", iye ti eyi ti yoo wa ni sísọ ni diẹ apejuwe awọn ni yi article. Tun nibi ti o yoo ri awọn itan ti awọn Oti ti yi ọrọ.

"Double-olójú idà": iye phraseologism

Ni ibere lati fi fun a kongẹ definition ti ikosile yi, jẹ ki a tan si awọn authoritative itumo. Ni Sergei Ivanovich Ozhegova Àlàye fun awọn wọnyi itumo. "Double-olójú idà" - "ti o le ja si ni awọn mejeeji o dara ati buburu." Awọn onkowe ni dictionary yoo stylistic ami "colloquial.".

Awọn gbigba ti awọn phraseology satunkọ Stepanovoy M. I. pese a definition ti awọn ikosile "ti o le fa ọjo ati ikolu, o gba rere ati buburu abajade." Awọn onkowe yoo wọnyi stylistic aami bẹ bi "o rọrun. Han.".

Bayi, da lori awọn gba itumo, a le pinnu wipe ti a ba awọn seese ti ikosile ni mejeji odi ati ki o rere awọn iyọrisi ni ibatan si nkankan, diẹ ninu awọn Iru igbese.

Awọn Oti ti awọn ikosile

Eleyi idiom ni a gbajumo ọrọ. Eleyi tumo si wipe awọn àwárí fun a pato onkowe yi ikosile, a ko le.

Bawo ni a lati eko yi idiom? The preposition "o", eyi ti o jẹ bayi ni o, a ti lo ninu itumo ti awọn preposition "pẹlu". E. O le wa ni pe ti ikosile yi ni dogba si awọn ikosile "a ọpá pẹlu meji pari."

Yi gbólóhùn han lairotẹlẹ. Pẹlu awọn ọrọ "ọpá" ti wa ni akoso nipa a pupo ti phraseology. Lẹhin ti gbogbo, ohun ti o jẹ nkan yi? Stick ni o ni maa iru si ọkan miran meji pari. Wọn ti wa ni diametrically o lodi. Le gba awọn mejeeji ọkan opin ati awọn miiran, ni idakeji. Figuratively baba ní ni lokan pe o ko mọ ohun ti yoo ṣẹlẹ, nibẹ ni o wa nigbagbogbo meji awọn aṣayan: rere ati odi.

Bi awọn Etymology ti awọn ikosile Wọn si ni otitọ wipe nigba ti ẹnikan ti wa ni lu pẹlu kan ọpá, ẹni tí ó wà labẹ kolu, o le ja a ọpá ki o si lù se ni awọn miiran opin. O wa ni jade wipe awọn esi je idakeji si ireti.

Lai ti Etymology ti o le ja si awọn mejeeji o dara ati buburu, o han ni itumo. "Double-olójú idà" ni o ni yi itumọ.

lilo

Ibi ti o ti wa ni ti ri ikosile yi? Nibi gbogbo! O ntokasi si colloquial ara jẹ expressive ikosile. Pẹlu o, eyikeyi ọrọ le ti wa ni ṣe diẹ expressive ati imọlẹ. Ti o ni idi julọ ninu awọn idiom ti wa ni ri ninu awọn media: ta, redio ati amohunmaworan. O ti wa ni fi ninu akọsori ati ninu awọn ọrọ ara. Ati gbogbo nitori awọn ero ti awọn seese ti o yatọ si awọn iyọrisi aptly conveys awọn oniwe-itumo. "Double-olójú idà" han ni iroyin iwe lori iselu ati awọn miiran pataki agbegbe.

Ni awọn litireso ọpọlọpọ awọn apeere ti onkqwe lo yi phraseologism.

Publicists, àkọsílẹ eniyan, ati ki o kan awon eniyan ti o asegbeyin ti si duro gbolohun ninu oro re, igba lo yi Tan.

Ni awọn ijiroro ti awọn kikọ ti o yatọ si sinima, ju, o le gbọ yi ikosile.

O igba waye ninu awọn lilo ti yi phraseologism nipa eke jẹ ti. Lẹhin ti gbogbo, bi o ti le parq si ran ẹnikan, ati lati ṣii soke ni ti ko tọ si akoko, nitorina nikan exacerbating awọn ti itoju.

ipari

Ni yi article, a kẹkọọ pe iye ti awọn "ni ilopo-oloju idà" (idiom) jẹ bi wọnyi. Eleyi idiom characterizes ohun anfani mejeji ti o dara ati awọn talaka abajade. O akoso ohun ikosile nitori si ni otitọ wipe awọn ọpá ni o ni meji pari. Yi o rọrun apejuwe ti awọn baba wa ti wa ni tan sinu kan figurative yii, eyi ti o ti ko sibẹsibẹ pari. O ti wa ni otitọ si oni yi.