Girls orukọ Kazakh: toje, igbalode, gbajumo

Dani fun Russian awọn orukọ di asiko fun awọn akoko bayi. Ti o ni idi ni odun to šẹšẹ nibẹ ti ti kan pupo ti awọn ọmọ, ti nso awọn orukọ lati Europe ati America. Kere commonly, awọn obi wa ni titan si East, ati Asia, sugbon ni asan. Yi article ti wa ni ti yasọtọ si Kasakisitani ati ki o yoo jẹ wulo fun awon ti o wa ni nwa fun lẹwa Kazakh awọn orukọ fun odomobirin.

akojọ ti awọn orukọ

Awọn orukọ ti o ti wa ni to wa ni yi akojọ, yoo wa ni pin nipa thematic ẹka. Lẹsẹkẹsẹ o yẹ ki o wa woye wipe nitori awọn lagbara Islamization ti ọpọlọpọ awọn onile Kazakh awọn orukọ ti a ti gbagbe, sugbon pataki fun awọn ti isiyi asa ti olominira yoo ibile Musulumi Onomasticon kq nipataki ti ọrọ Arabic ati Persian Oti.

Idi, ọgbọn, ati ofofo

• Aguila. Arab Oti. O si tumo bi "ọgbọn."
• Galima. O tumo si "mọ", "daradara-tó."
• Dana. O si tumo bi "ọgbọn."
• LALIB. Yi ọrọ ti wa ni a npe ni didara ti tokun okan.
• Magripa. Orukọ yi le ti wa ni túmọ nipa ọrọ "Talent". Ni afikun, ti o tumo si ni agbara, ìmọ ati nini ti awọn aworan.

eniyan agbara

• Adel. Nibẹ ni o wa meji ogbufọ ti orukọ yi. Fun apẹẹrẹ, ti o tumo si ni German "ọlọla". Ṣugbọn Kasakisitani ni awọn orukọ wá lati Arab East, ni ibi ti awọn oniwe-iye - "idajo."
• Bagilya. Awọn orukọ ti Arab Oti. O si tumo bi "otito", "ayeraye."
• Heine. Imọlẹ eniyan tẹlọrun wa ni igba ni igba lori eyi ti lẹhinna compiled awọn orukọ fun odomobirin. Kazakh igbalode atọwọdọwọ mu si wa, ki o si yi orukọ, afipamo "julọ yori."
• Galia. Ọrọ - yo lati Arabic root itumo "venerable", "ọwọn".
• Zhazira. Nigba miran o ni lati rubọ awọn gegebi ori, lati ni oye ohun ti wa ni kosi túmọ diẹ ninu awọn orukọ fun odomobirin. Kazakh igbalode aṣa mu si wa akoko, fun apẹẹrẹ, ti o ni awọn orukọ. Ti o ba pese o gangan, o tumo si yoo kan "jakejado". Sibẹsibẹ, ni otito, a ti wa ni sọrọ nipa ibaraẹnisọrọ ogbon ati sociability ti awọn oniwe-eni, ibú ọkàn.
• Zaliha. Orukọ yi ni soro lati pese sinu Russian. Lori Kasakisitani bi awọn iye ti o duro lara laarin lahan ati prickly on girl ede. Jasi julọ deede translation ni yio jẹ "ni oye".
• Kabir. Ọrọ ti Arabic Oti. O tumo si giga ati solidity.
• Latifah. Orukọ yi ni ko unambiguous translation. Yi ọrọ ti wa ni a collective igba ti daapọ awọn agbekale ti o dara, alafia, ire, ẹwa ati ohun gbogbo rere.

ẹwa

• Ademi. Ẹwa - kan to wopo theme, eyi ti o ni nkan ṣe pẹlu awọn orukọ fun odomobirin. Kazakh wa ni orukọ ko si sile. Kosi, awọn "ẹwa" - ni kan taara translation ti awọn orukọ.
• Azhar. Apejuwe awọn lẹwa Kazakh awọn orukọ fun odomobirin, o nilo lati darukọ ni awọn abinibi Kazakh ọrọ ti o tumo bi "lẹwa", "pele" tabi "ẹlẹwà."
• Bagida. Ọpọlọpọ awọn orukọ fun omobirin, Kazakh ati ya, sopọ pẹlu awọn Erongba ti ẹwa. Orukọ yi - ni ọkan ninu wọn.
• Erziba. Orukọ yi jẹ tun kan eroja. Sugbon ninu apere yi, awọn root ti awọn Kazakh Armies ti pẹlu awọn Iranian ọrọ fun ẹwa. Bi awọn kan abajade, awọn orukọ ti wa ni ti ari, eyi ti le wa túmọ bi "ako ẹwa". Ti ko ba pese gangan, awọn orukọ ti yoo jẹ ẹya apejuwe ti awọn ikosile "awọn ẹwa ti aya rẹ - ìgbéraga ọkọ rẹ."
• Zhayna. Orukọ yi tumo si "tàn", "tàn", "imọlẹ". O soro ti awọn ẹwa ti awọn oniwe-ihamọra.
• Zhamalay. Lorukọ, lẹẹkansi apapọ Arabic ati Kazakh wá. Gangan túmọ bi "lẹwa oṣupa".

oro

• Adia. Túmọ bi "ebun" tabi "ere".
• Lala. Ni awọn ipilẹ ti ikede, awọn orukọ ti a ya lati India, ati awọn ti o yẹ ki o wa túmọ bi "iyebiye". Nibẹ ni, sibẹsibẹ, a yii pe o wa lati Azerbaijan, eyi ti o tumo si "lighthouse".

esin

• Gaysha. Orukọ yi - a oto apẹẹrẹ ti abo iwa ti awọn orukọ Jesu Kristi. Accordingly, awọn oniwe-iye - "igbala Ọlọrun."
• DAMEL. Ọpọlọpọ awọn Arab yiya Kazakh Onomasticon - a Musulumi awọn orukọ omobirin. Kazakh aṣa ti kẹkọọ, fun apẹẹrẹ, ati ki o jẹ orukọ kan ti o tumo bi "lero", "igbekele".
• Zakir. Awọn ṣeto ti awọn orukọ ninu Kasakisitani, bi ti a ti wi, ni o wa Islam Oti ati lami. Orukọ yi - ni ọkan ninu wọn. Ti o tumo si "awọn ọkan ti iyìn Ọlọrun."
• Madina. Ọrọ yìí ni Arabic ni a npe ni awọn ilu rara. Sugbon bi a ti ara ẹni orukọ ti o ojuami si awọn Medina - ọkan ninu awọn julọ pataki ilu ni Islam aye.

miiran awọn orukọ

• Abir. Ni Tajikstan, ọrọ tumo si nla-granddaughter. Ni Kasakisitani, ti o ti lo bi a ti ara ẹni orukọ.
• Adina. Diẹ ninu awọn toje Kazakh awọn orukọ fun odomobirin wà akọkọ a akọ orukọ. Fun apẹẹrẹ, yi ọrọ ya lati Iranian ede ati ki o tumo "Friday".
• Gaziza. Lati fihan yi itumo ti awọn orukọ, o jẹ pataki lati lo iru ọrọ bi "ola" ati "agbodegba eto".
• Eldana. Diẹ ninu awọn orukọ fun odomobirin Kazakh, asa ka lati wa ni, ni pato, ṣe soke ti awọn olona-lingual wá. Fun apẹẹrẹ, awọn orukọ oriširiši meji ọrọ Arabic ati Kazakh ede, eyi ti o pọ fun a translation ti "ọlọgbọn eniyan".
• Enlik. Yi orukọ ko le wa nipo sinu Russian, nitori ni o daju o jẹ awọn orukọ ti a ti agbegbe ọgbin lati eyi ti awọn irun dai.
• Ta. Trudnoperevodimoe ọrọ. Gbogbo itumo ti awọn Erongba le ti wa ni ti o ti gbe "ọlá".
• Zayed. Lorukọ nini meji translation awọn aṣayan. Lori awọn ọkan ọwọ, o tumo si "ti o dara ju." Lori awọn miiran, o le wa ni gbọye bi "idagbasoke", "idagbasoke" ati "itankalẹ".
• Zaytuna. Herbal koko igba ni orisun lati ti awọn ti ipilẹṣẹ awọn orukọ fun odomobirin. Kazakh awọn orukọ, laarin awon miran, ni awọn, ati awọn ti o ni kan lẹwa orukọ, eyi ti o tumo igi olifi. Ni afikun, awọn ọrọ kanna ni a npe ni ati ade kan hun ti olifi ẹka ati leaves. Ni igbehin ni aami kan ti gun.
• Cadia. Túmọ bi "ebun".
• LAIKA. Women ká onile Kazakh orukọ. O tumo si "iyi".
• Lamziya. Gangan túmọ bi "didan ina".
• Maguire. Orukọ yi jẹ ti Arab Oti. Ti o tumo si "Ale."
• Nebati. Persian orukọ, eyi ti o tumo awọn ohun ọgbin tabi ilana. Yiyan translation - "sweetness", "suga".