Kí ni ìtumọ ti a phraseological "Pandora ká apoti"?

Fere gbogbo orilẹ-ède nibẹ ni o wa expressions ti o ni pataki kan itumo. Wọn ti wa ni lo ninu yẹ ipo si kan awọn iye. Dajudaju, a ti wa ni sọrọ nipa phraseologisms. Sugbon ni ibere lati ye Itumo ohun ikosile, o jẹ pataki lati ni alaye nipa awọn oniwe-origins. Ojo melo, awọn wọnyi gbólóhùn ti wa ni, ti o bẹrẹ ni diẹ ninu awọn aroso, iwin to, Lejendi ati itan. Fun apẹẹrẹ, phraseologism "Pandora ká apoti" iye to wa ni ri ninu awọn atijọ Giriki Àlàyé.

Awọn Adaparọ ti obinrin na, "gbogbo yonu si"

Ni ibamu si awọn Àlàyé, ni kete ti awọn enia ti gbé fun igba pipẹ ati ki o ní o tayọ ilera. Párádísè on Earth wà, kò si si ẹniti mọ eyikeyi wahala. Ṣugbọn Prometheus ji iná lati awọn oriṣa si mimọ Oke Olympus o si fi fun awọn enia. Nigba yi binu Ọpọ giga pinnu lati fi iya eniyan o si ranṣẹ si Earth Pandora. Hera fún un cunning ati arekereke, Athena fun u aṣọ, ati Aphrodite fi i ṣe indescribably lẹwa. Ati Zeus pese Obinrin joôoô,, eyi ti o ni aye atijọ ti wa ni a npe ni "Pandora ká apoti". Iye ti ebun yi le ti wa ni salaye nipa awọn daju wipe awọn oriṣa si tun ni ife awon eniyan ati fun wọn a ni anfani. Sibẹsibẹ, awọn girl ṣàìgbọràn Zeus ati ṣí joôoô,. Lati o bu gbogbo awọn wahala, aisan, iberu ati ikorira, ati ni isalẹ nibẹ ni nikan lero ni nipa ijagun si Zeus.

Afipamo phraseologism "Pandora apoti"

Ikosile yi, bi le ti wa ni ri lati loke ni ṣoki ti awọn Adaparọ, gbejade ni itumo "orisun ti ìbànújẹ ati misery." Ti o ni ko lati se nkankan ti o le ja si ni o han ni buburu ipa. Yi gbólóhùn ti wa ni ìdúróṣinṣin entrenched ni ọpọlọpọ awọn ede, ati yi lasan le ti wa ni salaye nipa awọn o daju wipe o wa ni a strongly ni nkan iye. Ti o ni awọn orukọ ti Pandora kan nikan lati atijọ, o jẹ kan apapo ko ri ni ibomiiran, o si ni nikan kan itumo.

lilo expressions

Afipamo phraseologism "Pandora ká apoti" ti a lo nikan ni igbalode ni igba. O yanilenu, awọn ti tẹlẹ orukọ ninu awọn girl (ti ohun kikọ silẹ eré nipa Sophocles) darukọ bi wọpọ nouns, eyi ti a npe ni puppets, mannequins lati fi awọn aṣọ lori awọn njagun fihan bi tete bi odunrun 17je orundun.

Yi itan ti di gidigidi gbajumo lasiko. Nítorí, awọn gbajumọ French essayist orilẹ. K. Bayi da ati ki o gbekalẹ ninu rẹ itumọ ti awọn eré "Pandora" ni 1992. Bakannaa, awọn orukọ le ri ninu awọn iṣẹ ti abinibi onkqwe ti Rosia akoko, awọn Strugatsky arakunrin, paapa ninu awọn iṣẹ ti awọn ọmọ, a asoju ti awọn ti o jẹ ti awọn iwe "kẹfa, 22nd Century". Nibi, awọn orukọ ti awọn aye Pandora ni bo pelu panti ti awọn igbo, gbé nipa orisirisi kan ti lewu eda (rakopauki, tahorgi ati awọn miran).

Tun phraseologism iye "Pandora ká apoti" ti wa ni lo ninu awọn Hollywood fiimu adaptations, bi "Lara Croft. Ajinkan "ni jara" The Jojolo ti Life "ti lo yi ano, ti o jẹ ọkan ninu awọn julọ pataki onisebaye. Igba mythological Àpẹẹrẹ jẹ bayi ni fiimu aṣamubadọgba ti awọn Akikanju, fun apẹẹrẹ ni awọn jara nipa awọn Jagunjagun Princess Xena. Nibẹ han a aijẹ ootọ ohun kikọ - awọn ọmọbinrin Pandora pẹlu awọn joôoô,.

Yato si lati awọn lilo ti yi ikosile ni ikọja ati bojumu iṣẹ, o le ṣee ri ni igbesi aye. Pandora ká orukọ ti a npe ni kekere asteroid ati oṣupa ti awọn aye Satouni (la ni 1980). kokoro ni 2013 wà tun odun la pẹlu kan tobi nọmba ti tosaaju ti Jiini (diẹ ẹ sii ju 2000). O si ti a ri lori etikun ti Chile, ati ninu awọn omi ti Australia. A egbe ti sayensi lati France, la "Awari", gbasilẹ o "Pandora ká apoti".

Nibi ti a ti kà, eyi ti o tumo si "Pandora ká apoti" o si fun apeere ti awọn lilo ti yi ikosile ni aye gidi ati mookomooka ise. Eleyi idiom jẹ gidigidi gbajumo, niwon kò si ti awọn miiran iru oro ko ni fi irisi awọn itumo ti a ipo pẹlu odi iigbeyin.