Tubu gbolohun ọrọ ati awọn ọrọ pẹlu itumọ

Ninu awọn itan ti eda eniyan, pẹlu awọn oniwe oniruuru ti asa lominu ti nigbagbogbo ti awọn ẹgbẹ ti awọn eniyan, ni won ihuwasi ati iye orientations ko ba wo dada sinu kan to wopo bošewa ki o si wa ẹjẹ ti aṣa, ni ìha keji gba tito, sugbon ni ohun ikolu lori awujo. Awọn Russian nomba apẹẹrẹ le sin bi a tubu subculture, ti o mu si aye awọn ọpọlọpọ awọn ofin-bà ilu, tubu gbolohun ọrọ, ti o akoso awọn igba ti ni ibigbogbo lasiko slang.

Olè jargon - onisowo ede arole

Nitori ọdaràn, tubu gbolohun ọrọ o wa lara awọn Russian ede (Emi yoo fẹ wa lati tabi ko), won tun si wá si akiyesi ti awọn oluwadi, bi daradara bi gbogbo awọn miiran irinše ti awọn oniwe-eroja. A pataki iwadi ti yi lasan, sayensi npe ni awọn XIX orundun ati ki o ri ohun awon daju. O wa ni jade wipe awọn ọlọsà 'jargon, ko nikan ni o ni kan ibasepọ pẹlu awọn ìkọkọ ede ti Russian onisowo, sugbon o jẹ tun rẹ progeny. Ani awọn oniwe-gan orukọ - "Fenya" ba wa ni lati a patapata alaiṣẹ ọrọ "ofen", eyi ti o tumo awọn hawker, peddler.

O ti gbà wipe idi fun awọn ẹda ti a ìkọkọ ede da ni ifẹ lati tọju lati prying etí gbogbo awọn ti o fiyesi isowo asiri - awọn orisun ti de, ra owo, ngbero lati se ati siwaju sii. Sugbon nibi bẹrẹ ni ona yori lati ibujoko si mọ oniṣòwo ihò awọn ọlọsà. O daju wipe awọn onisowo ara wọn npe ni "obzetilnikami", ki o si nkqwe ko laisi idi - ọrọìse "obzetit" ni wọn ede túmọ lati tan, to aṣiwere. O han ni, awọn ikoko ede yoo wa siwaju ati siwaju lati pin alaye nipa ibi ti ati bi lati ṣe jegudujera.

"Fenja" - kan ami ti ohun ini si aye ti awọn ọlọsà

Sibẹsibẹ, ọpọlọpọ awọn pataki oluwadi, lãrin wọn Academician DS Likhachev, awọn ero ti o boya awọn lẹwọn gbolohun le sin bi a gbẹkẹle ọna ti sepo. Specific olè ti a le fun ohun attacker diẹ ẹ sii ju tọju rẹ ero. Ni afikun, biotilejepe o ti wa ni ti o kún fun aṣoju jargon, sugbon ko ki Elo bi lati wa ni incomprehensible si elomiran. O ni yio wa ni pe awọn idi ti "fun a gangan" lati unmask awọn olè ni "wọn" ati, pẹlú pẹlu miiran awọn ẹya ara ẹrọ: ona ti imura, mọnran, tatuu, ara ede, ati ki on - lati fi rinlẹ awọn oniwe-abase si awọn odaran aye.

Miran ti idi idi ti awọn tubu slang, expressions, gbolohun ati awọn miiran ti iwa eroja ti ọrọ ko le ṣee lo fun awọn rikisi - won rorun assimilation ti awọn miran. Fun apẹẹrẹ, abáni ti agbofinro ara, ie ni eyi lati ẹniti ati awọn ti o nilo lati tọju asiri, ko kan pato fokabulari ni rọọrun. Awọn kanna le wa ni wi ti minisita lati ibi ti atimole ati ti awọn elewon ti o ti lọ silẹ ni ewon, ṣugbọn tibe ko ba wa si odaran aye. Iwa fihan wipe awọn ede ti awọn ọlọsà - akọkọ ohun ti yio ba gbogbo titun sidelets.

Ọrọ nyoju lati akoko

Nibẹ ni a jade.Awọn ti awọn aṣoju lẹwọn gbolohun mọ lati lexicon ti awọn odaran aye ati ki o rọpo nipa titun eyi bi ni kete bi wọn iye di mo operatives. Eleyi jẹ ko bẹ. Iwadi ni agbegbe yi fihan wipe ọpọlọpọ awọn eroja ti awọn jargon ti ni aye fun orisirisi sehin.

To o lati ÌRÁNTÍ awọn daradara-mọ ọrọ: Loh (gullible simpleton) frisk (search), Sílà (owo), awọn cop (olopa), alapata eniyan (ibaraẹnisọrọ ni, Jomitoro), ati ọpọlọpọ awọn miran. Awon ti oojọ ti li ọjọ wọnyi ti ikosile ri ninu atejade ṣaaju ki awọn Iyika gede fun awọn iwadi ti awọn odaran aye ti ede, a ti pinnu fun oluwadi ati npe ni "olè 'slang. Olè music. "

People ká oro - ede igba olè

O yẹ ki o wa woye, ati awọn ti o daju wipe tubu gbolohun ọrọ ati expressions fun gbogbo awọn ajeji unattractiveness igba ni jin wá ninu awọn enia. Kọọkan "Urca" - ki igba pe ara wọn asoju ti yi awujo Layer, o jẹ kan lọdọ awọn ti kan pato ekun, ati ninu awọn oniwe-"irun togbe" nigbagbogbo lo expressions eyi ti afihan ede ẹya ara ẹrọ ti awọn lọdọ awọn ibigbogbo. Fun apẹẹrẹ, awọn Russian ede ti idarato ni "underworld music," pẹlu ọrọ wọnyi, o ya lati awọn oriÿi ti o yatọ si awọn ẹkun ni ti Russia, bi awọn bazlat (ati ti repete), Cormorant (kekere, alakobere olè), bot (slang) ati bẹ lori.

Paapa ti nṣiṣe lọwọ ninu awọn ilana ti assimilation olè ede awọn eniyan expressions di nigba ibi- Stalinist repressions, nigba ti milionu awon eniyan wà ni Gulag. Nigba asiko yi, awọn ọlọsà "Fenja" a tunmọ si alagbara ni ipa ti awọn orisirisi agbegbe oriÿi. Ni afikun, o ti dapọ eroja ti ilu slang ati awọn orisirisi iru ti awọn ọjọgbọn jargon. O tun ti iwa ti awọn oôloôpaa ede duro to akoko significant ayipada, ninu ara ọpọlọpọ awọn ti awọn otito ti aye ti o si mejeeji abele bi daradara bi ni awọn oselu ipele.

Awọn idi fun rutini ni igbalode ede ti jargon

O ti wa ni mo ti lati twenties ati arãdọta ninu tubu sìn gun gbolohun asoju ti awọn orisirisi apa ti awujo. Lara wọn ni won lé alaroje, osise, tele ijoye, ogun, alufa, ati ọpọlọpọ awọn miran. Gbogbo awọn ti wọn, wiwa ara wọn sile barbed waya, ni kiakia mastered awọn jargon gba nibẹ ki o si mu si o ni orisirisi eroja rẹ fokabulari. O ti gbà wipe nigba asiko yi "Fenya" adscititious nitori rẹ ayipada di ede Franca ti gbogbo igbekun, lai ti won ibùdó ipo.

Awon milionu ti Gulag elewon, ti o wà orire to lati wa ni tu, mu ifẹ ti awọn jargon ti di lori awọn ọdun ti awọn ipari ti apa kan ninu wọn fokabulari. Ti o ni kan tobi nọmba ti awọn oniwe-agbohunsoke pese yi "oôloôpaa music," a ọrọ ikolu ti ko nikan sọ, sugbon tun ni awọn mookomooka ede ti a free awujo.

Jargon bi ohun je ara ara ti igbalode asa

Bayi, ni Rosia Sofieti, nitori ti awọn oniwe-"pataki ona ti idagbasoke", han oto ni awọn oniwe-ikosile ati ede oro tubu slang, gbolohun ati awọn ọrọ ti o ni ko si analogues ni eyikeyi miiran ede ti awọn aye. Bi a "Gogoro ti Babel" ati awọn adalu ede, igbagbo ati ero nipa aye, awọn Gulag - awọn nla ajalu ti awọn eniyan, ti di a olora fun awọn ẹda ati itankale ti awọn ọlọsà fun a gangan. Lori awọn oniwe-ìmọ awọn alafo, o ti jinde lati mura Giga.

Tubu gbolohun ọrọ ti di ohun je ara ti awọn Russian ede. O ti wa ni a mo wipe ọpọlọpọ intellectuals, paapa ninu awọn Ihuwa, awọn ti o kẹhin Stalinist ago, woye ninu rẹ igbasilẹ ti involuntarily ṣubu labẹ awọn ipa ti yi egan ati ki o lo ri eroja, ti di a onigbagbo fojusi ti gbajumo ọrọ. Nwọn npin tokasi wipe lai si fokabulari ti yi ni irú ti jargon, iyanu Etymology ti awọn oniwe-constituent ọrọ, imo ti wá ati awọn ẹya ara ẹrọ, dajudaju, di talaka, ko nikan Russian, sugbon tun orilẹ-itan, ati bi kan abajade, ati asa ni apapọ.

Awọn Oti ti diẹ ninu awọn ti gbajumo ikosile

Tẹsiwaju lati soro nipa awọn ibasepo "oôloôpaa music," a dialect fokabulari, bi daradara bi ayẹwo awọn tubu gbolohun ọrọ ati awọn won itumo, o jẹ o yẹ lati ÌRÁNTÍ inter alia a wopo igba Le Pen (jaketi) ni odaran aye. Awọn oniwe-Etymology jẹ ohun awon. Lọgan ni ayika, sile-peddlers onisowo ti o túmọ a ya abo sikafu (nkqwe, lati Slavic ọrọ lepota - ẹwa). Eleyi jẹ kanna iye ti o ní ni ibẹrẹ ati ni awọn ọlọsà. O ti wa ni mo ti ni gun wakati ti nipa idleness sideltsy ya handkerchiefs bi ebun rán ile. Ṣugbọn lori akoko, won awọn ọja ti won ti a npè ni Marochko (lati ọrọ idọti, ni idọti), ati won tele orukọ kọja to Jakẹti, dipo ti o to awọn ọrọ je wọpọ Clift.

Apanilerin expressions ti diẹ ninu awọn ọdaràn

O yẹ ki o wa woye wipe o wa ni oyimbo yeye tubu gbolohun ọrọ ati expressions. Fun apẹẹrẹ, awọn uninitiated ni yio je a okú opin, gbọ awọn gbolohun "coffin pẹlu music". O wa ni jade wipe eyi ni ohunkohun bi a deede piano. Tabi odasaka ti alufaa ọrọ "pẹpẹ", lo bi awọn onidajọ tabili. Ati awọn ti o ti wa ni oyimbo funny dabi lati lo awọn orukọ ti olokiki French film osere Belmondo ni iye ti a ti gan Karachi eniyan, aṣiwere. Ni apapọ, awọn lẹwọn gbolohun - fun ati ki o ko gan igba ti won ko lori ilana lo ni arinrin ede expressions ki o si fun wọn titun kan, ma patapata airotẹlẹ ori ti o mu ki wọn comical.

Juu wá ti ọpọlọpọ awọn ọlọsà expressions

Oddly ti to, ṣugbọn awọn Ibiyi ti awọn sina "olè 'music' a ti gidigidi nfa nipa meji Juu awọn ede - Heberu ati Yiddish. Eleyi sele lẹhin ti awọn aso-rogbodiyan Russia bi kan abajade ti awọn ofin ti awọn Bia of suru Ju akoso ipò wọn ti iwapọ ibugbe. Nwọn si wà ko o lọra lati farahan eya (ninu apere yi Juu) ṣeto ilufin awọn ẹgbẹ. Wọn omo egbe ibasọrọ pẹlu kọọkan miiran ni Yiddish tabi Heberu - awọn ede nibe incomprehensible to awon olopa, nitori awọn iṣẹ ti awọn Ju kò gba, ati, accordingly, ti ko ti túmọ. Lori akoko, wọnyi expressions ti ni idagbasoke kan pato tubu slang, gbolohun, ati olukuluku awọn ọrọ ti o le wa ko le ye nipa awọn alase.

Bi apẹẹrẹ, gbogbo daradara-mọ ọrọ shakedown (search). O si ṣe lati Heberu - Shmona (mẹjọ), ati awọn ti o jẹ ko lasan. Awọn o daju wipe ni guusu ti Russia, ibi ti o wa ti wa ni igba sùn Ju ati ibi ti won ni lati sin won gbolohun ninu tubu ẹyin, gẹgẹ bi mulẹ iṣeto, ni mẹjọ wakati kẹsan ni aṣalẹ ni won wá. O ti wa ni a atunmọ ibasepọ laarin awọn iṣẹ ti aabo ati awọn akoko ni eyi ti o ti wa ni produced, ti ipilẹṣẹ jin-fidimule ni awọn aye ti olè ikosile.

Miran ti apẹẹrẹ ti borrowings lati Heberu, Yiddish, akoko yi, ni ọrọ fraer, yo lati Frej (ominira). O ti wa ni lo lati tọka si awọn eniyan ti o ko ba wa ni joko ninu tubu, nwọn kò si ni awọn ti o yẹ iriri. Nipa ona, bi o ti lo ninu aye wa ọrọ blat (fun apẹẹrẹ, lati gba nkankan nipasẹ awọn isopọ) jẹ tun nitori Yiddish. O ti wa ni da lori awọn ọrọ Ikú Blatte - kan dì ti kikọ iwe tabi akọsilẹ. Ni idi eyi, ntokasi si awọn ẹrọ pataki fun igba akiyesi lati ọtun eniyan.

Dictionaries olè expressions

Bi darukọ loke, tubu slang - gbolohun ati ki o nikan awọn ọrọ ti o wa ni lo ninu awọn odaran aye, ti leralera ti awọn koko ti ede iwadi. Eleyi bẹrẹ ni XIX orundun slang itumo ikore VI Dahl ati ID Putilin. Sibẹsibẹ, a pataki gbaradi ti gbangba anfani ni awọn aaye ti Linguistics mu ifarahan ni 1908 ti awọn itumọ compiled nipa VF Trachtenberg - ọkan ninu awọn julọ olokiki cheaters bẹrẹ of xx orundun.

Yi dayato si Ole famously ta si ijoba ti French maini ti Morocco, si eyi ti o ni ko ni slightest ibasepo ati eyi ti ti kò a ti ri ninu awọn oju. Lọgan ti, lẹhin afonifoji ati "ogo" seresere ni awọn Taganka tubu, o si kún rẹ apoju akoko gba awọn ohun elo ti fun awọn olè 'fokabulari, eyi ti o ti tẹ tubu slang - gbolohun túmọ.

Lẹhin rẹ sensational jẹ ni orisirisi awọn igba wa ni atejade iwe itumo ati awọn miiran compilers, ṣugbọn, bi paapa julọ Egbò acquaintance pẹlu wọn, nwọn si nìkan dakọ lati išaaju panini ati titun kan Ibuwọlu fi fun awọn akede. Fun apẹẹrẹ, tu ni twenties Dictionary Lebedev ni a ni itumo fífẹ àtúnse Trachtenberg, ati awọn ti nigbamii ti gbigba fun u VM Popov je kan atunwi ti Lebedev ise. Next SM Potapov tu re dictionary, ko si si yatọ lati àtúnse Popov. Láìròtẹlẹ, nigba asiko yi o gbe ipile fun opolopo ti nṣe paradà lexicographical Plagiarism.

Olè jargon lasiko

Connoisseurs ti igbalode odaran slang gbagbo wipe loni o ti wa ni ko ni iriri ti o dara ju ti igba. Ni ibamu si wọn, o ni a ti ni imurasilẹ deteriorating. Ọkan idi fun yi lasan ni a npe ni airotele pada tubu. Lara awon ti o ri ara wọn sile barbed waya, kan ti o tobi ogorun ti awọn lumpen - eniyan pẹlu gidigidi atijo fokabulari. O ni ipa lori underdevelopment criminogenic Layer odo. Ni gbogbogbo, opolopo awon eniyan ṣọ lati ipo "anomie" elewon 'aye.

Oloye olootu ti "Mediazona" Sergei Smirnov, sọrọ si lọwọlọwọ elewon, ti a ti yan 15 tubu gbolohun ọrọ, gẹgẹ bi fun u, yoo fun ohun agutan ti igbalode Russia. Eleyi leralera atejade iwe akopọ soke ni ona, eyi ti o mu ibi lori ọpọlọpọ awọn ewadun, Russian odaran slang. Nlọ akosile awọn ibeere ti awọn objectivity ti won otito ti igbalode aye, a le sọ pẹlu kikun igbekele pe pẹlu awọn phraseological ojuami ti wo, o esan tọkasi ohun idilọwọ ilosiwaju ti isiyi "fun a gangan" ati awọn ede ti tele olugbe ti awọn ibi ko bẹ latọna jijin. Oh, o ni "ko si oja"!