Tatar orukọ: akojọ. Tatar onkqwe awọn orukọ

Ọpọlọpọ awọn orukọ inu Tatar jẹ aṣoju fọọmu ti a fi yipada ti orukọ ọkan ninu awọn baba ọkunrin ni irisi. Ni awọn ọdun atijọ, o ṣẹlẹ ni ipò baba baba, ṣugbọn ni ibẹrẹ ọdun karundinlogun, iṣaro yii bẹrẹ si iṣan pada, pẹlu opin Soviet agbara, kii ṣe awọn ọmọkunrin nikan, ṣugbọn awọn ọmọ ọmọ ti ogbologbo ninu ẹbi, orukọ ti o wọpọ ni a ti ṣeto. Ni ojo iwaju, ko tun yipada ati pe gbogbo awọn ọmọ ti wọ. Ilana yii tẹsiwaju titi di oni.

Ilana ti awọn orukọ ti Tatar lati awọn iṣẹ-iṣe

Awọn orisun ti awọn orukọ Tatar pupọ (ati awọn orukọ ibuwe ti awọn eniyan miiran) ni o ni dandan si awọn iṣẹ-iṣẹ ti awọn ti wọn ti wa ni iṣẹ. Nitorina, fun apẹẹrẹ, Urmancheyev - Urman (forester), Baksheev - baksha (akọwe), Karaulov - agbọnju (ẹṣọ), Beketov - becket (olukọ ọmọ ọmọ khan), Tukhachevsky - tuhachi (ẹniti o jẹ boṣewa), bbl Awọn ohun ti o wuyi ni orisun awọn orukọ ti Tatar, eyi ti loni a ro Russian, fun apẹẹrẹ, "Suvorov" (ti a mọ lati ọgọrun XV).

Ni 1482, Goryain Suvorov, oluranṣe iṣẹ, ti o gba orukọ-idile rẹ lati iṣẹ ti olutọju kan (ṣeyọ), ni awọn ifọkasi rẹ ni awọn akọle. Ni awọn ọgọrun ọdun ti o tẹle, nigbati awọn ọmọ ti ẹda Suvorov pinnu lati gbe ibẹrẹ ti orukọ idile wọn jẹ diẹ, a ṣe akọsilẹ kan nipa idile ti Swedish ti idile Suvor, ti o de Russia ni 1622 o si joko nibẹ.

Orukọ Tatishchev jẹ orisun ti o yatọ. Ọmọkunrin rẹ Ivan Shah - Prince Solomensky, ti o ṣiṣẹ Grand Duke Ivan III, ni a fun ni agbara lati han awọn ọlọsọrọ ni kiakia ati ni idaniloju. O ṣeun si agbara ti o ṣe pataki, o gba oruko apamọ "Tate", eyiti orukọ rẹ gbajumọ tun bẹrẹ.

Adjectives bi ipile fun awọn iforukọ orukọ

Ṣugbọn pupọ diẹ sii awọn orukọ Tatar wa lati awọn orukọ ti adjectives, eyi ti nwọn pe eniyan kan fun awọn ẹya ara rẹ pato tabi ami pataki.

Nitorina, orukọ awọn Bazarovs bii lati ọdọ awọn baba ti a bi ni awọn ọjọ ọjà. Lati arakunrin arakunrin - ọkọ ti arabinrin iyawo rẹ, ti a pe ni "bazha", orukọ ti o gbẹhin ni Bazhanov. Ọrẹ kan ti a bugo bi giga bi Allah, ni a npe ni "Veliamin," ati orukọ Veliaminov (Velyaminov) lati inu ọrọ yii.

Awọn ọkunrin ti o ni ife, ifẹ, ti a npe ni Murad, lati wọn nibẹ ni orukọ kan Muradov (Muratov); Proud - Bulgakov (Bulgakov); Olufẹ ati ife - Daoud, Davud, Davids (Davydov). Bayi, itumọ awọn orukọ ti Tatar jẹ awọn gbongbo ti atijọ.

Ni awọn ọgọrun XV-XVII ni Russia jẹ dipo orukọ gbooro Zhdanov. O gbagbọ pe o ni orisun rẹ lati inu ọrọ "vidzhan", eyi ti o ni awọn itumọ meji. Bayi ni wọn pe awọn ololufẹ ti o ni ife ati awọn ẹlẹsin ẹsin. Olukuluku awọn Zhdanovs le bayi yan apẹrẹ ti o fẹ diẹ sii.

Awọn iyatọ ninu sisọ awọn orukọ ni awọn ẹgbẹ Russian ati Tatar

Awọn orukọ ti Tatar ti o ti jinde ni igba atijọ ti a ti faramọ ni awujọ Russian. Nigbakugba igba a ko ṣe amoro otito orisun ti awọn orukọ-ipa ti wa, ṣe akiyesi wọn ni Russian akọkọ. Ọpọlọpọ awọn apeere ti eyi, ati awọn aṣayan amusing pupọ wa. Ṣugbọn awọn orukọ wọnni ti a ro pe a ko le ṣalaye ni Russian ati pe Tatar awujọ ti o jẹ mimọ ni a sọ pẹlu iyatọ diẹ. Bayi, ọpọlọpọ awọn olupilẹgbẹ Tatar ti awọn orukọ ati awọn orukọbaba wọn yoo wa ni isalẹ ni a ti ri bi Russian akọkọ. Bakannaa awọn olukopa, Awọn oni-TV, awọn akọrin, awọn akọrin.

Awọn opin ipari ti awọn orukọ Tatar -in, -ov, -ev ati awọn omiiran ni igba diẹ ni agbegbe Tatar ti wa ni pipa. Fun apeere, Zalilov ni a npe ni Zalil, Tukaev bi Tukai, Arakcheev-Arakchi. Ni awọn iwe aṣẹ, bi ofin, a ti lo opin naa. Awọn imukuro nikan ni awọn orukọ-ara ti awọn ẹni kọọkan Mishar clans ati Tatar murzas, niwon wọn yatọ bii diẹ lati awọn orukọ Tatar idile. Idi fun eyi - iṣeto awọn orukọ lati awọn orukọ wọnni ti a ko ri ni lilo ni ibigbogbo tabi ti o gbagbe: Yenikey, Akchurin, Diwey. Ni orukọ Akchurin "-in" kii ṣe opin, ṣugbọn ipin kan ti orukọ atijọ, eyi ti o le tun ni orisirisi awọn abajade ti pronunciation.

Awọn orukọ Tatar ti awọn omokunrin ti o han ni awọn oriṣiriṣi awọn igba

Lori awọn iwe ti awọn iwe atijọ, wọn ko pe awọn ọmọde ni igba pipẹ. Ọpọlọpọ awọn ti wọn jẹ ti Arab, Persian, Iranian, Turkiki origin. Diẹ ninu awọn orukọ ati awọn orukọ Surnames jẹ awọn ọrọ diẹ. Itumọ wọn jẹ dipo idiju ati ki o ma ṣe alaye nigbagbogbo.

Atijọ awọn orukọ, eyi ti fun igba pipẹ ni Tatar omokunrin ma ṣe pe:

• Babek - ọmọ, ọmọ, kekere ọmọ;
• Babacan jẹ ọlọlá, eniyan ti o ni ọla;
• Bagdasar - ina, oorun didun kan;
• Badak - gíga ẹkọ;
• Baibek jẹ apẹja alagbara (oluwa);
• Sagaydak - awọn ọta ti o kọlu bi ọfà;
• Suleiman - ni ilera, igbesi aye, ti o ni igbadun, ti o ni alaafia;
• Magdanur - orisun awọn egungun, ina;
• Magdi - asiwaju eniyan lẹhin rẹ ni ọna ti Allah ti ṣe apejuwe;
• Zakaria - nigbagbogbo ni iranti Ọlọrun, ọkunrin gidi;
• Zarif - elege, irufẹ didara, lẹwa;
• Fagil - alaṣiṣẹ lile, sise ni nkan kan, alakikanju;
• Satlyk jẹ ọmọ ti a ra. Orukọ yii ni o ni iwulo deede. Lẹhin ibimọ ọmọ naa lati dabobo rẹ lati awọn ologun okunkun, o fi fun awọn ẹbi tabi awọn imọran fun igba diẹ, lẹhinna "ra" fun owo, lakoko ti o pe ọmọde Satlik.

Awọn orukọ Tatar igbalode ko jẹ nkan diẹ sii ju awọn orukọ ti Yuroopu ti a ṣe ni awọn ọdun 17th-19th. Ninu wọn ni Airat, Albert, Ahmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, Musulumi, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat, Said, Timur, Fuat, Hasan, Shamil, Shafqat, Edward, Eldar, Yusup ati ọpọlọpọ awọn miran.

Awọn orukọ ti awọn ọmọbirin atijọ ati igbalode

Boya ni awọn abule Tatar latọna jijin o tun le pade awọn ọmọbirin ti a npè ni Zulfinur, Hadiya, Naubuhar, Nurinisa, Maryam, ṣugbọn ni awọn ọdun to ṣẹṣẹ, awọn orukọ awọn obinrin ti di mimọ si awọn ara ilu Europe, bi a ti ṣe apejuwe wọn fun wọn. Eyi ni o kan diẹ ninu wọn:

• Aigul jẹ ododo ọṣọ;
• Alsu - omi dide;
• Albina jẹ akọ-funfun;
• Amina - onírẹlẹ, olóòótọ, olóòótọ. Amina ni iya ti Anabi Muhammad;
• Bella - lẹwa;
• Gallia - n gbe ipo giga;
• Guzel - pupọ dara julọ, ti o dara;
• Dilusi jẹ ọkàn ayọ;
• Zainap - burly, ti o kún fun kikọ;
• Zulfira - nini fifọ;
• Zulfia jẹ dídùn, lẹwa;
• Ilnara - ina ti orilẹ-ede, ina awọn eniyan;
• Ilfira - igberaga orilẹ-ede naa;
• Kadria jẹ yẹ fun ọlá;
• Karima - magnanimous;
• Leila jẹ awọ dudu;
• Leysan - oninurere;
• Naila - ni afojusun;
• Nuria jẹ imọlẹ ati imọlẹ;
• Rail ni oludasile;
• Raisa ni olori;
• Regina ni iyawo ti ọba, ayaba;
• Roxana - imọlẹ pẹlu ina imọlẹ;
• Faina - didan;
• Chulpan - irawọ owurọ;
• Elvira - Idabobo, idabobo;
• Elmira - mimọ, alamọ.

Awọn orukọ alakiki Russian ati awọn ibigbogbo ti o ni ibigbogbo, nini orisun Oti Tatar

O kun Russian orukọ ti Tatar Oti han ni awọn ọdun ti awọn iṣẹgun ti Russia nipasẹ awọn Mongols ati lẹhin awọn ohun eema ti awọn nomads tayọ awọn Slavic gan isẹpo Russian-Lithuanian ogun. Awọn ọlọgbọn anthroponimics nọmba diẹ sii ju awọn ọgọrun marun idile ti awọn onigbagbọ ọlọla ati ọlọla ti o jẹ ti Tatar origin. Fere fun ọkọọkan wọn wa itan itanran kan ati igbagbọ pupọ. Bakannaa ni akojọ yii olori awọn ọmọ-alade, boyar, awọn orukọ ile-iwe ti awọn ile-iwe:

• Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenievs, Atlasovs;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baykovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bajushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
• Awọn Veliaminovs;
• Gireyev, Gogol, Gorchakovs;
• Awọn Davydovs;
• Zhdanovs;
• Awọn Zubovs;
• Izmailov;
• Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinsky, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
• Awọn Lachimu;
• Mashkovs, Minins, Muratovs;
• Naryshkin, Novokreschenov;
• Ogarev;
• Peshkovs, Awọn ọmọkunrin;
• Radishchev, Rastopchiny, Ryazanov;
• Saltanovs, Svistunovs, Suvorovs;
• Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmaks, Turgenevs, Tukhachevsky;
• Uvarov, Ulanovs, Ushakovs;
• Khitrovy, Khrushchev;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
• Sharapovs, Sheremetevs, Shishkins;
• Shcherbakovs;
• Awọn Yusupovs;
• Yaushevs.

Fun apẹẹrẹ, awọn ọmọ akọkọ ti awọn Anichkovs wa lati Horde. Wọn darukọ wọn ni ọjọ 1495 ati ti o ti sọ si Novgorod. Awọn idile Atlasov gba orukọ wọn lati orukọ Tatar orukọ ti o wọpọ julọ - Atlasi. Kozhevnikovs bẹrẹ si pe ni pe lẹhin lẹhin 1509 wọ iṣẹ naa si Ivan III. Kini orukọ baba wọn ṣaaju ki eyi jẹ fun aimọ kan, ṣugbọn o jẹ pe orukọ wọn pẹlu ọrọ naa "hodge", eyi ti o tumọ si "oluwa."

Awọn akọwe-Tatars, ti o mu ogo fun awọn eniyan wọn ni akoko Soviet

Ni akojọ loke, ti a kà bi Russian, ṣugbọn nipa awọn Orukọ iyalenu Tatar, awọn akojọ ti eyi ti o jina lati pari, julọ ni o mọ julọ si iran lọwọlọwọ. Awọn onkqwe nla, awọn olukopa, awọn oselu, awọn olori ologun ni o yìn wọn logo. Wọn kà wọn si Russian, ṣugbọn awọn baba wọn ni Tatars. Ilana nla ti awọn eniyan wọn ni o logo nipasẹ awọn eniyan ti o yatọ patapata. Lara wọn ni o wa awọn onkqwe olokiki, eyi ti o yẹ ki a ṣe apejuwe ni diẹ sii.

Awọn olokiki julọ julọ ninu wọn ni:

• Abdurahman Absalyamov - onkqwe, onkqwe ti awọn xx orundun. Awọn akosile rẹ, awọn itan kukuru, awọn akọọlẹ "Golden Star", "Gazinur", "Ina inextinguishable" ni wọn gbe jade ni Tatar ati ni Russian. Absalyamov ṣe itumọ si Russian "Orisun lori Oder" Kazakevich, "Young Guard" Fadeyev. O ko awọn akọwe Rusia nikan nikan, ṣugbọn Jack London, Guy de Maupassant.
• Fathi Burnashev, gidi orukọ ni Fathelislam Burnashev - Akewi, novelist, onitumo, essayist, itage Oluṣiṣẹ. Oun ni onkọwe ti ọpọlọpọ awọn idaniloju ati awọn ẹda, o ṣe itumọ ọrọ itan Tatar ati itage.
• Karim Tinchurin, ni afikun si pe o jẹ olokiki bi onkọwe, o tun jẹ oṣere ati olukọni, jẹ ninu awọn oludasilẹ ti ile-itage Tatar kan.
• Gabdulla Tukai - julọ olufẹ ati revered nipa awọn enia Akewi, publicist, awujo alapon ati mookomooka.
• Gabdulgaziz Munasypov - onkqwe ati ni Akewi.
• Mirhaydar Fayzullin - Akewi, playwright, essayist, alakojo ti awọn gbigba ti awọn eniyan songs.
• Zahir (Zagir) Jarullah angles - Onkqwe, oludasile ti itan-otitọ Tatar, gbangba ati oniruru ẹsin.
• Rizaitdin Fakhretdinov - mejeeji Tatar ati Bashkir onkqwe, omowe, olori elesin. Ninu awọn iṣẹ rẹ o mu iṣoro ti iṣeduro awọn obirin ni ilosiwaju, o jẹ alatilẹyin fun awọn eniyan rẹ pẹlu aṣa Europe.
• Sharif Baigildiev, ti o gba pseudonym Kamal, - onkqwe, olutẹsẹja onitumọ ati alakumọ, akọkọ lati ṣe itumọ sinu ede Tatar "Virgin Virgin Upturned."
• Kamal Galiaskar, ti orukọ rẹ gangan Galiaskar Kamaletdinov, jẹ otitọ Ayebaye ti ere Tatar.
• Yavdat Ilyasov kowe nipa itan atijọ ati igba atijọ ti Central Asia.

Awọn orukọ Tatar tun ni ogo ati Naki Isanbet, Ibrahim Ghazi, Salih Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Yeniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaykhi Mannur, Shahehelislam Mannurov, Garifzyan Ahunov fi akọsilẹ nla wọn silẹ ninu awọn iwe-ẹkọ wọn. Obirin kan wa laarin wọn - Fawziya Bayramova - onkqwe, oloselu oloselu kan, oludiṣẹ ẹtọ omoniyan. Awọn olokiki onkowe Polandii Henryk Sienkiewicz, ti o wa lati Tatari-Lithuanian Tatars, tun le fi kun si akojọ yii.

Awon onkọwe Tatar, awọn orukọ ati orukọ awọn orukọ wọn ti wa ni akojọ loke, gbe ati sise ni akoko Soviet, ṣugbọn Tatarstan igbalode tun ni ẹnikan lati gberaga.

Awọn onkqwe ti Tatarstan ni akoko kan nigbamii

Laiseaniani, Shaukat Galliev yẹ ki o ga julọ ogo laarin awọn arakunrin rẹ pẹlu awọn talenti giga rẹ. Orukọ gidi ti onkqwe ni Idiatullin, o mu iwe-ọwọ rẹ ni ipò baba rẹ. Galliev jẹ ọmọ to gaju ti iran rẹ, aṣoju julọ ti awọn akọwe Tatar ti idaji keji ti XX ọdun.

Gbogbo ẹtọ fun awọn eniyan Tatar ati Raul Mir-Khaidarov, gba iyasọtọ giga ni Soviti ati awọn ọdun Russia. Bi Rinat Mukhamadiev, ati Kavi Najmi.

Ẹ jẹ ki a ranti awọn orukọ miiran ti awọn akọwe Tatar ti a mọ ni ita ilu olominira: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vahit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsei Amir, Foat Sadriev, Hamit Samikhov, Ildar Uzeyev, Yunus Mirgaziyan.

Nitorina, Razil Valeev lati ọdun 1981 si ọdun 1986 ni akọle Awọn Union onkọwe ti USSR, lati ọdun 1981 titi o fi di oni - egbe kan ti awọn agbalagba ti Awọn akọwe ti Tatarstan. Ati Foat Sadriev ni onkọwe ti nipa 20 awọn ere fun itage, kan egbe ti awọn onkọwe Union. Awọn iṣẹ rẹ ti pẹ fun Tatar ati Russian awọn aworan itumọ.

Great Tatar awọn akọwe ati awọn ošere

Awọn onkọwe Tatar ti o yatọ julọ ti awọn orukọ ati awọn orukọ ti ṣe pataki nipasẹ imọran imọ ni gbogbo aaye-lẹhin Soviet ni o ṣe iranlọwọ fun ogo awọn eniyan wọn bakannaa pẹlu alailẹgbẹ violinist Alina Ibragimova ati ọpọlọpọ awọn ẹlẹrin olokiki: awọn oṣere bọọlu afẹsẹgba, awọn oṣere hockey, awọn agbọn bọọlu inu agbọn , Wrestlers. Wọn mu ati gbọ awọn milionu eniyan. Ṣugbọn lẹhin igbati awọn oriṣa tuntun yoo pa awọn orin wọn kuro, awọn ti o wa lati ropo wọn, eyiti awọn ile-iṣọ ati awọn ọmọ-ọdagun yio ma yọ, nigbati awọn onkọwe, ati awọn akọwe, awọn oṣere, awọn oluta ti fi aami silẹ fun awọn ọgọrun ọdun.

Awọn oludari Tatarnt Tatar ti fi iyasọtọ silẹ fun awọn ọmọ ninu awọn ikunkọ. Awọn orukọ ati awọn orukọ-ara ti ọpọlọpọ ninu wọn ni a mọ mejeeji lori ilẹ abinibi wọn ati ni Russian Federation. Ṣe fun o lati ranti nikan Harris Yusupov, Lutfull Fattahov, Baki Urmanche, ki awọn ololufẹ otitọ ati awọn alamọja ti awo kikun ni oye ẹni ti o jẹ.

Ti o yẹ ki nṣe apejuwe ati awọn akọwe Tatar olokiki. Gege bi o ti ku ni iwaju ni Farid Yarullin Patriotic Pataki, onkọwe ti o wa ni "Shurale" olokiki, eyiti Maya Plisetskaya ti ko ni idibajẹ; Nazib Zhiganov, ẹniti o gba akọle ti o ni ẹtọ ti Olukọni ti eniyan ti USSR ni ọdun 1957; Latif Hamidi, ninu awọn iṣẹ rẹ opera, awọn ayanfẹ ayanfẹ eniyan; Enver Bakirov; Salih Saidashev; Aidar Gainullin; Sonia Gubaidullina, ẹniti o kọ orin fun aworan "Mowgli", 25 awọn fiimu, laarin wọn "Scarecrow" Rolan Bykov. Awọn olupilẹṣẹ ti o wa ni ayika agbaye ṣe ologo awọn orukọ Tatar.

Awọn ọjọ igbimọ olokiki

Fere gbogbo Russian Tatar-mọ awọn orukọ, awọn akojọ ti awọn ti o ba pẹlu barium Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharova, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsou, Timothy, ti gidi orukọ ni Timur Yunusov. Ni arin awọn akọrin, awọn akọrin, awọn oniruuru aṣa, wọn kì yio padanu, gbogbo wọn ni Tatar gbongbo.

Rich ilẹ Tatarstan ati ki o dayato elere, orukọ awọn ẹniti o wa ni akojọ si nibẹ ni ko si ona ki ọpọlọpọ ninu wọn. Ohun ti idaraya ti won ašoju, bi a ti salaye loke. Kọọkan ti wọn jẹ logo ko nikan a irú orukọ, sugbon o tun rẹ gbogbo ilẹ pẹlu awọn oniwe-atijọ ti itan. Ọpọlọpọ awọn ti wọn wa ni tun gan lẹwa Tatar orukọ - Nigmatulin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Das Safin. Fun kọọkan ko nikan ni Talent ti awọn oniwe-ti ngbe, sugbon o tun ẹya awon itan ti Oti.