Bawo ni lati lo prepositions ni German ati ohun ti o wa ti won?

Prepositions ninu awọn German ede ni kanna idi bi ni Russian. Ti won ran iparapọ ọrọ tabi gbolohun sinu kan nikan atunmọ kuro, ie ni imọran. Prepositions ni German ede ti wa ni maa be ni iwaju ti awọn afikun, eyi ti wa ni taara jẹmọ.

classification

Yi oluranlowo ara ti ọrọ ti wa ni classified. Prepositions wa ni pin si meta awọn ẹgbẹ: awon ti o šakoso awọn ọkan irú; mu meji igba (ki o si yi Dativ Akkusativ), bi daradara bi awon ti ko beere sile eyikeyi pato ofin nla. O ti wa ni ye ki a kiyesi ẹya awon daju. Prepositions le ṣe akoso yatọ si igba - gbogbo awọn ti o da lori ohun ti wọn Gírámọ o tọ. Ti o ni ojuami ninu apere yi ni pataki. Bakannaa, nibẹ ni o wa ti ko si ti o muna ofin ti yoo fiofinsi meji idari. Nitori prepositions German Àtòkedélẹ ti o kan lóòrèkóòrè, ranti. O ni bi ninu ọran ti alaibamu aláìlèsọ.

Awọn lilo ti prepositions ni ibatan si awọn igba yio

Ohun ni awon ni wipe diẹ ninu awọn prepositions ti awọn ti wa tẹlẹ igba ni dandan yẹ. Awọn keji le ti wa ni ri nikan ni awọn igba miiran. O ti wa ni dara lati fi ohun gbogbo ni a visual apẹẹrẹ. Jẹ ká sọ, iru kan si imọran: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Mark MIT dem Auto ni kú Berge fahren. O ti wa ni túmọ bi wọnyi: "Ni p awọn ti egbon, Mark fe lati lọ nipa ọkọ ayọkẹlẹ to awọn òke." Ni yi si imọran kedere fihan awọn lilo ti awọn dátífù. Ati awọn ti o gbọdọ wa ni wipe, ni German ede ni oyimbo toje, gangan lati wa ni, ni colloquial ọrọ. Ohun ti nipa awọn miiran igba? Jẹnítífù nla, fun apẹẹrẹ, o ti lo ni toje igba, awọn isakoso pretext des ( "ni"), ni gbolohun ibi ti yi ṣẹlẹ, des lẹhin ti awọn nọun.

Nominativ ati Akkusativ

Nibẹ ni o wa tun prepositions, eyi ti ko nilo lati lo fi-ons ni eyikeyi daradara-telẹ nla. Lati wa ni diẹ kan pato, wọnyi ni o wa ni arọwọto ati wie. Nouns eyi ti o duro lẹhin awọn wọnyi excuses ti wa ni faseyin gẹgẹ bi correlating wọn pẹlu awọn gbolohun ọrọ. Eleyi le ti wa ni ti ri ninu awọn wọnyi apẹẹrẹ: Mario kannte ihren Schwester ni arọwọto Schüler (o Nominativ). Túmọ awọn imọran bi wọnyi: "Mario mọ arábìnrin rẹ, si tun a omo ile iwe obirin." Ni ona miiran, lilo Akkusativ, awọn gbolohun le ti wa ni ti won ko bi wọnyi: Mario kannte ihren schwester ni arọwọto Schüler. Túmọ o ni Elo kanna: "Mario mọ arábìnrin rẹ, paapa nigbati o je kan omo ile iwe obirin." Mejeeji apeere taara relate si kọọkan miiran. Ti n nikan ni akọkọ nla, awọn koko ti wa ni ibatan si pẹlu duro lẹhin ni arọwọto "noun (accordingly, o jẹ pataki lati lo o Nominativ), ṣugbọn awọn keji ti lo Akkusativ, niwon nibẹ ni a afikun. Ni apapọ, awọn isakoso ti prepositions ni German o wa ko kan nla ti yio se, akọkọ ohun nibi - lati ko eko ojúṣe ti awọn igba ati awọn translation ti awọn ọrọ ara wọn.

Gbogbo ohun elo prepositions

Eleyi jẹ a gidigidi awon koko, ati awọn ti o tun yẹ ki o jẹ mọ ti lati wa ni anfani lati competently han won ero. Ti o ba fẹ, jẹ ki ká sọ, "Mo n lọ si Germany," - nibẹ ni yio tọ run nach. Eleyi preposition tọkasi awọn itọsọna, ninu eyi ti irú awọn imọran ti yoo wo bi yi: Ich fahre nach Deutschland. Nipa ona, nach lo ni ibatan si awọn orilẹ-ede ti ko ni a German ìwé. Yi neuter ipinle, gẹgẹ bi awọn Russia, Italy, Germany, France ati bẹ bẹ lori. D. Bakannaa, yi ikewo ni gbe ninu awọn nla, ti o ba ti o ba fẹ lati dahun awọn ibeere ti ohun ti akoko ti o jẹ. Fun apẹẹrẹ: zwanzig Minuten nach fünf (ogun iseju si mefa). Nikan ninu apere yi ni preposition túmọ bi "lẹhin" (ti o ba gangan). Emi yoo tun fẹ lati gba awọn ẹni kọọkan ifojusi loorekoore onírun. Ojo melo, yi ikewo ti lo ni relation to ẹnikan. Für dich, für mich, für alle da (fun o, fun mi, fun gbogbo), ati bẹ lori. D. Ti o ni, ti o tọkasi awọn idi, awọn ìlépa, awọn nlo. Sugbon igba lo ti ikewo bi a rirọpo iye "fun ẹnikan." Fun apẹẹrẹ: Sie ijanilaya schon für mich bezahlt (ó ti tẹlẹ san fun mi).

Ohun ti o wa ni excuses

Níkẹyìn Emi yoo fẹ lati enumerate gbogbo awọn ti wa tẹlẹ prepositions ni German. A tabili ni awọn fọọmu wipe ti won wa ni igba ko gan ńlá, ki o si ranti ohun gbogbo ti jẹ Elo rọrun ju ti o dabi. Eniyan ti o iwadi yi ede, lóòrèkóòrè wọn nipa lafiwe. An - ti wa ni itumọ bi "loke" tabi "lori", ti o da lori awọn lilo nla. Auf locates eda eniyan koko tabi lasan: Alles wà auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (translation: "Ohun gbogbo ti o ṣẹlẹ lori ipele - ti o ni irikuri"). Hinter ni wa translation ti awọn preposition "fun", sugbon ni German jẹ ẹya idi apéerẹìgbìyànjú ti kanna ọrọ ninu awọn English ede. Ti o ni, o ti wa ni túmọ bi "ni": Ich bin Bayi ni der Kneipe (translation: "Èmi ni bayi ni pobu"). Ṣugbọn nibẹ ni o wa prepositions About (nipasẹ, on) ati vor (ṣaaju ki o to, to, ṣaaju ki o to).

Muna soro, wọnyi tẹlẹ akojọ si prepositions ni o wa ni julọ ti a lo ati igba ri ni German. Yi akori ni ko bi eka bi, fun apẹẹrẹ, awọn lilo ti aláìlèsọ. Prepositions ninu awọn German ede ni kanna ni itumo ati ògbùfõ bi ni Russian, ati awọn ti o ipinnu awọn ojulumo Ease ti mastering wọn. Ati ti o ba ni niwa wọn lilo, ni esi yio laipe jẹ han, ati awon eniyan yoo wa ko le lerongba intelligently kọ kan imọran.